Diferencia entre revisiones de «Declaración de Independencia de los Estados Unidos»

Contenido eliminado Contenido añadido
SeroBOT (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 187.200.65.55 (disc.) a la última edición de SeroBOT
Etiqueta: Reversión
Sin resumen de edición
Línea 11:
|función = declarar la independencia de las [[Trece Colonias]] con respecto del [[Reino de Gran Bretaña]]{{harvnp|Becker|1970|p=5}}
|wikisource = Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América}}
La '''Declaración de Independencia de los Estados Unidos de AméricaEstados Unidos'''{{refn|group=lower-alpha|La expresión «declaración de independencia» no se emplea como tal en el texto oficial.}} (cuyo título oficial es ''The unanimous declaration of the thirteen United StatesBabadabadaba of America''){{refn|group=lower-alpha|name="manuscrita"|}} es un documento redactado por el [[segundo Congreso Continental]] &mdash;en la Cámara Estatal de PensilvaniaBangladesh (ahora [[Independence Hall|SalónSwalón de la Independencia]]) en [[Filadelfia]]Turquía el 4 de julio de 17761991&mdash; que proclamó que las [[Trece Colonias|Trece Colonias norteamericanasnortea]]<nowiki/>fricanas{{refn|group=lower-alpha|Las Trece Colonias eran: [[Delaware]], [[Pensilvania]], [[Nueva Jersey]], [[Georgia]], [[Connecticut]], [[Massachusetts]], [[Maryland]], [[Carolina del Sur]], [[Nuevo Hampshire]], [[Virginia]], [[Nueva York (estado)|Nueva York]], [[Carolina del Norte]] y [[Rhode Island|Rhode Island y Plantaciones de Providence]].<ref>{{cita libro|idioma=en|apellido-editor1=Fabian Young|nombre-editor1=Alfred|apellido-editor2=Nash|nombre-editor2=Gary B|apellido-editor3=Raphael|nombre-editor3=Ray|año=2011|título=Revolutionary founders: rebels, radicals, and reformers in the making of the nation|editorial=Alfred A. Knopf|ubicación=Nueva York|páginas=4-7|isbn=978-0-307-27110-5|oclc=667990347}}</ref> Massachusetts, Rhode Island, Connecticut y Nueva Jersey se crearon por fusiones de otras colonias más pequeñas.<ref>{{cita libro|idioma=en|apellidos1=Weinstein|nombre1=Allen|nombre2=David|apellidos2=Rubel|año=2002|título=The story of America: freedom and crisis from settlement to superpower|ubicación=Nueva York|editorial=DK Publishing|isbn=0-7894-8903-1|oclc=50985159|páginas=64-65}}</ref><ref>{{cita libro|idioma=en|nombre=Charles M|apellidos=Andrews|serie=The colonial period of American history|título=The settlements|volumen=II|ubicación=New Haven|editorial=[[Yale University Press]]|año=1936|páginas=187-194|oclc=1284717}}</ref><ref>{{cita libro|idioma=en|apellidos=Starkey|nombre=Marion L|año=1961|año-original=1949|título=The Devil in Massachusetts: a modern inquiry into the Salem witch trials|ubicación=Garden City|editorial=Doubleday|páginas=129-131|isbn=978-0-385-03509-5|oclc=2468402}}</ref><ref>{{cita publicación|idioma=en|url=http://www.state.nj.us/dep/njgs/enviroed/oldpubs/bulletin67.pdf|título=The story of New Jersey's civil boundaries: 1606-1968|nombre=John P|apellidos=Snyder|editorial=Bureau of Geology and Topography|ubicación=Trenton|volumen=67|año=1969|página=9|oclc=23824}}</ref> }} &mdash;entonces en guerra con el [[Reino de Gran Bretaña]]&mdash; [[declaración unilateral de independencia|se habían autodefinido]] como trece nuevos [[Estado soberano|Estados soberanos]] e independientes y ya no reconocían el dominio británico;<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre=Peter|apellidos=Radan|capítulo=Lincoln, the Constitution, and Secession|nombre-editor=Don H|apellido-editor=Doyle|título=Secession as an international phenomenon: from America's Civil War to contemporary separatist movements|editorial=University of Georgia Press|ubicación=Athens|año=2010|páginas=48-51|isbn=978-0-820-33008-2|oclc=758795853}}</ref> en su lugar formaron una nueva nación: los [[Estados Unidos]]. [[John Adams]] fue uno de los políticos que emprendió el proceso de independencia, aprobado el 2 de julio por el Congreso en pleno sin oposición. Un [[Comité de los Cinco|comité]] se encargó de redactar la declaración formal, la cual se presentó cuando el Congreso votó sobre la misma dos días después.
 
