Diferencia entre revisiones de «Wail al-Shehri»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Rescatando 13 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s) #IABot (v2.0beta15) |
||
Línea 13:
}}
'''Wail al-Shehri''' ([[Provincia de Asir|Asir]], [[Arabia Saudita]], [[31 de julio]] de [[1973]]<ref>{{cita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |título=Hijackers' Timeline |autor=[[Federal Bureau of Investigation]] |editorial=NEFA (Nine Eleven Finding Answers Foundation) |fecha=4 de febrero de 2008 |fechaacceso=6 de octubre de 2008 |páginas=1 |formato=PDF |urlarchivo=
Shehri era un profesor de escuela primaria de Khamis Mushait en la [[provincia de Asir]] de [[Arabia Saudita]]. A inicios de [[2000]], viajó a [[Medina]] para buscar tratamiento para problemas mentales. Él y su hermano menor [[Waleed al-Shehri|Waleed]] viajaron a [[Afganistán]] en marzo de 2000, donde se sumaron al campo de entrenamiento de Al Qaeda. Los hermanos fueron escogidos, junto con otros de la misma región de [[Arabia Saudita]], para participar en los atentados [[terrorista]]s del 11-S. Una vez seleccionado, Shehri regresó a Arabia Saudita en octubre de 2000, obtuvo un nuevo pasaporte sin sellos y, luego, retornó a Afganistán. En marzo de 2001, grabó su [[Testamento|última voluntad y testamento]] en video.
Línea 25:
Wail al-Shehri y su hermano menor Waleed provenían de [[Khamis Mushait]] en la provincia de [[Asia]], que era una zona empobrecida al suroeste de [[Arabia Saudita]], a lo largo de la frontera con [[Yemen]].<ref name="911-ch7-3">{{cita libro |título=9/11 Commission Report |url=http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch7.htm |capítulo=7.3. The Attack Looms, Assembling the Teams |editorial=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |páginas=231–240 |fechaacceso=30 de septiembre de 2008}}</ref> Shehri nació en Annams y creció en el vecindario de Um Saraar en Khamis Mushait. Tuvo diez hermanos y una hermana.<ref name="murphy">{{cita noticia|nombre=Caryle |apellidos=Murphy |enlaceautor= |autor= |coautores=David B. Ottaway |título=Some Light Shed On Saudi Suspects: Many Raised in Area of Religious Dissent |url=http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&node=&contentId=A19549-2001Sep24¬Found=true |formato= |agencia= |obra=[[The Washington Post]] |editorial= |id= |páginas= |página=A12 |fecha=25 de septiembre de 2001 |fechaacceso=13 de febrero de 2010 |idioma=inglés |cita= |urlarchivo=https://archive.is/JIDB|fechaarchivo=30 de junio de 2012}}</ref> Varios de los hermanos de Shehri se enrolaron en las Fuerzas Armadas saudíes, mientras que su tío habría sido un mayor y director de logística en el ejército. El padre de Shehri, Mohammed Ali Asgley Al Shehri, trabajaba como vendedor de autos. A menudo, durante los fines de semana, la familia pasaba tiempo junta a orillas del [[Mar Rojo]]. Su familia se adhería al [[wahhabismo]], una escuela del [[Islam]] que prohíbe muchos elementos de la [[modernidad]]. Debido a ello, la familia Shehri no contaba con televisión satélite o [[Internet]] y sus padres no permitían que se escuchara música o que tuvieran contacto con muchachas.<ref name="sennott">{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW3A |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.boston.com/news/packages/underattack/news/driving_a_wedge/part1_side.shtml |título=Before oath to jihad, drifting and boredom |autor=Sennott, Charles M. |editorial=[[The Boston Globe]] |fecha=3 de marzo de 2002 }}</ref> Algunos de los hermanos mayores de Wail al-Shehri habían visitado [[Estados Unidos]] y podían hablar [[Idioma inglés|inglés]]; sin embargo, Wali hablaba poco inglés.<ref name="highway">{{cita noticia |título=The Highway of Death |editorial=[[Sunday Times]] |fecha=27 de enero de 2002}}</ref>
Durante la escuela y la universidad, Shehri era profundamente religioso y asistía a la Mezquita al-Seqley, la cual había sido construida por su familia para que funcionara como la [[mezquita]] local. Shehri también frecuentó campos religiosos apoyados por el gobierno en Arabia Saudita. Para esta época, existían fuertes sentimientos religiosos en el país y, en especial, en la provincia de Asir. Muchos jóvenes de la región admiraban a [[Osama bin Laden]], cuya familia tenía vínculos en la zona. El padre de Wail fue un amigo del padre de Bin Laden, [[Mohammed bin Awad bin Laden]].<ref name="sia">{{cita web |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20071107064223/http://www.
