Diferencia entre revisiones de «Ministerio de Magia»

Contenido eliminado Contenido añadido
BenjaBot (discusión · contribs.)
m (Bot) Correcciones ortográficas; cambios superficiales
Línea 71:
== Ministros ==
{| class="wikitable"
! style="background:#efefef;"| N.º
! style="background:#efefef;"| Ministro
! style="background:#efefef;" | Mandato
Línea 200:
|-
! XXXII
| [[Ministerio_de_MagiaMinisterio de Magia#Cornelius_FudgeCornelius Fudge|Cornelius Fudge]]
| [[1990]]-[[1996]]
|-
! XXXIII
| [[Ministerio_de_MagiaMinisterio de Magia#Rufus_ScrimgeourRufus Scrimgeour|Rufus Scrimgeour]]
| [[1996]] - [[1997]]
|-
! XXXIV
| [[Ministerio_de_MagiaMinisterio de Magia#Pius_ThicknessePius Thicknesse|Pius Thicknesse]]
| [[1997]]-[[1998]]
|-
! XXXV
| [[Orden_del_FénixOrden del Fénix#Kingsley_ShackleboltKingsley Shacklebolt|Kingsley Schacklebolt]]
| [[1998]]-[[2018]]
|-
Línea 341:
|ojos = Azul{{Harvnp|Rowling|2000|c=Bagman y Crouch|group=n.}}
|ocupación = Jefe del [[Departamento de Deportes y Juegos Mágicos]]{{Harvnp|Rowling|2000|c=Sortilegios Weasley|group=n.}} <small>(antes)</small>{{Harvnp|Rowling|2000|c=El comienzo|group=n.}}
|título = &bull;&nbsp;[[Golpeador (Harry Potter)|Golpeador]]{{Harvnp|Rowling|2000|c=Bagman y Crouch|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Comentarista de Quidditch{{Harvnp|Rowling|2000|c=Bagman y Crouch|group=n.}}
|afiliaciones = &bull;&nbsp;Avispas de Wimbourne{{Harvnp|Rowling|2000|c=Bagman y Crouch|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Selección inglesa de Quidditch{{Harvnp|Rowling|2000|c=Bagman y Crouch|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Ministerio de Magia{{Harvnp|Rowling|2000|c=Sortilegios Weasley|group=n.}}
|familiares = Otto Bagman <small>(hermano)</small>{{Harvnp|Rowling|2000|c=Sortilegios Weasley|group=n.}}
}}
Línea 423:
|sexo = Masculino
|pelo = Gris{{Harvnp|Rowling|1998|c=Cornelius Fudge|group=n.}}
|ocupación = &bull;&nbsp;Subsecretario del [[Departamento de Accidentes y Catástrofes en el Mundo de la Magia]] <small>(antes)</small>{{Harvnp|Rowling|1999|c=El Mapa del Merodeador|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Ministro de Magia{{Harvnp|Rowling|1997|c=El callejón Diagon|group=n.}} <small>(antes)</small>{{Harvnp|Rowling|2005|c=El otro ministro|group=n.}}
|título = Orden de Merlín, Primera Clase<ref name="OrdenMerlin">{{Enlace roto|1={{cita web|url=http://www.pottermore.com/es/book6/chapter30/moment1/order-of-merlin|título=Nuevo de J.K. Rowling: Orden de Merlín|editor=[[Pottermore]]|fechaacceso=5 de marzo de 2015}} |2=http://www.pottermore.com/es/book6/chapter30/moment1/order-of-merlin |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|afiliaciones = &bull;&nbsp;Ministerio de Magia{{Harvnp|Rowling|1997|c=El callejón Diagon|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Orden de Merlín<ref name="OrdenMerlin"/>
|familiares = Rufus Fudge<ref>{{cita libro|título=The Daily Prophet Newsletters|apellido=Rowling|nombre=J. K.|año=1998|url=http://www.hp-lexicon.org/about/sources/source_dp.html#feb_31|capítulo=Page 1 - Headlines|idioma=inglés}}</ref>
|etiqueta1 = [[Anexo:Lugares ficticios en Harry Potter#Escuelas|Escuela]]
Línea 442:
* Cornelius es un apellido romano que posiblemente deriva del elemento en [[latín]] ''cornu'' ({{lang-es|cuerno}}).<ref>{{cita web|url=http://www.behindthename.com/name/cornelius|título=Detrás del nombre: Cornelius|editor=BehindtheName|fechaacceso=5 de marzo de 2015|idioma=inglés}}</ref>
* Oswald deriva de los elementos en [[inglés antiguo]] ''os'' ({{lang-es|dios}}) y ''weald'' ({{lang-es|poder, gobernante}}). <ref>{{cita web|url=http://www.behindthename.com/name/cornelius|título=Detrás del nombre: Oswald|editor=BehindtheName|fechaacceso=5 de marzo de 2015|idioma=inglés}}</ref> Esta es una referencia al poder político de Fudge en el mundo mágico británico es el más alto, al punto de la divinidad. El nombre Oswald ha tenido connotaciones negativas desde la [[década de 1930]] debido al líder [[fascista]] británico [[Sir Oswald Mosley]] —un aliado de [[Adolf Hitler]]—, así como [[Lee Harvey Oswald]] —el asesino del [[Presidente de los Estados Unidos|presidente estadounidense]] [[John F. Kennedy]]— desde la [[década de 1960]]. Ambos pueden aludir al impacto negativo de Fudge sobre el mundo mágico, el primero debido a su pureza de sangre y elitismo social —como se ejemplifica por su favoritismo de Lucius Malfoy—, y el segundo debido a su intento de "asesinar" la reputación de Dumbledore.
