Diferencia entre revisiones de «Nuevo Testamento»
Contenido eliminado Contenido añadido
Nueva informacion Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
Mejorar. Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
Línea 31:
Las versiones más antiguas de textos del llamado Nuevo Testamento, que se conservan, están escritas en el [[idioma griego|griego]] denominado [[koiné]], la [[lengua franca]] en el Mediterráneo Oriental en época romana. La mayoría de los especialistas cree que éste fue el idioma en que originalmente se redactaron, aunque algunos libros puedan haberse escrito primero en [[idioma hebreo]] o [[Idioma arameo|arameo]], la lengua semita hablada por Jesús y su entorno.<ref>"Cristianismo Primitivo y Religiones Mistéricas", Jaime Alvear et al. Cap. 1 "Fuentes para el conocimiento de Jesús". J. M. Blazquez. Pág 19. Ed. Cátedra. Historia Serie Mayor. Madrid, 1995.</ref> Aún hoy existen textos manuscritos fechados como desde el siglo V (cercanos a los más antiguos manuscritos griegos completos) en arameo como la Peshita siríaca, la Harclense y la Curetoniana, pero la mayoría de los estudiosos los consideran traducciones del griego.
-Investigaciones recientes de los textos en griego muestran una doble redacción, estructuras complejas en los escritos, interpolaciones, así como numerosísimos acrosticos, a todas luces intencionados, que ponen gravemente en duda la veracidad de todo el Nuevo Textamento.-
== Composición del Nuevo Testamento ==
| |||