Diferencia entre revisiones de «Idioma tunica»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 14:
}}
 
El '''idioma tunica''' (también llamado '''tonica''' o menos comúnmente '''yuron''')<ref>{{cite web|url=http://www.itsmarc.com/crs/lang0152.htm#tunica|title=Language names:T|accessdate=2010-02-15|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100113045831/http://www.itsmarc.com/crs/lang0152.htm#tunica|archivedate=2010-01-13|df=}}</ref> es una [[lengua aislada]] de América del Norte, que se habló en la parte central y baja del Valle del [[río Mississipi|Mississipí]] en los [[Estados Unidos]] por el pueblo [[tunica (etnia)|tunica]]. En la actualidad no quedan hablantes nativos de esta lengua, aunque entre los tunica acutales unas 32 personas la hablan como [[segunda lengua]].<ref name="ethnologue20" /><!--
El '''idioma tunica''' (también llamado '''tonica''' o menos comúnmente '''yuron''')
 
[[William Ely Johnson]] miembro del grupo étnico [[Tunica-Bioxi]] trabajó con el etnólogo suizo
<ref>{{cite web|url=http://www.itsmarc.com/crs/lang0152.htm#tunica|title=Language names:T|accessdate=2010-02-15|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100113045831/http://www.itsmarc.com/crs/lang0152.htm#tunica|archivedate=2010-01-13|df=}}</ref> es una [[lengua aislada]] de América del Norte, que se habló en la parte central y baja del Valle del [[río Mississipi|Mississipí]] en los [[Estados Unidos]] por el pueblo [[tunica (etnia)|tunica]]. En la actualidad no quedan hablantes nativos de esta lengua, aunque entre los tunica acutales unas 32 personas la hablan como [[segunda lengua]].<ref name="ethnologue20" /><!--
[[Tunica-Biloxi]] tribal member [[William Ely Johnson]] worked with Swiss ethnologist [[Albert Samuel Gatschet|Albert Gatschet]] toen helpel himesfuerzo documentde thedocumentar languageesta inlengua en 1886. ThisEsta initialdocumentación documentationinicial wasfue furtherampliada developedpro byel linguistlingüista [[John R. Swanton]] inen la primera década thedel earlysiglo 1900sXX.<ref>{{Cite journal|last=Swanton|first=John R.|date=1921|title=The Tunica Language|jstor=1263179|journal=International Journal of American Linguistics|volume=2|issue=1/2|pages=1–39|doi=10.1086/463732}}</ref>
 
TheEl lastúltimo knownhablante nativeque speakertenía esta lengua por lengua materna, [[Sesostrie Youchigant]], diedmurió inen 1948. InEn thelos años 1930s1930, linguistla lingüista [[Mary Haas]] workedtrabajó withcon himél topara describeregistrar whatlo que Youchigant rememberedrecordaba ofde thela language,lengua andy thesu descripción fue descriptionpublicada wasen publishedsu inlibro ''A Grammar of the Tunica Language'' inen 1941. ThatEste waslibro followedfue byseguido por ''Tunica Texts'' inen 1950 andy un diccionario ''Tunica Dictionary'' inen 1953.
[[Tunica-Biloxi]] tribal member [[William Ely Johnson]] worked with Swiss ethnologist [[Albert Samuel Gatschet|Albert Gatschet]] to help him document the language in 1886. This initial documentation was further developed by linguist [[John R. Swanton]] in the early 1900s.<ref>{{Cite journal|last=Swanton|first=John R.|date=1921|title=The Tunica Language|jstor=1263179|journal=International Journal of American Linguistics|volume=2|issue=1/2|pages=1–39|doi=10.1086/463732}}</ref>
Hacia el siglo XVIII, el pueblo tunica había sufrida un gran número de bajas debido a infecciones traídas por los europeos, así como la guerra y el trastocamiento de su estructura social. Los sobrevivientes de la tribu tunica vivieron cerca de las tribus [[Mosopelea|ofo]] y [[avoyel]]les, en lo actualmente es el estado de Lusiana. Estos grupos se comunicaban mediante [[Mobilian Jargon]] o directamente en [[idioma francés|francés]]. La pequeña población de tunics y el uso de una [[jerga|variante jergal]] produjeron una erosión de la estructura del tunica, tal como observó Haas.<ref name=":0">[[Mary Haas|Haas, Mary R.]], ''Tunica'', New York: J.J. Augustin Publisher, 1940.</ref>
 
<!--== Language revitalization efforts ==
The last known native speaker, [[Sesostrie Youchigant]], died in 1948. In the 1930s, linguist [[Mary Haas]] worked with him to describe what Youchigant remembered of the language, and the description was published in ''A Grammar of the Tunica Language'' in 1941. That was followed by ''Tunica Texts'' in 1950 and ''Tunica Dictionary'' in 1953.
 
By the 17th century, the people had suffered a high rate of fatalities from Eurasian infectious diseases, warfare, and social disruption. The reduced [[History of the Tunica people|Tunica tribe]] lived close to the [[Mosopelea|Ofo]] and [[Avoyel]]les tribes, in present-day Louisiana. They communicated by [[Mobilian Jargon]] or [[French language|French]]. The small population and the use of a jargon made Haas note that the eventual deterioration of the Tunica language was inevitable.<ref name=":0">[[Mary Haas|Haas, Mary R.]], ''Tunica'', New York: J.J. Augustin Publisher, 1940.</ref>
 
== Language revitalization efforts ==
In 2010, the [[Tunica-Biloxi]] tribe formed the Tunica Language Project in partnership with the Linguistics Program at [[Tulane University]] in a continuing effort to revitalize the Tunica language.<ref>{{Cite web|url=http://www.tunicabiloxi.org/taluhchi-yoroni-woruhk%E2%80%99iti.html|title=Taluhchi Yoroni Woruhk’iti|website=www.tunicabiloxi.org|access-date=2016-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20160831111245/http://www.tunicabiloxi.org/taluhchi-yoroni-woruhk%E2%80%99iti.html|archive-date=2016-08-31|dead-url=yes|df=}}</ref> Tribal members read from a new children's book in Tunica at a 2010 pow wow.<ref>{{Cite web
| last = Richard Kazandjian