* ''Fudge'', además de significar "caramelo" en [[idioma inglés|inglés]], puede significar "disparate". Como verbo, significa "evadir" o "falsificar". También significa "llevar a cabo de una manera incompleta, pero ligeramente aceptable". Fudge es visto evadiendo o falsificando historias varias veces durante la serie.<ref name="nameorigins">{{cita web|url=http://www.mugglenet.com/books/name-origins/|título=Orígenes de los nombres|editor=[[MuggleNet]]|fechaacceso=5 de marzo de 2015|idioma=inglés}}</ref>
 
=== Bertha Jorkins ===
Línea 476:
|ojos = Amarillento{{Harvnp|Rowling|2005|c=El otro ministro|group=n.}}
|fallecido = [[1 de agosto]] de [[1997]]{{Harvnp|Rowling|2007|c=La boda|group=n.}}
|ocupación = &bull;&nbsp;Jefe de la [[Oficina de Aurores]] <small>(antes)</small>{{Harvnp|Rowling|2005|c=Reencuentros y noticias|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Ministro de Magia{{Harvnp|Rowling|2005|c=Reencuentros y noticias|group=n.}} <small>(antes)</small>{{Harvnp|Rowling|2007|c=La boda|group=n.}}
|afiliaciones = Ministerio de Magia{{Harvnp|Rowling|2005|c=El otro ministro|group=n.}}
}}
Línea 503:
|sexo = Masculino
|pelo = Negro y plateado{{Harvnp|Rowling|2007|c=La Comisión de Registro de Hijos de Muggles|group=n.}}
|ocupación = &bull;&nbsp;Jefe del [[Departamento de Operaciones Mágicas Especiales]]{{Harvnp|Rowling|2007|c=El ascenso del Señor de las Tinieblas|group=n.}} <small>(antes)</small>{{Harvnp|Rowling|2007|c=El soborno|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Ministro de Magia{{Harvnp|Rowling|2007|c=El soborno|group=n.}} <small>(antes)</small>{{Harvnp|Rowling|2007|c=La falla del plan|group=n.}}
|afiliaciones = Ministerio de Magia{{Harvnp|Rowling|2007|c=El ascenso del Señor de las Tinieblas|group=n.}}
}}
Línea 509:
'''Pius Thicknesse''' es mencionado por primera vez en ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte]]''. Él es el jefe del [[Departamento de Operaciones Mágicas Especiales]] al principio del libro, cuando es colocado bajo el [[maleficio Imperius]] por [[Yaxley]], que usa esta posición para infiltrarse en cargos superiores del Ministerio.{{Harvnp|Rowling|2007|c=El ascenso del Señor de las Tinieblas|group=n.}}
 
Después del ataque en el que Scrimgeour es asesinado, el Ministerio queda bajo el gobierno de facto de Voldemort, que nombra a Thicknesse como su Ministro [[gobierno títere|títere]].{{Harvnp|Rowling|2007|c=El soborno|group=n.}} Thicknesse se une a las filas de los [[mortífagos]] por el resto del libro y pelea con ellos en la batalla de Hogwarts, donde se bate a duelo con [[Percy Weasley]], que lo [[Transformaciones|transforma]] en un [[erizo de mar]].{{Harvnp|Rowling|2007|c=La batalla de Hogwarts|group=n.}} Después del final de la batalla, el maleficio Imperius que había sido colocado en él se rompe. [[Kingsley Shacklebolt]] lo reemplaza como Ministro de Magia provisional (más tarde permanente).{{Harvnp|Rowling|2007|c=La falla del plan|group=n.}} No se sabe mucho de la naturaleza real de Thicknesse, ya que ha estado bajo el control de Yaxley por casi todo el libro.
