|
Travis comenta con un compañero sus pensamientos, pues teme que le vayan a empujar a la violencia, pero éste le asegura que todo se calmará e irá mejor. Travis comienza un programa de entrenamiento físico intenso. Compra armas y adapta una pistola para poder ocultarla en la manga del brazo. Una noche, Travis entra en una tienda antes de que un hombre intente robar, y le dispara. El dueño de la tienda se hace responsable y Travis se va. Otra noche, una [[prostituta]] menor de edad, Iris ([[Jodie Foster]]), entra en el taxi de Travis, escapando de su proxeneta, Matthew "Sport" Higgins. Higgings saca a Iris del taxi y lanza a Travis un billete de veinte dólares. Más adelante Travis contrata los servicios de Iris, pero en lugar de tener relaciones sexuales con ella, intenta disuadirla de continuar en la prostitución, y consigue citarse con ella para el desayuno del día siguiente. A Travis le obsesiona ayudarla para que regrese a casa de sus padres, y envía dinero y una carta en la que afirma que pronto estará muerto.
Después de afeitarse la cabeza al estilo ''[[mohawk]]'', Travis asiste a un acto público en el que intenta asesinar al senador Palantine, pero los agentes de seguridad recelan de él y se ve forzado a huir sin llegar siquiera a disparar. Regresa a su apartamento y luego conduce hasta el [[East Village]], donde se enfrenta a “Sport” Higgings. Travis le pregunta si conoce a Iris pero Sport se niega a responder aludiendo que no conoce a nadie llamada Iris y le pide que se largue, finalmente Travis le pregunta si lleva un arma, por lo cual Sport le lanza su [[cigarro]] que estaba fumando, le da una patada y le dice de forma brusca que se largue, acto seguido Travis saca su arma y después de decirle "Trágate esto" le dispara y a continuación, entra en el burdel en busca de Iris. Al entrar TravisAhí se encuentra con el hombre al que había pagado por los servicios de Iris, por lo cual Travis le dispara en la mano derecha volándosela en pedazos, el sonidoestruendo del disparo sonó tan fuerte que el estruendo se escuchóllegó hasta la habitación donde se encontraba Iris. Después de esto aparece “Sport” Higgings quien había quedado herido y le dispara a Travis en el cuello sin llegar a matarlo. TravisEste vuelve a disparar y mata a Higgings, entonces Travis se acerca al cadáverasegura de Sport y le vuelverematar a disparar para asegurarse de que este muertoHiggings. Acto seguido, Travis se dirige a donde está Iris mientras que el hombre al que había disparado anteriormenteen (dolorido de sula mano recién mutilada) comienza a perseguirlo y a, insultarlo, alegando de que lo vay a mataramenazarlo. Inmediatamente, el encargado de las habitaciones sale de la habitación donde estaba Iris, con un arma en mano para disparar a Travis, que dándole en el brazo provoca que suel arma caiga y quede fuera de su alcance. En ese instante Travis extrae una pistola de repuesto que llevaba escondida en la manga y dispara al encargado acertando en la cara, provocado que este retroceda debido al dolor de los disparos hacia la habitación de donde salió y caiga muerto en frente de Iris, quien presencia este acto con horror. Después, Travis se dirige a la habitación, pero al entrar el proxeneta que lo persigue lo tumba al suelo y comienza a golpearlo con sula mano izquierdaque le quedaba, pero Travis desenvaina un cuchillo que tenía oculto en sula pierna y se lo clava al hombre en suesa respectivamisma mano. Inmediatamente toma el arma del encargado y le dispara dándole muerte. Iris comienza a llorar horrorizada mientras Travis intenta suicidarse, pero no queda pistola con munición a su alcance, por lo cual se sienta desfallecido en el sofá que está junto a Irisella, quedando ambos en absoluto silencio. La escena finaliza con lalos policíapolicías entrando en laesa habitación donde se encuentran ambos, quea al ver aquienes Travis estehace les devuelve unel gesto simbólico de él mismo disparándosedispararse en la cabeza 3 veces con suslos dedos en forma de pistola (probablemente en alusión a los 3 asesinatos que acababa de cometer) mientras sonríe pícaramente, dando a entender su culpabilidad.
Travis queda convaleciente, y mientras se recupera recibe una carta de los padres de Iris, agradeciéndole que salvara a su hija. Los medios de comunicación lo califican de héroe. Al poco tiempo Travis vuelve a su trabajo y se encuentra con que Betsy sube a su taxi. Ella habla de su nueva fama, pero él niega ser un héroe. Al llegar a su casa, ella baja del taxi y le pregunta de pie al lado de la ventanilla del conductor cuánto marca el taxímetro. Travis le sonríe contestándole un secodiciendo «adiós», y arranca el auto para verla por el espejo retrovisor. Luego se aleja y vuelve a perderse en sí mismo, mientras contempla la ciudad.
== Reparto ==
|
