Diferencia entre revisiones de «Melbourne»

'''Melbourne''' es una ciudad [[Australia|australiana]], capital y mayor ciudad del [[Victoria (Australia)|estado de Victoria]].<ref name="2007pop">{{Cita web |url=http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Lookup/3218.0Main%20Features32006-07?opendocument&tabname=Summary&prodno=3218.0&issue=2006-07&num=&view=#133428242927994956991334282429279950 |título=Regional Population Growth, Australia, 2006-07 |editorial=[[Australian Bureau of Statistics]] |fechaacceso=31 de marzo de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Fue la [[capital (política)|capital]] de Australia entre [[1901]] y [[1927]], cuando se trasladó a la [[ciudad planeada]] de [[Canberra]].<ref name="capital">{{Cita web |url= http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html |título= Cuando Melbourne fue la capital de Australia |fechaacceso= 19 de enero de 2009 |autor= [[Universidad de Melbourne]] |idioma= inglés |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20070626135624/http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html |fechaarchivo= 26 de junio de 2007 }}</ref> Escogida desde 2011 como la mejor ciudad del mundo para vivir,<ref>{{Cita web |url=http://vivirenn.com/vivir-en-melbourne/ |título=¿Por qué Melbourne es la mejor ciudad para vivir? |fechaacceso=28 de enero de 2.017 |autor=Gabriel Palacios |fecha=4 de enero de 2.017}}</ref> por sus altos niveles de calidad de vida y bajos niveles de pobreza, ha sido además seleccionada como favorita en lugares para conocer por los turistas.<ref>{{Cita publicación |título= Vancouver and Melbourne top city league |editorial= BBC News |fecha=4 de octubre de 2002 |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/2299119.stm |fechaacceso=26 de enero de 2009 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita publicación |título= Vancouver is 'best place to live&#39; |editorial= BBC News |fecha=4 de octubre de 2005 |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4306936.stm |fechaacceso=27 de octubre de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |título= Lagos, worst city to live |editorial= Online Nigeria |url=http://nm.onlinenigeria.com/templates/?a=5469&z=17 |fechaacceso=27 de octubre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Es la segunda ciudad del país en población tras [[Sídney]], con aproximadamente 4,1 millones de habitantes en su [[área metropolitana]]. Se encuentra en el curso inferior del [[río Yarra]] y las costas de la [[bahía Port Phillip]], al norte y al este. El nombre de Melbourne sirve, también, para denominar la región geográfica del '''Gran Melbourne'''.<ref>{{Cita web |url=http://www.investvictoria.com/GreaterMelbourne |título=Greater Melbourne |editor=Invest Victoria |idioma=inglés |fechaacceso=26 de enero de 2009}}</ref> El [[centro histórico]], la Ciudad de Melbourne, tiene tan solo 71&nbsp;380 habitantes (datos de [[2006]]).<ref name="abs">{{Cita web |url= http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/LocationSearch?collection=Census&period=2006&areacode=LGA24600&producttype=QuickStats&breadcrumb=PL&action=401 |título= Melbourne (C) (Local Government Area) |fechaacceso=20 de enero de 2009 |autor= Australian Bureau of Statistics |idioma=inglés}}</ref>

