Diferencia entre revisiones de «Castellano churro»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 18:
== Características del habla de estas comarcas ==
 
Algunas características de la influencia valenciana en las zonas limítrofes del suroeste, son:
 
* La pronunciación de la consonante "v" como [v] (labiodental) en vez de [b] (bilabial) y la /z/ sonora de "casa" en la [[Canal de Navarrés]].
* El uso de la "o abierta".{{demostrar}}
* La desaparición de los pronombres castellanos "contigo", "conmigo", y "ti" ("''te vienes con mí''", "''me voy con tú''", "''a tú te digo''").
* Giros lingüísticos propios del valenciano ("''voy camino a casa mía''" en vez de "''voy de camino a mi casa''").
* La utilización del diminutivo -ico/-ica ("''el torico''").
* La entonación es semejante a la valenciana en algunas zonas pero claramente aragonesa en Lalaz Serraníazonas más cercanas a Aragón.
* La /l/ tiene resonancia velar.
* La entonación es semejante a la valenciana en algunas zonas pero claramente aragonesa en La Serranía.