Diferencia entre revisiones de «Gesta Pontificum Anglorum»

Contenido eliminado Contenido añadido
Mcapdevila (discusión · contribs.)
Mcapdevila (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{traducción}}
 
La '''''Gesta Pontificum Anglorum''''' (del [[Latín|latín,]] "Hechos de los obispos "), originalmente conocida como '''''De Gestis Pontificum Anglorum''''' ("Sobre los hechos de los obispos del inglés") y, en ocasiones, anglificada como {{Nowrap|'''''The History'''''}} o {{Nowrap|'''''The Chronicle of the English Bishops'''''}}, es una historia eclesiástica de Inglaterra escrita por [[Guillermo de Malmesbury|William of Malmesbury]] a principios del siglo XII. Cubre el período desde la llegada de [[Agustín de Canterbury|San Agustín]] en AD 597 hasta el momento en que fue escrito. <ref name="MS Ff.1.25.1">{{Cita web|url=http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-FF-00001-00025-00001|título=MS Ff.1.25.1|fechaacceso=2 September 2014|autor=Paul, Suzanne|editorial=Cambridge Digital Library}}</ref> El trabajo se inició antes de [[Matilde de Inglaterra|la]] muerte [[Matilde de Inglaterra|de Matilda]] en 1118 <ref>{{Cita web|url=http://www.lancaster.ac.uk/staff/haywardp/hist424/seminars/Malmesbury.htm|título=Medieval Primary Sources|fechaacceso=2 September 2014|editorial=Lancaster University}}</ref> y la primera versión del trabajo se completó hacia 1125. William se basó en una amplia investigación, experiencia de primera mano y varias fuentes para producir su trabajo. Es inusual para una obra medieval de historia, incluso comparada con otras obras de William, en que sus contenidos están estructurados de manera lógica. <ref name="Thomsonxxxi">Thomson ''William of Malmesbury'' p. xxxi</ref> La ''historia de los obispos ingleses'' es una de las fuentes más importantes con respecto a la historia eclesiástica de Inglaterra para el período posterior a la muerte de Beda. <ref name="Priestx">Priest ''William of Malmesbury'' p. x</ref>
 
Uno de los temas de William en la ''Gesta Pontificum Anglorum'', del mismo modo que en su ''[[Gesta Regum Anglorum]]'', es que la invasión y conquista de Inglaterra &nbsp; por los normandos salvó a los ingleses y rescató su civilización de las barbaridades de los ingleses nativos y fue restaurada en Inglaterra la cultura latina del continente. Uno de los aspectos de este tema fue la renuencia de William en poner los nombres anglosajones en su forma nativa, en lugar de latinizarlos. <ref name="Galloway264">Galloway "Chapter 10" ''Cambridge History of Medieval English Literature'' p. 264</ref>
 
La ''Gesta Pontificum Anglorum,'' tuvo un éxito razonable y fue conocida en Inglaterra durante el siglo siguiente, aunque su popularidad palideció, además de la de su obra compañera, la , que durante la vida de William fue conocida no solo en Inglaterra, sino también en Inglaterra. En Flandes, Francia y Normandía. <ref name="DNB">Thomson "[http://www.oxforddnb.com/view/article/29461 Malmesbury, William of (b. c.1090, d. in or after 1142)]" ''Oxford Dictionary of National Biography''</ref> Se convirtió en la base de una serie de trabajos posteriores relacionados con la historia eclesiástica, incluidos los escritos en Durham, [[Bury St Edmunds|Bury St. Edmunds]] y Worcester . <ref name="Brett11">Brett ''English Church'' pp. 11–12</ref>