Tras graduarse en el Instituto pedagógico de Abha en [[1999]], Wail al-Shehri empezó a trabajar como maestro de educación física en una escuela primaria en la base aérea de Khamis Mushait. Luego de cinco meses en ese trabajo, Shehri tomó una licencia debido a que padecía un malestar mental y [[depresión]]. En lugar de terapia convencional, Wail buscó el apoyo de clérigos musulmanes y esperó que una visita a [[Medina]] lo ayudara. Su tratamiento incluyó versos del [[Corán]] leídos a él por un [[sheikh]]. Viajo a Medina junto con Waleed. Después de los atentados del 11-S, otros testigos recordaron haber visto a los hermanos Shehri en Medina.<ref name="highway"/><ref name="buqami">{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTh4Uvav |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.arabnews.com/?page=1§ion=0&article=9424&d=17&m=9&y=2001 |título=Al-Shihri says sons missing for 10 months |autor= |obra=Arab News |fecha=17 de septiembre de 2001 |fechaacceso=13 de febrero de 2010 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/5bTh4Uvav?url=http://www.arabnews.com/?page=1§ion=0&article=9424&d=17&m=9&y=2001 |fechaarchivo=11 de octubre de 2008 }}</ref>
== Afganistán ==
Línea 34:
En marzo de [[2000]], partió hacia [[Pakistán]] con Waleed y [[Ahmed al-Nami]]; más tarde, se dirigieron a Afganistán. Wail a-Shehri siguió el camino convencional para los nuevos reclutas de [[Al Qaeda]] en Afganistán, pasando tiempo en el campo de entrenamiento de Khalden y, luego, en el campo de entrenamiento de al Farouq, cerca de [[Kandahar]]. Los detalles sobre cómo fueron escogidos los secuestradores no-pilotos para los ataques del 11-S son escasos, aunque parece que habrían sido seleccionados por líderes de Al Qaeda en 2000 a partir de miles de reclutas en los campos de entrenamiento en Afganistán. Los voluntarios más capaces y motivados estaban en al-Farouq y los ciudadanos saudíes eran buenos candidatos, dado que sería más fácil para ellos obtener [[visa]]s para viajar a Estados Unidos<ref name="burke"/> El director de la [[CIA]] [[George Tenet]] sostuvo, más tarde, que probablemente se les dijo poco a los secuestradores no-pilotos sobre su misión en los Estados Unidos.<ref>{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW3c |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.cbsnews.com/stories/2002/10/09/eveningnews/main525012.shtml |editorial=CBS News |título=Sept. 11 Hijacker Made Test Flights |fecha=9 de octubre de 2002}}</ref>
Una vez que Wail y los secuestradores completaron su entrenamiento en Afganistán, recibieron $2.000 para que pudieran regresar a Arabia Saudita para obtener nuevos [[pasaporte]]s y [[visa]]s.<ref name="911-ch7-3"/> Los hermanos Shehri habrían recibido asistencia de un familiar que trabajaba en la oficina de registro saudí.<ref>{{cita web |url=http://govinfo.library.unt.edu/911/staff_statements/911_TerrTrav_Monograph.pdf |formato=PDF|título=9/11 and Terrorist Travel |obra=Staff Report |editorial=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |año=2004 |páginas=33 |fechaacceso=26 de septiembre de 2008}}</ref> Wail y Waleed al-Shehri recibieron sus nuevos pasaportes el 3 de octubre de 2000 y, luego, obtuvieron visas estadounidenses el 24 de octubre.<ref>{{cita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |título=Hijackers' Timeline |autor=[[Federal Bureau of Investigation]] |editorial=NEFA Foundation |fecha=4 de febrero de 2008 |fechaacceso=6 de octubre de 2008 |páginas=93; 93 |formato=PDF |urlarchivo=