La ciudad ha sido reconocida como capital del deporte y la cultura de Australia<ref name="melbourneorg">{{Cita web |url=http://www.melbourne.org.au/325.0.html |título=Committee for Melbourne- The Sporting Capital |editorial=The Committee for Melbourne |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081121203642/http://www.melbourne.org.au/325.0.html |fechaarchivo=21 de noviembre de 2008 }}</ref> y es sede de varios de los eventos e instituciones deportivas más significativos del país. También fue denominada como una [[ciudad global|ciudad gamma]] por la [[Universidad de Loughborough]] en [[1999]].<ref>{{Cita web |url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb5.html |título=Research Bulletin 5: A Roster of World Cities |editorial=Globalization and World Cities |nombre=J.V. |apellido=Beaverstock | autor2 = Smith, R.G. | autor3 = Taylor, P.J |idioma=inglés}}</ref> Melbourne es notable por su mezcla de [[arquitectura victoriana]] y [[Arquitectura moderna|contemporánea]], su extensa red de [[tranvía]]s, sus jardines y parques victorianos, así como su diversa y multicultural sociedad.<ref name="Fairfax ">{{Cita web |url=http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1797 |título=The Age 150th |editorial=Fairfax Media |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091001063729/http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1797 |fechaarchivo=1 de octubre de 2009 }}</ref> Varios eventos de renombre internacional han tenido lugar en Melbourne, incluyendo los [[Juegos Olímpicos de 1956]] y los [[Juegos de la Mancomunidad de 2006|Juegos de la Commonwealth de 2006]]. Fue sede, además, de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en [[1981]]<ref>{{Cita web |url=http://www.thecommonwealth.org/Internal/33247/146799/list_of_meetings/ |título=Commonwealth Secretariat&nbsp;-- List of Meetings |editorial=thecommonwealth.org |fechaacceso=13 de octubre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081201175229/http://www.thecommonwealth.org/Internal/33247/146799/list_of_meetings/ |fechaarchivo=1 de diciembre de 2008 }}</ref> y de la cumbre del [[G20]] en 2006.<ref name="ohmynews">{{Cita web |url=http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=328944&rel_no=1 |título=Melbourne Prepares for G-20 Summit |editorial=ohmynews.com |fechaacceso=28 de septiembre de 2008 |idioma=inglés}}</ref>

Melbourne fue fundada por colonos libres en [[1835]], 47 años después del primer asentamiento europeo en Australia, como una pastoral en torno al río Yarra.<ref name="settlement">{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |título=City of Melbourne - History and heritage - Settlement - foundation and surveying |publicación=City of Melbourne |fechaacceso=7 de octubre de 2006 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |fechaarchivo=16 de enero de 2009 }}</ref> Transformada rápidamente en una de las principales metrópolis de [[Victoria (Australia)|Victoria]] por la [[fiebre del oro]] de la [[años 1850|década de 1850]], Melbourne se convirtió en la ciudad de Australia más grande e importante. El crecimiento de Melbourne se redujo durante principios del [[siglo XX|siglo&nbsp;XX]] y fue superada por [[Sídney]].<ref name="overtake">{{Cita web |url= http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html |título= Chapter 6: Transport and the Making of Cities, 1850-1970 |fechaacceso=19 de enero de 2009 |autor= Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes |idioma=inglés}}</ref>

La ciudad tomó su nombre en [[1837]] del antiguo [[Primer ministro del Reino Unido|primer ministro]] [[Reino Unido|británico]] [[William Lamb]], segundo vizconde de Melbourne,<ref name="encarta">{{Cita web |url=http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761577176/Melbourne.html#p4 |título=Melbourne: Historia |editor=Enciclopedia Microsoft® Encarta® Online 2008 |fechaacceso=3 de abril de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080507163437/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761577176/Melbourne.html#p4 |fechaarchivo=7 de mayo de 2008 }}</ref> cuyo título nobiliario hacía referencia a la localidad [[Inglaterra|inglesa]] de [[Melbourne (Derbyshire)|Melbourne]] en el condado de [[Derbyshire]]. El nombre Melbourne procede en su origen del término [[anglosajón]] ''mylla murne'', que significa "arroyo del molino". La pronunciación [[idioma inglés|inglesa]] del nombre es /'melbən/ (localmente también /'mælbən/). En [[idioma español|español]], es frecuente pronunciar este nombre como /mel'burne/. El [[gentilicio]] en inglés es ''Melburnian'' y, en castellano, melburniano.<ref name="lengua">{{Cita web |url=http://www.wikilengua.org/index.php/Top%C3%B3nimos_de_Australia |título=Topónimos de Australia |editor=wikilengua|fechaacceso=3 de abril de 2009}}</ref><ref name="terramel">{{Cita web |url=http://php.terra.com/turismo/templates/destino_features.php?l=es&destination=99&feature=30004 |título=Australian Rules Football |editor=[[terra]] |fechaacceso=3 de abril de 2009 }}</ref>

