Diferencia entre revisiones de «Capilla de San Miguel Is-Sanċir»

m
sin resumen de edición
m
Etiqueta: editor de código 2017
m
Etiqueta: editor de código 2017
{{ficha de iglesia|imagen=San Mikiel is-Sancir Chapel.jpg|mapa_loc=Malta}}
La''' capilla de San Miguel''', más conocida popularmente en maltés como '''Il-Kappella tas-San Ċir''' o '''Il-Kappella ta' San Mikiel is Sanċir''' es una capilla medieval ubicada en los límites de [[Rabat (Malta)|Rabat]], [[Malta]], en un área conocida como ''Ġnien is-Sultan'' (Jardín del Rey).
 
 
== Época actual ==
En los 30 años desde que la iglesia fue restaurada ha caído en desuso y en mal estado y está en peligro de colapsar. La vegetación ha crecido en las paredes de la capilla y los árboles han bloqueado la entrada principal. Parte del techo cerca del altar se ha derrumbado y son visibles las grietas en las paredes.<ref>[http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130512/local/chapel.469441 "NGO calls for rehabilitation of chapel"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160919000539/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130512/local/chapel.469441|date=2016-09-19}}, ''[//en.wikipedia.org/wiki/Times_of_Malta Times of Malta]'', Malta, 12 May 2014. Retrieved on 18 September 2016.</ref><ref>Grech, Alfred. [http://www.timesofmalta.com/articles/view/20121001/letters/Save-Ta-San-ir-chapel.439125 "Save Ta’ Sanċir chapel"] {{webarchive|https://web.archive.org/web/20160919072151/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20121001/letters/Save-Ta-San-ir-chapel.439125|date=2016-09-19}}, ''[//en.wikipedia.org/wiki/Times_of_Malta Times of Malta]'', Malta, 1 October 2012. Retrieved on 18 September 2016.</ref>
 
== Interior ==
 
== Nombre de la capilla ==
Los orígenes de la capilla pueden remontarse a la época bizantina, como lo demuestra el nombre de la capilla, ''Is-Sanċir''. Según el profesor Stanley Fiorini, el nombre ''is Sanċir'' puede indicar que la capilla fue dedicada a Ciriaco el Anacoreta, un santo griego. Después de que los moros fueron expulsados de Malta, el cristianismo recuperó su poder sobre Malta. El cristianismo latino occidental se estaba extendiendo, reemplazando cualquier rastro del cristianismo griego en Malta, que data de la época bizantina. Como resultado, los nombres de las iglesias en Malta que se habían dedicado a los santos griegos fueron reemplazados por los nombres de los santos populares occidentales. Por lo tanto, el nombre de esta capilla se podría haber cambiado de San Cyriacus (''San Ċirijaku'' o ''San Ċir'' en maltés) a San Miguel (''San Mikiel''). Es posible que la gente local se haya referido a la capilla por su nombre original, de ahí el nombre de ''San Mikiel Is-Sanċir''. Sin embargo, no sobrevive ninguna documentación para probar esta teoría.<ref>Ciantar, Noel. [http://www.ciantar.org/kappellimaltin/Il-Kappelli/Sett07/RBT_Mik_Sancir/rbt_mik_sancir.html "Il-Knisja ta’ San Mikiel Is-Sanċir ~ Rabat ~"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160919075235/http://www.ciantar.org/kappellimaltin/Il-Kappelli/Sett07/RBT_Mik_Sancir/rbt_mik_sancir.html|date=2016-09-19}}, ''Kappelli Maltin'', Malta. Retrieved on 18 September 2016.</ref>
 
== Referencias ==