 
[[Guy Henry]] interpreta a Thicknesse en ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1]]'' y ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2|Parte 2]]'', en donde es retratado como un mortífago incluso antes de la muerte de Scrimgeour;{{Harvnp|Yates|2010|group=n.}} no hay mención del uso del maleficio Imperius para asegurar su apoyo. En la ''Parte 2'', Thicknesse es asesinado por Voldemort mismo en un ataque de ira.{{Harvnp|Yates|2011|group=n.}}
Línea 515:
;Etimología
* El nombre Pius deriva del [[latín]] ''pius'' ({{lang-es|piadoso, obediente}}),<ref>{{cita web|url=http://www.behindthename.com/name/pius|título=Detrás del nombre: Pius|editor=BehindtheName|fechaacceso=9 de marzo de 2015|idioma=inglés}}</ref> cuya definición es "aquel que tiene respeto por la ley, el gobierno, así como el orden." Esto es particularmente apropiado para el jefe del Departamento de Operaciones Mágicas Especiales. Su traducción de "obediente" podría ser una alusión a que estuvo mucho tiempo bajo el [[maleficio Imperius]], obedeciendo a [[Yaxley]] y, por lo tanto, a Voldemort.
* Thicknesse podría significar "lengua gruesa", del [[idioma inglés|inglés]] ''thick'' ({{lang-es|grueso, espeso}}) y la palabra [[idioma protogermánico|protogermánica]] ''nessye'' (o ''nessieh'', {{lang-es|lengua}}).<ref name="nameorigins"/> En la versión [[Suecia|sueca]], el apellido de Thicknesse fue tomado como una deformación del inglés ''thickness'' ({{lang-es|grosor, espesor}}), y fue renombrado ''Pius Korpulens'', por el [[idioma sueco|sueco]] ''korpulens'' ({{lang-es|grosor}}). En la versión [[serbia]], Thicknesse fue renombrado ''Pije Glupsije'', por el [[idioma serbio|serbio]] ''Pije'' ({{lang-es|Pío}}, {{lang-es|Pius}}}) y '''glupsije'' ({{lang-es|tonto}}). En la versión [[Italia|italianaitalia]]na, Thicknesse fue renombrado ''Pius O'tusoe'', que suena como la palabra ''ottuso'' ({{lang-es|tonto}}). Estas traducciones podrías inspirarse en el hecho de que el inglés ''thick'' es también el lunfardo británico para "no muy brillante".
 
=== Dolores Umbridge ===
Línea 528:
|pelo = Pardusco{{Harvnp|Rowling|2003|c=La nueva canción del Sombrero Seleccionador|group=n.}}
|nacido = [[26 de agosto]]<ref name="PMUmbridge"/> <small>(año desconocido)</small>
|ocupación = &bull;&nbsp;Jefa del [[Departamento contra el Uso Indebido de la Magia]] <small>(antes)</small><ref name="PMUmbridge">{{Enlace roto|1={{cita web|url=http://www.pottermore.com/es/book5/chapter13/moment1/dolores-umbridge|título=Nuevo de J.K. Rowling - Dolores Umbridge|editor=[[Pottermore]]|fechaacceso=24 de marzo de 2015}} |2=http://www.pottermore.com/es/book5/chapter13/moment1/dolores-umbridge |bot=InternetArchiveBot }}</ref><br/>&bull;&nbsp;Subsecretaria del ministro{{Harvnp|Rowling|2003|c=La audiencia|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Profesora de [[Defensa Contra las Artes Oscuras]]{{Harvnp|Rowling|2003|c=La nueva canción del Sombrero Seleccionador|group=n.}} <small>(antes)</small><br/>&bull;&nbsp;Suprema inquisidora de Hogwarts{{Harvnp|Rowling|2003|c=La suprema inquisidora de Hogwarts|group=n.}} <small>(antes)</small><br/>&bull;&nbsp;Directora de Hogwarts{{Harvnp|Rowling|2003|c=El peor recuerdo de Snape|group=n.}} <small>(antes)</small><br/>&bull;&nbsp;Jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles{{Harvnp|Rowling|2007|c=La Comisión de Registro de Hijos de Muggles|group=n.}}
|título = &bull;&nbsp;Madame{{Harvnp|Rowling|2003|c=El centauro y la delatora|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Profesora{{Harvnp|Rowling|2003|c=La nueva canción del Sombrero Seleccionador|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Suprema inquisidora{{Harvnp|Rowling|2003|c=La suprema inquisidora de Hogwarts|group=n.}}
|afiliaciones = Ministerio de Magia{{Harvnp|Rowling|2003|c=La audiencia|group=n.}}
|padres = Orford Umbridge<ref name="PMUmbridge"/><br/>Ellen Cracknell<ref name="PMUmbridge"/>
Línea 572:
|doblador_hispanoamérica = [[Irwin Daayán]]
|sexo = Masculino