Antes de la colonización europea, los terrenos ahora ocupados por Melbourne fueron utilizados por las naciones [[aborigen australiano|aborígenes australianos]] ''Wurundjeri'' y ''Boonwurrung''.<ref>Gary Presland, ''Aboriginal Melbourne: The Lost Land of the Kulin People'', Harriland Press (1985), Second edition 1994, ISBN 0-9577004-2-3.</ref><ref>Gary Presland, ''The First Residents of Melbourne's Western Region'', (revised edition), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7.</ref> La zona fue un importante lugar de encuentro para los clanes y territorios de la ''alianza Kulin'', así como una fuente vital de alimentos y agua potable .<ref name="merrimerri">Isabel Ellender and Peter Christiansen, ''People of the Merri Merri. The Wurundjeri in Colonial Days'', Merri Creek Management Committee, 2001 ISBN 0-9577728-0-7</ref> El primer asentamiento europeo en [[Victoria (Australia)|Victoria]] se estableció en [[1803]] en la [[bahía de Sullivan]], cerca de la actual ciudad de [[Sorrento]], pero este asentamiento fue abandonado debido a una supuesta falta de recursos. Ocurrió 30 años antes de que otro asentamiento lo intentase.<ref name="age">{{Cita web |url=http://www.theage.com.au/articles/2003/10/03/1064988393029.html?from=storyrhs |título=Secrets of a forgotten settlement |editor=The Age |idioma=inglés |fechaacceso=11 de julio de 2009}}</ref>

Entre mayo y junio de 1835, el área que es ahora el centro y norte de Melbourne fue descubierta por [[John Batman]], uno de los principales miembros de la ''Port Phillip Association'', procedente de la [[tierra de Van Diemen]] ([[Tasmania]]), quien negoció una transacción de 600.000 [[Acre (unidad de superficie)|acres]] (2400 km²) de tierra a ocho ancianos de la tribu Wurundjeri.<ref name="settlement" /><ref name="merrimerri" /> Batman seleccionó un emplazamiento en la orilla norte del río Yarra, declarando que "este será el lugar de un pueblo", y volvió a Launceston, en Tasmania (entonces conocida como Tierra de Van Diemen). Sin embargo, por esas fechas llegó un grupo procedente de la Asociación para establecerse en la nueva población, un grupo separado y liderado por John Pascoe Fawkner que había llegado a bordo del ''Enterprize'' y establecieron un asentamiento en la misma situación, el [[30 de agosto]] de [[1835]]. Los dos grupos en última instancia aceptaron compartir el asentamiento. No se conoce con que nombre se conocía a Melbourne antes de la llegada de los europeos. Los primeros asentamientos europeos tradujeron erróneamente las palabras "Doutta-galla", que se creía que había sido el nombre de un destacado miembro de una tribu, pero algunos lo tradujeron como "llanura sin árboles". Esto fue utilizado como uno de los primeros nombres de la colonia.<ref>{{Cita web |url=http://www.google.com.au/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&url=http%3A%2F%2Fwww.stonnington.vic.gov.au%2Fresources%2Fdocuments%2FChapter_1.pdf&ei=bqUUSrGZDYigkQWFmqWBDw&usg=AFQjCNFlP_zhzXkk2s5y6AmDt2tiXu9Cng&sig2=_iTNIGi0Zf0uU-Ei-NJm6Q |título=Copia archivada |fechaacceso=11 de julio de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130325180359/http://www.stonnington.vic.gov.au/resources/documents/Chapter_1.pdf |fechaarchivo=25 de marzo de 2013 }}</ref>

El Tratado de Batman con los aborígenes fue anulado por el gobierno de Nueva Gales del Sur (entonces gobernaban todas las tierras del este de Australia), que compensó la Asociación.<ref name=autogenerated1>{{Cita web |url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |título=City of Melbourne&nbsp;— History and heritage&nbsp;— Settlement&nbsp;– foundation and surveying |editor=City of Melbourne |idioma=inglés |fechaacceso=11 de julio de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 |fechaarchivo=16 de enero de 2009 }}</ref> Aunque esto significaba que los colonos estaban invadiendo tierras de la Corona, el gobierno aceptó a regañadientes los "hechos consumados de los colonos y permitió permanecer a la ciudad (conocida en un primer momento por varios nombres, entre ellos 'Bearbrass'<ref name="settlement" />).