A fines de 2000, Wail viajó a los [[Emiratos Árabes Unidos]], donde compró cheques de viajero, los cuales habrían sido presuntamente pagados por [[Mustafa al-Hawsawi|Mustafa Ahmed al-Hawsawi]]. Otros cinco secuestradores se trasladaron a los Emiratos Árabes Unidos para comprar a su vez cheques de viajero, incluyendo a [[Majed Moqed]], [[Saeed al-Ghamdi]], [[Hamza al-Ghamdi]], [[Ahmed al-Haznawi]] y [[Ahmed al-Nami]].<ref>{{cita web |url=http://govinfo.library.unt.edu/911/staff_statements/911_TerrFin_App.pdf |formato=PDF|título=The Financing of the 9/11 Plot - Terrorist Financing Staff Monograph |editorial=[[Comisión del 11-S]] |páginas=136 |año=2004 |fechaacceso=26 de julio de 2008 }}</ref> La [[Comisión del 11-S]] creía que tres de los futuros secuestradores, incluyendo a Wail y Waleed, viajaron en un grupo de Arabia Saudita a [[Beirut]] y, de allí, a [[Irán]] desde donde podían viajar a Afganistán sin que sus pasaportes fueran sellados. Por otra parte, se cree que un socio de un miembro de alto rango de [[Hezbolá]] viajó en el mismo vuelo, aunque esta podría haber sido una coincidencia.<ref name="911-ch7-3"/>
Línea 41:
== Estados Unidos ==
El 5 de junio de 2001, Wail obtuvo un [[permiso de conducir]] internacional, que fue emitido en [[Sarja]] en los [[Emiratos Árabes Unidos]].<ref>{{cita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |título=Hijackers' Timeline |autor=[[Federal Bureau of Investigation]] |editorial=NEFA Foundation |fecha=4 de febrero de 2008 |fechaacceso=6 de octubre de 2008 |páginas=153 |formato=PDF |urlarchivo=
Shehri se mudó al Homing Inn, un [[motel]] en [[Boynton Beach]], el 21 de junio de 2001, donde compartió habitación con su hermano Waleed y [[Satam al-Suqami]].<ref name="zuckoff">{{cita noticia|nombre=Mitchell |apellidos=Zuckoff |enlaceautor= |autor= |autor2=Michael Rezendes |título=Special Report: How 10 hijackers hid in plain sight |url=http://web.archive.org/web/20010925074253/http://www.boston.com/dailyglobe2/266/nation/How_10_hijackers_hid_in_plain_sight+.shtml |formato= |agencia= |obra=[[The Boston Globe]] |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha=23 de septiembre de 2001 |fechaacceso=13 de febrero de 2010 |idioma=inglés |cita= }}</ref> Wail y Suqami usaron este hotel como su dirección cuando recibieron sus identificaciones del estado de Florida el 3 de julio.<ref>{{cita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |título=Hijackers' Timeline |autor=[[Federal Bureau of Investigation]] |editorial=NEFA Foundation |fecha=24 de febrero de 2008 |fechaacceso=6 de octubre de 2008 |páginas=176 |formato=PDF |urlarchivo=
El 28 de agosto de 2001, Wail y Waleed al-Shehri hicieron reservas en el [[vuelo 11 de American Airlines]] por medio de Mail Boxes Etc. en Hollywood, Florida como su dirección. Los hermanos Shehri llamaron a [[American Airlines]] el 3 de septiembre para cambiar sus asientos de primera clase asignados por unos sitios en el lugar de la aeronave que ofrecía una vista directa a la [[cabina de vuelo]]. Wail y Waleed al-Shehri dejaron Florida para dirigirse a [[Boston]] el 5 de septiembre, viajando juntos en el vuelo 2462 de [[Delta Air Lines]].<ref>{{cita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |título=Hijackers' Timeline |autor=[[Federal Bureau of Investigation]] |editorial=NEFA Foundation |fecha=4 de febrero de 2008-02 |fechaacceso=6 de octubre de 2008 |páginas=249; 257 |formato=PDF |urlarchivo=
