Diferencia entre revisiones de «Idioma tónkawa»
Contenido eliminado Contenido añadido
Rescatando referencia 1 y marcando 0 como roto #IABot (v1.6beta3) |
Sin resumen de edición |
||
Línea 15:
El idioma '''tónkawa''' era hablado en [[Oklahoma]], [[Texas]] y [[Nuevo México]] por la gente de [[Tonkawa]]. El tónkawa es un [[idioma extinto]], y los miembros de la [[tribu]] tónkawa ahora hablan sólo [[idioma inglés|inglés]].
==
===
{| border="2" cellpadding="4" style="margin: 1em 1em 1em 0; line-height: 1.2em; border-collapse: collapse; text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid;"
| Alfabeto || Pronunciación || Alfabeto || Pronunciación
Línea 51:
|}
==== Vocales ====
El tónkawa tiene 10 [[vocal]]es:
Línea 92:
* Las vocales abiertas (/ a, a ː /) varían entre las articulaciones central y posterior: [a~ɑ, aː~ɑː].
=== Morfología
{| class=wikitable
!Infinitivo !! Presente simple<br> (sujeto) !!Presente progresivo<br> (sujeto) !! Presente simple<br> (objeto) !! Presente progresivo<br> (objeto)
Línea 107:
|}
=== Ejemplo de texto ===
El siguiente texto son las primeras frases de ''Coyote and Jackrabbit'', de [[Harry Hoijer]].
: ha•csokonayla ha•nanoklakno<sup>?</sup>o xam<sup>?</sup>al<sup>?</sup>a•y<sup>?</sup>ik. <sup>?</sup>e•k{{IPA|ʷ}}a tanmaslak{{IPA|ʷ}}a•low hecne•laklakno<sup>?</sup>o lak. ha•csokonayla "<sup>?</sup>o•c!" noklakno<sup>?</sup>o. "<sup>?</sup>ek{{IPA|ʷ}}anesxaw sa•ken nenxales!" noklakno<sup>?</sup>o. <sup>?</sup>e•ta tanmaslak{{IPA|ʷ}}a•lowa•<sup>?</sup>a•lak hewleklakno<sup>?</sup>o.
| |||