Diferencia entre revisiones de «El último tango en París»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Mantenimiento de Control de autoridades |
m Corrección de algunos errores ortográficos. |
||
Línea 76:
Schneider también dijo que la realización de la película «arruinó su vida» y que era el único arrepentimiento de su vida,<ref name="Downhill Ride">{{Cita web |url=http://www.smh.com.au/news/film/downhill-ride-for-maria-after-her-tango-with-brando/2006/06/21/1150845244689.html |título=Downhill ride for Maria after her tango with Brando |editorial=The Sydney Morning Herald |fecha=22 de junio de 2006 |fechaacceso=4 de diciembre de 2016}}</ref> y que considera a Bertolucci un «gangster y un proxeneta».<ref name="Stealing Beauty">[https://www.theguardian.com/film/2004/feb/05/features.xanbrooks "Stealing Beauty"], ''The Guardian'', 5 February 2004</ref> En 2011, Bertolucci negó que le hubiera «robado su juventud» (ella tenía diecinueve años en el momento de la filmación), y comentó: «La chica no era lo suficientemente madura para entender qué estaba sucediendo».<ref>[http://daily.greencine.com/archives/007965.html "Interview: Bernardo Bertolucci"] {{Wayback|url=http://daily.greencine.com/archives/007965.html |date=20110105081412 }}, Green Cine</ref> Schneider siguió siendo amiga de Brando hasta su muerte en 2004, pero nunca hizo las paces con Bertolucci. Ella también reclamaba que Brando y Bertolucci «hicieron una fortuna» con la película mientras que ella hizo muy poco dinero.<ref name="DailyMail"/>
Schneider falleció en 2011. En febrero de 2013 Bertolucci habló sobre el efecto de la película sobre Schneider en el programa de televisión alemán ''College Tour''. En la entrevista, Bertolucci aclara que. aunque la escena de la violación estaba en el guion, el detalle de usar manteca como lubricante fue improvisado en el día de filmación y Schneider no sabía del uso de la misma de antemano. Bertolucci dijo: «Me siento culpable, pero no me arrepiento».<ref>[http://collegetour.ntr.nl/page/detail/790329 "Bernardo Bertolucci"] {{Wayback|url=http://collegetour.ntr.nl/page/detail/790329 |date=20161220150719 }}, ''Dutch College Tour'', NTR, 2 February 2013,</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=RMl4xCGcdfA |título=Bertolucci over Maria Schneider |editorial=College Tour |fecha=5 de febrero de 2013 |fechaacceso=3 de diciembre de 2016}}</ref> En septiembre de 2013 Bertolucci habló de nuevo sobre la escena en una retrospectiva en el [[Cinémathèque Française]], diciendo que la escena estaba en el guion, pero el uso de la mantequilla no estaba. Bertolucci dijo que él y Brando «acordaron no decirle nada a Maria para obtener una repuesta más realista».<ref name=ansa>{{Cita web |url=http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/spettacolo/2013/09/17/Bertolucci-confessione-shock_9312378.html |título=Bertolucci, confessione shock su
Procedimientos criminales fueron llevados contra Bertolucci en Italia por la escena de sexo anal; la película fue secuestrada por la comisión de censura y se ordenó destruir todas las copias. Una corte italiana revocó los derechos civiles de Bertolucci por cinco años y le dieron una sentencia suspendida de cuatro meses en prisión.<ref>{{Cita web |título=Bernardo Bertolucci |url=http://www.rannakino.ee/en/programm/july-2012.html?id=348 |obra=Rannakino |editorial=Rannakino |fechaacceso=26 de agosto de 2012 |autor=Rannakino |año=2012 |urlarchivo=https://archive.is/20130213033410/http://www.rannakino.ee/en/programm/july-2012.html?id=348 |fechaarchivo=13 de febrero de 2013 }}</ref>
En noviembre de 2016, una versión levemente diferente de la entrevista de 2013 de ''College Tour'' fue subida a [[YouTube]] por la organización española sin fines de lucro El Mundo de Alycia en el [[Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer]],<ref name=izadi>{{Cita web |url=https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2016/12/05/why-the-last-tango-in-paris-rape-scene-is-generating-such-an-outcry-now/?utm_term=.d8f294f758a7 |apellido=Izadi |nombre=Elahe |título=Why the ‘Last Tango in Paris’ rape scene is generating such an outcry now |obra=The Washington Post |fecha=5 de diciembre de 2016 |fechaacceso=5 de diciembre de 2016}}</ref> acompañado de una declaración que concluía que «por lo tanto, abusaron psicológica y, quién sabe si también, físicamente de ella».<ref>{{Cita web |url=http://elmundodealycia.org/bertolucci-confiesa-la-violacion-de-maria-schneider/ |título=Bertolucci confiesa la violación de Maria Schneider |obra=El Mundo de Alycia |idioma=español|fecha=25 de noviembre de 2016 |fechaacceso=5 de diciembre de 2016}}</ref> Esto ganó atención cuando el escritor de ''Yahoo! Movies'', Tom Butler, escribió un artículo sobre esto,<ref>{{Cita web |url=https://uk.movies.yahoo.com/bertolucci-admits-infamous-last-tango-butter-rape-scene-was-non-consensual-162300811.html |apellido=Butler |nombre=Tim |título=Bertolucci admits infamous Last Tango 'butter' rape scene was non-consensual |obra=Yahoo Movies |fecha=30 de noviembre de 2016 |fechaacceso=4 de diciembre de 2016}}</ref> incitando a muchas celebridades a condenar la película y a Bertolucci.<ref>{{Cita web |url=http://deadline.com/2016/12/last-tango-in-paris-maria-schneider-rape-scene-marlon-brando-bernardo-bertolucci-1201864017/ |apellido=Lincoln |nombre=Ross A. |título=Hollywood Reacts With Disgust At 'Last Tango' Rape Scene Revelations |obra=Deadline |fecha=3 de diciembre de 2016 |fechaacceso=3 de diciembre de 2016}}</ref> Un número de periódicos levantó la historia reportando que Bertolucci había «confesado» a Schneider haber sido violada en el set, lo que
Bertolucci también grabó una escena que mostraba los genitales de Brando, pero en 1973 explicó: «Me había identificado tanto con Brando que tuve que cortarlo de la película por vergüenza propia. Haberlo mostrado a él desnudo habría sido como mostrarme a mí desnudo». Schneider declaró en una entrevista que «Marlon dijo que se sintió violado y manipulado y él tenía 48 años y ¡era Marlon Brando!».<ref name="The Hottest Movie"/> Como Schneider, Brando confirmó que el sexo fue simulado.<ref name=izadi/> Bertolucci dijo sobre Brando que él era «un monstruo como actor y un encanto como persona». Brando no volvió a hablar con Bertolucci durante quince años tras las finalización de la producción.
| |||