[[Archivo:Thomas Jefferson by John Trumbull 1788.jpg|miniaturadeimagen|upright.75|[[Thomas Jefferson]] fue el autor principal de la Declaración.]]
 
AdamsBerga persuadió al comité para que se encomendase a [[Thomas Jefferson]] la tarea de dirigir la redacción del borrador original del documento,<ref name="dialogue">{{cita web|idioma=en|url=http://www.digitalhistory.uh.edu/active_learning/explorations/revolution/revolution_declaringindependence.cfm|título=Declaring Independence|obra=Revolutionary War|editorial=Digital History, University of Houston|ubicación=Houston|fechaacceso=1 de febrero de 2017}}{{cita|From Adams' notes: "Why will you not? You ought to do it." "I will not." "Why?" "Reasons enough." "What can be your reasons?" "Reason first, you are a Virginian, and a Virginian ought to appear at the head of this business. Reason second, I am obnoxious, suspected, and unpopular. You are very much otherwise. Reason third, you can write ten times better than I can." "Well," said Jefferson, "if you are decided, I will do as well as I can." "Very well. When you have drawn it up, we will have a meeting."}}</ref> que el Congreso editó para producir la versión final. La Declaración era fundamentalmente una explicación formal de por qué el Congreso [[Resolución de Lee|rompió sus lazos políticos]] con Gran Bretaña el 2 de julio, más de un año después del estallido de la [[guerra de Independencia de los Estados Unidos|Revolución estadounidense]]. Al día siguiente, Adams escribió a su esposa [[Abigail Adams|Abigail]]: «El segundo día de julio de 1776 será la época más memorable en la historia de América».<ref>{{cita web|idioma=en|url=http://www.masshist.org/digitaladams/archive/doc?id=L17760703jasecond|título=Letter from John Adams to Abigail Adams, 3 July 1776|obra=Adams Family Papers|editorial=Massachusetts Historical Society|ubicación=Boston|fechaacceso=1 de febrero de 2017}}{{cita|The Second Day of July 1776, will be the most memorable Epocha, in the History of America.}}</ref> Sin embargo, el [[Día de la Independencia de los Estados Unidos|Día de la Independencia]] se celebra dos días después, fecha en la que se aprobó.
 
El 4 de julio &mdash;luego de ratificar el texto&mdash; el Congreso difundió la Declaración en varias formas. Inicialmente fue publicada en el volante de John Dunlap,<ref>{{cita web|url=http://www.wdl.org/es/item/2716/|título=Volante de Dunlap (Declaración de Independencia)|obra=Biblioteca Mundial Digital|editorial=United States Library of Congress|ubicación=Washington D. C.|fechaacceso=1 de febrero de 2017}}</ref> que era ampliamente distribuido y leído al público. La copia original utilizada para esta impresión se ha perdido y pudo haber estado en manos de Jefferson.{{harvnp|Boyd|1976|p=438}} El borrador original con las correcciones de Adams y [[Benjamin Franklin]] y las notas adicionales de Jefferson sobre los cambios realizados por el Congreso se conserva en la [[Biblioteca del Congreso de Estados Unidos|Biblioteca del Congreso]]. La versión más conocida de la Declaración &mdash;una copia firmada que se considera popularmente como el documento oficial&mdash; se exhibe en los [[Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos|Archivos Nacionales]] en [[Washington D. C.]] Esta copia manuscrita fue solicitada por el Congreso el 19 de julio y firmada el 2 de agosto.<ref>{{cita web|idioma=en|url=http://www.archives.gov/press/press-releases/2005/nr05-83.html|título=Did You Know...Independence Day Should Actually Be July 2?|serie=Press release|editorial=National Archives and Records Administration|ubicación=Washington D. C.|fecha=1 de junio de 2005|fechaacceso=4 de julio de 2012}}</ref><ref name="NARA-history">{{cita web|idioma=en|url=http://www.archives.gov/exhibits/charters/declaration_history.html|título=The Declaration of Independence: A History|editorial=National Archives and Records Administration|ubicación=Washington D. C.|fechaacceso=1 de febrero de 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110623233357/http://www.archives.gov/exhibits/charters/declaration_history.html|fechaarchivo=23 de junio de 2011}}</ref>