|
:''Hoy Pedro ha venido '''alterado''' del trabajo''
:(en este contexto ''alterado'', tiene sinonimia parcial con ''nervioso'').
:''Hemos '''alterado''' el orden de los ejercicios''altera
:(en este contexto ''alterado'', puede ser cambiado por ''modificado'', sinonimia parcial).
Como se puede observar, ''nervioso'' y ''modificado'' son sinónimos parciales de ''alterado'', pues cada uno es válido para determinados contextos. Sin embargo, en el primer ejemplo no es posible substituir ''alterado'' por ''modificado'' (sin cambio de significado) ni en el segundo ''alterado'' por ''nervioso''.
Específicamente las clases de sinonimia reconocida son:
* '''Sinonimia conceptual'''. Los términos relacionados remiten al mismo referente y significan exactamente lo mismo (a veces puede haber una cierta preferencia de un dialecto por una forma y la preferencia opuesta en otro dialecto). Por ejemplo:
:: ''asno'' – ''borrico''
:: ''marido'' - ''esposo''
:: ''alberca'' - ''piscina''
:: ''odontólogo'' - ''dentista''
* '''Sinonimia referencial'''. Los términos relacionados remiten al mismo referente pero no significan lo mismo, no presentan exactamente los mismos rasgos significativos. Por ejemplo:
::''limonada'' – ''bebida''
:: ''mesa'' - ''mueble''
| 