Wail se registró junto con Waleed en el Park Inn Hotel en Chestnut Hill, [[Massachusetts]], el 5 de septiembre de 2001, alojándose en la habitación 432.<ref name="remain">{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW4a |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.cbsnews.com/stories/2002/09/11/september11/main521523.shtml?CMP=ILC-SearchStories |título=Hijackers Remain Mysterious, A Window Into Their Daily Lives Leaves Dark Questions |editorial=CBS News |fecha=11 de septiembre de 2002 }}</ref> Mientras estuvieron en el Park Inn, Wail y Waleed al-Shehri habrían llamado a una prostituta.<ref name="fbi278"/><ref name="noonan"/> Wail al-Shehri acompañó a su hermano el 9 de septiembre al Travelex en el [[Aeropuerto Internacional Logan]], donde Waleed intentó enviar $5.000 a los Emiratos Árabes Unidos; sin embargo, Waleed no tenía la documentación suficiente, por lo que Wail y Waleed debieron regresar al día siguiente para completar la transacción. [[Mustafa Muhammad Ahmad]] recibió los fondos el 11 de septiembre en la agencia Al-Ansari Exchange en Sarja.<ref name="fbi278">{{cita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |título=Hijackers' Timeline |autor=[[Federal Bureau of Investigation]] |editorial=NEFA Foundation |fecha=4 de febrero de 2008 |fechaacceso=6 de octubre de 2008 |páginas=278; 284; 292 |formato=PDF |urlarchivo=
== Ataques ==
Línea 53:
Wail al-Shehri, su hermano Waleed y Satam al-Suqami llegaron juntos al [[Aeropuerto Internacional Logan]] a las 06:45 en la mañana del [[11 de septiembre]] de [[2001]].<ref name="911-ch1">{{cita libro |título=9/11 Commission Report |url=http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch1.htm |capítulo=capítulo 1.1–"We Have Some Planes", Inside the Four Flights |editorial=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |año=2004 |páginas=1–13 |fechaacceso=30 de septiembre de 2008}}</ref> Durante el registro, los tres terroristas fueron seleccionados por el Sistema de preescaneo de pasajeros asistido por computadora (CAPPPS) para una revisión más exhaustiva de su equipaje registrado. Como el CAPPS era solo para equipaje, ninguno de los tres secuestradores debió pasar por algún escrutinio extra en el punto de registro de seguridad de pasajeros.<ref name="staff">{{cita web |url=http://www.9-11commission.gov/staff_statements/staff_statement_3.pdf |título=The Aviation Security System and the 9/11 Attacks - Staff Statement No. 3 |editorial=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |año=2004 |páginas=6 |formato=PDF}}</ref> Más tarde, uno de los aparatos de seguridad aérea en funciones informó que Wail o Waleed habían estado usando una muleta cuando pasaron por seguridad y que la muleta había sido pasada por [[rayos X]], de acuerdo a las regulaciones.<ref>{{cita noticia |título=Logan's Baggage Screeners Defended Workers Unfairly Blamed, Company Supervisor Says |fecha=10 de octubre de 2001 |editorial=[[The Boston Globe]] |autor=Murphy, Shelley}}</ref>
Para las 07:40, los cinco secuestradores estaban a bordo del vuelo, que estaba programado para despegar a las 07:45. Wail y Waleed al-Shehri se sentaron juntos en los asientos 2A y 2B de primera clase, respectivamente.<ref name="911-ch1"/> La aeronave rodó fuera de la Puerta 26 y partió del Aeropuerto Internacional Logan a las 07:59, con 14 minutos de retraso.<ref>{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW4k |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.boston.com/news/packages/underattack/news/planes_reconstruction.htm |título=Probe reconstructs horror, calculated attacks on planes |apellido=Johnson|nombre=Glen |fecha=23 de noviembre de 2001 |editorial=[[Boston Globe]] }}</ref><ref name="ntsb">{{cita web |url=http://www.ntsb.gov/info/Flight_%20Path_%20Study_AA11.pdf |formato=PDF
