Diferencia entre revisiones de «Teodoro Llorente Olivares»

'''Teodoro Llorente Olivares''' ([[Valencia]], [[7 de enero]] de [[1836]] - [[2 de julio]] de [[1911]]) fue un [[poeta]], traductor y escritor [[España|español]] en lengua [[valenciano|valenciana]] y [[Español (idioma)|castellana]].<ref name=ByV>[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/llorente_teodoro.htm Teodor Llorente]</ref> Es el poeta más importante de la [[Renaixença]] valenciana. Fue abogado y ejerció la profesión durante un tiempo.<ref name="gec">La Gran Enciclopèdia en català (2004) pp.9339-9340</ref>

Nacido en el seno de una familia de juristas, cursó estudios de derecho y filosofía y letras en la universidad valenciana. Por los años de 1853 a 1857, escribió poesías en español. Pero, habiendo leído ''El Gaiter del Llobregat'' de [[JoaquínJoaquim Rubió iy Ors]], empezó a componer rimas en [[Idioma valenciano|valenciano]]. La visita que hizo a Valencia [[Marià Aguiló]] acabó por ganarle a la causa valencianista, hasta el punto de convertirse en la figura más preeminente de la [[Renaixença]] en las [[Comunidad Valenciana|tierras valencianas]].<ref name="gec"/>

Al mismo tiempo cultivaba el [[periodismo]] en español. En [[1860]] dirigió el periódico ''La Opinión'', que más tarde, en [[1866]], se transformó en ''[[Las Provincias]]'', del que fue director durante cuarenta años, hasta cuando su hijo lo sustituyó.<ref name="gec"/> Este diario está de acuerdo con la ideología [[conservadurismo|conservadora]] del partido conservador, del que Llorente fue dos veces diputado a Cortes y senador.

Su actitud corresponde a la de la burguesía conservadora. En su estancia en "[[Lo Rat Penat]]" trató de quitar importancia a las instituciones de la [[Renaixença]] de [[Mallorca]] y [[Cataluña]], ya que rechazaban la literatura progresista, republicana y anticlerical, como, por ejemplo, la de [[Constantí Llombart]].

A consecuencia de la politización de los [[Juegos Florales]], Llorente y los escritores valencianos no tuvieron una gran presencia, y se crearon los Juegos Florales de [[Lo Rat Penat]], pero no ejercieron una gran influencia sobre la fiesta homónima barcelonesa , ya que se cerraron en su ideología y por la apertura al [[bilingüismo]].

En el año [[1906]] participó en el [[I Congreso Internacional de la Lengua Catalana]]. En 1909 la ciudad de [[Valencia]] rindió un homenaje popular al poeta, por cantar éste en su lengua auténtica a su tierra, a la vida tradicional y familiar, y a las glorias pasadas .

En el año [[1891]] fue escogido [[diputado]] al [[Congreso de los Diputados]], consiguiendo la reelección en [[1893]]. Perdió su acta de diputado en [[1896]] pero en [[1899]] la volvió a recuperar, abandonando este cargo el [[1901]].

Teodoro Llorente murió en Valencia en el año [[1911]]. Fue hijo suyo [[Teodoro Llorente Falcó]], periodista y escritor.

Su obra en valenciano se reduce a ''Llibret de versos'' de 1884, se publicó una segunda edición aumentada en 1902 con prólogo de [[Menéndez Pelayo]].<ref name="gec"/> Llorente fue también un buen traductor al español de [[Lord Byron]], [[Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]], [[Heine]], etc.<ref name="gec"/> Especial interés tiene su fiel traducción en prosa de las ''Fábulas'' de [[Jean de La Fontaine]] en 1885.