Diferencia entre revisiones de «Kanji del año»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 44:
| [[2011]] || <center><big>'''[[wikt:絆|絆]]'''</big></center> || ban バン || kizuna きずな || unión, lazo que une || [[Terremoto y tsunami de Japón de 2011]]: Las personas en Japón descubren la importancia de estar unidos ante situaciones devastadoras. La [[Selección femenina de fútbol de Japón]] gana la Copa del Mundo Femenina FIFA 2011, resultado de la confianza y el trabajo en equipo de sus miembros.
|-
| [[2012]] || <center><big>'''[[wikt:金|金]]'''</big></center> || kin キン || kane かね || oro, dinero || Varias medallas ganadas en los [[Juegos Olímpicos de Londres 2012]]. [[Shinya Yamanaka]] gana el [[Premio Nobel]]. Ocurre un [[Eclipse solar del 20 de mayo de 2012|eclipse solar]] que recorre Japón. Hay preocupación sobre el [[seguro social]] y el [[impuesto de consumo]]. (金 se convierte en el primer kanji elegido más de una vez.
|-
| [[2013]] || <center><big>'''[[wikt:輪|輪]]'''</big></center> || rin リン || || rueda || [[Tokio]] es elegido como sede de los [[Juegos Olímpicos de Tokio 2020|Juegos Olímpicos]] en 2020.
|-
| [[2014]] || <center><big>'''[[wikt:税|税]]'''</big></center> || zei ゼイ || || impuestos || Preocupación por el aumento de los impuestos en Japón.
|-
| [[2015]] || <center><big>'''[[wikt:安|安]]'''</big></center> || an アン || yasu やす || relajado, seguridad, quieto o pacífico || Este año se ha proclamado la ley militar de Seguridad de Japón (en japonés: 平和安全法制,) que permitirá actuar al ejercito japonés fuera de sus fronteras (hasta ahora no podía debido al artículo 9 de la constitución japonesa).
|-
| [[2016]] || <center><big>'''[[wikt:金|金]]'''</big></center> || kin キン || kane かね || oro, dinero || Esta es la tercera vez que el kanji kin gana estas elecciones, y por la misma razón: las medallas de oro ganadas en las Olimpíadas de Río de Janeiro. Otra de las razones por las que eligieron oro, es el cabello rubio (金髪 – kinpatsu) de Donald Trump y porque es millonario (dinero), y por los casos de corrupción (dinero) en la política japonesa.
|-
| [[2017]] || <center><big>'''[[wikt:北|北]]'''</big></center> || hoku ホク || kita きた || norte || Este hace referencia clara a la amenaza nuclear y a las pruebas de misiles de Corea de Norte.
|}
| |||