== Consecuencias ==
[[BBC News]] informó el 23 de septiembre de 2001 de la existencia de un hombre llamado Waleed al-Shehri con vida en Marruecos.<ref name="bbc-20010932">{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW4v |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/middle_east/1559151.stm |editorial=[[BBC News]] |título=Hijack 'suspects' alive and well |fecha=23 de septiembre de 2003 |fechaacceso=30 de septiembre de 2008}}</ref> Otros reportes periodísticos señalaron que los hermanos Shehri eran los hijos de un diplomático saudí estacionado en [[Bombay]]. El hijo del diplomático fue capacitado como piloto en la Universidad aeronáutica de Embry-Riddle en [[Daytona Beach]] y estaba trabajando como piloto para [[Saudi Arabian Airlines]]. Para el momento de los ataques, estaba en [[Marruecos]] siguiendo un programa de capacitación.<ref name="bbc-20010932"/> También existen informes de que Wail al-Shehri fue un piloto profesional.<ref>{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW55 |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1341136/Piecing-together-the-shadowy-lives-of-the-hijackers.html |título=Piecing together the shadowy lives of the hijackers |fecha=20 de septiembre de 2001 |editorial=[[The Telegraph]] }}</ref> En los días posteriores a los ataques del 11-S, funcionarios saudíes sugirieron que Wail y Waleed al-Shehri fueron víctimas de un robo de identidad,<ref>{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTgTVTPL |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.boston.com/news/packages/underattack/globe_stories/0915/Hijackers_may_have_taken_Saudi_identities+.shtml |título=Hijackers may have taken Saudi identities |autor=Cullen, Kevin and Anthony Shadid |fecha=15 de septiembre de 2001 |editorial=[[Boston Globe]] |fechaacceso=15 de febrero de 2010 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/5bTgTVTPL?url=http://www.boston.com/news/packages/underattack/globe_stories/0915/Hijackers_may_have_taken_Saudi_identities+.shtml |fechaarchivo=11 de octubre de 2008 }}</ref> pero ambos fueron víctimas de una identificación equívoca.<ref>{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5cQY2a6M3 |archivedate=17 de noviembre de 2008 |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F06EEDF1E3BF932A1575AC0A9679C8B63 |título=Confusion Over Names Clouds Identities of Attackers on Jets |editorial=[[The New York Times]] |autor=MacFarquhar, Neil |fecha=21 de septiembre de 2001 |fechaacceso=17 de noviembre de 2008 }}</ref>
[[Jamal Khashoggi]], de [[Al-Watan]], y [[ArabNews]] en Arabia Saudita hablaron con Muhammad Ali Al-Shehri en Khamis Mushait, quien declaró que sus hijos Wail y Waleed habían estado desaparecidos por meses.<ref name="buqami"/> El padre de Wail al-Shehri negó los informes que otorgaban a Wail un grado en aeronáutica, como algunos periodistas habían afirmado: {{cita|Mi hijo Wail tenía 25 años de edad y contaba con un bachillerato en educación física del Instituto pedagógico de Abha. Estaba mentalmente enfermo y había acudido a varios clérigos en busca de asistencia para superar su inestabilidad. Había solicitado a la escuela donde enseñaba un permiso de seis meses para visitar Medina.<ref name="tunis">{{cita noticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTgKrlKS |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.arabnews.com/?página=1§ion=0&article=9454&d=1&m=10&y=2001 |título=Another Saudi ‘hijacker’ turns up in Tunis |editorial=Arab News |fecha=1 de octubre de 2001 |autor=Ba-Isa, Molouk Y. and Saud Al-Towaim}}</ref>}}
| |||