|título = &bull;&nbsp;Prefecto{{Harvnp|Rowling|1997|c=El viaje desde la plataforma 9¾|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Delegado (o Premio Anual){{Harvnp|Rowling|1999|c=Lechuzas mensajeras|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;Escribiente del tribunal{{Harvnp|Rowling|2003|c=La audiencia|group=n.}}
|nombre_original = Percy Ignatius{{Harvnp|Rowling|2003|c=La audiencia|group=n.}} Weasley
|alias = &bull;&nbsp;Perce{{Harvnp|Rowling|1999|c=El Caldero Chorreante|group=n.}}<br/>Weatherby <small>(por [[Barty Crouch Sr.]])</small>{{Harvnp|Rowling|2000|c=Bagman y Crouch|group=n.}}
|pelo = Pelirrojo; canoso y calvo <small>(en 2014)</small><ref name="qwc2014">{{enlace roto|1={{cita web|url=http://www.pottermore.com/es/daily-prophet/qwc2014/2014-07-11/the-qwc2014-final|título=Nuevo de J. K. Rowling - Final del Campeonato Mundial de Quidditch|obra=El Profeta Vespertino|fecha=11 de julio de 2014|editor=[[Pottermore]]|fechaacceso=25 de marzo de 2015}} |2=http://www.pottermore.com/es/daily-prophet/qwc2014/2014-07-11/the-qwc2014-final |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|ojos = Azul
Línea 581:
|padres = [[Arthur Weasley]]<br/>[[Molly Weasley]]
|hijos = [[Molly Weasley II]]<br/>[[Lucy Weasley]]
|familiares = {{ocultar||&bull;&nbsp;[[Bilius Weasley]] <small>(tío paterno)</small> †<br/>&bull;&nbsp;[[Arcturus Black II]] <small>(bisabuelo)</small> †<br/>&bull;&nbsp;[[Lysandra Yaxley]] <small>(bisabuela)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Caspar Crouch]] <small>(tío abuelo)</small> †<br/>&bull;&nbsp;[[Charis Black]] <small>(tía abuela)</small> †<br/>&bull;&nbsp;[[Harfang Longbottom]] <small>(tío abuelo)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Callidora Black]] <small>(tía abuela)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Gideon Prewett]] <small>(tío materno)</small> †<br/>&bull;&nbsp;[[Fabian Prewett]] <small>(tío materno)</small> †<br/>&bull;&nbsp;[[Bill Weasley]] <small>(hermano)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Charlie Weasley]] <small>(hermano)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Fred Weasley]] <small>(hermano)</small> †<br/>&bull;&nbsp;[[George Weasley]] <small>(hermano)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Ron Weasley]] <small>(hermano)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Ginny Weasley]] <small>(hermana)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Fleur Delacour]] <small>(cuñada)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Angelina Johnson]] <small>(cuñada)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Hermione Granger]] <small>(cuñada)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Harry Potter (personaje)|Harry Potter]] <small>(cuñado)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Victoire Weasley]] <small>(sobrina)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Dominique Weasley]] <small>(sobrina)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Louis Weasley]] <small>(sobrino)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Fred Weasley II]] <small>(sobrino)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Roxanne Weasley]] <small>(sobrina)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Rose Weasley]] <small>(sobrina)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Hugo Weasley]] <small>(sobrino)</small><br/>&bull;&nbsp;[[James Potter II]] <small>(sobrino)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Albus Potter]] <small>(sobrino)</small><br/>&bull;&nbsp;[[Lily Potter II]] <small>(sobrina)</small>}}
|ocupación = &bull;&nbsp;Asistente personal de [[Barty Crouch Sr.]]{{Harvnp|Rowling|2000|c=La primicia de Rita Skeeter|group=n.}} <small>(antes)</small><br/>&bull;&nbsp;Asistente junior del Ministro de Magia{{Harvnp|Rowling|2003|c=El número doce de Grimmalud Place|group=n.}} <small>(antes)</small><br/>&bull;&nbsp;Jefe del [[#Departamento de Transportes Mágicos|Departamento de Transportes Mágicos]]<ref name="qwc2014"/>
|afiliaciones = &bull;&nbsp;Ministerio de Magia{{Harvnp|Rowling|2000|c=La invitación|group=n.}}<br/>&bull;&nbsp;[[Orden del Fénix]]{{Harvnp|Rowling|2007|c=La huida de Snape|group=n.}}
|etiqueta1 = [[Anexo:Lugares ficticios en Harry Potter#Escuelas|Escuela]]
|datos1 = [[Hogwarts]]