Diferencia entre revisiones de «Anexo:Episodios de Mazinger Z»

m
Correcciones ortográficas
m (Correcciones ortográficas)
m (Correcciones ortográficas)
# Mazinger-Z contra Devilman (1973)
#
# Mazinger-Z contra El general Negro (1974): Esta pelicula es un remake del capitulocapítulo final de la serie de Mazinger-Z.
#
# Gran Mazinger contra Getter Robot (1975)<ref>http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1979/06/24/100.html</ref>
* En los años 80 la empresa IVS lanza los primeros 24 episodios de la versión de TVE en video [[Betamax]], [[VHS]] y en [[Vídeo 2000|V2000]] distribuidas en seis cintas de video. Es muy probable que los masters utilizados por IVS no fueran los usados por TVE sino que fueran los que tenía [[BRB Internacional]] para crear el [[Producto licenciado|merchandising]] de la serie en España en 1978 (libro de cromos, comics, cartas, juegos, etc). Sólo tendría disponibles para hacer el merchandising los 26 episodios iniciales que compró TVE ya que no hay ningún elemento existente de los 7 episodios posteriores que compró TVE en lo que se refiere al merchandising creado en España entre 1978 y 1979. IVS no incluye en este lanzamiento los últimos 9 episodios de la versión de TVE.<ref>http://elblogdemazingerz.blogspot.com/2015/09/</ref>
* En los años 90 IVS vuelve a sacar los mismos 24 capítulos de TVE sólo en VHS, pero esta vez contando con una pista de audio Hi-Fi. En esta ocasión distribuye los 24 episodios entre doce cintas de video. IVS sigue sin incluir en este nuevo lanzamiento los últimos 9 episodios de la versión de TVE.<ref>https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/12042975_927008830710354_454123415064418599_n.jpg?_nc_cat=100&_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&oh=bf12715f80c0a3fb845e39f2b424b96b&oe=5D07DF9B</ref>
* El 15 de octubre de 2014, la empresa [[Selecta Visión|Selecta-Visión]] lanza oficialmente Mazinger-Z y Gran Mazinger en [[DVD]] y [[Disco Blu-ray|Blu-ray]]. Aparte de poder ver ambas series en versión original con subtítulos, también tiene disponibles los doblajes de Arait Multimedia (Tele-5 y Canal Sur), el catalán (TV3) para todos los capitulos de Mazinger-Z, y el de Sonygraf (TVE) para algunos episodios de Mazinger-Z. Al no poder rescatar todos los audios en alta calidad de la versión de Sonygraf (TVE), Selecta-Visión edita 8 episodios de los últimos 9 de la versión de TVE usando grabaciones caseras de los fans de muy baja calidad (el capitulocapítulo 28 de TVE "La Máscara de la Calavera" a pesar de estar doblado no pudo ser grabado por los fans al no ser emitido nunca).<ref>https://www.facebook.com/media/set/?set=a.682868495133345.1073741956.163013563785510&type=3</ref>
 
=== '''Versión de Audiomaster y Cadicy (Hispanoamérica) (1980)'''<ref>https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Mazinger_Z</ref> ===
* Se elimina por completo todos los efectos de sonido y banda sonora de la serie original. Se crea una única música incidental repetitiva como banda sonora, y se elaboran nuevos efectos de sonido que distan mucho de sonar hechos por un equipo profesional de sonido.
*Los 10 primeros episodios de '''Tranzor Z''' coinciden con los 10 primeros de la versión resumida de '''Mazinger Z''' emitida por TVE en España.
*Se censuran las escenas de Afrodita-A y Dianan-A lanzando sus misiles pectorales. También se intenta censurar con más o menos éxito, cualquier referencia que se haga a que la acción se situa en Japón (por ejemplo quitando letreros en japones, o eliminando escenas cotidianas que hacen identificable que la serie es de origen japonés). También se eliminan escenas de poca importancia para el desarrollo del capitulocapítulo (principalmente humorísticas) para acortar los capitulos al menos un par de minutos.
*A pesar de emitir sólo 65 episodios, se le da un final completamente cerrado y feliz a la serie. En ningún momento se llega a sugerir que la serie continue en Gran Mazinger.
*A veces se usan imágenes de la aparición de Gran Mazinger y Tetsuya en el capitulocapítulo 92 en diferentes episodios de '''Tranzor Z'''. A pesar de las grandes diferencias en los diseños, se intenta hacer pasar a Gran Mazinger por Mazinger Z y a Tetsuya por Koji.
* De los 92 episodios, estos son los 65 que se llegaron a emitir en las cadenas estadounidenses.<ref>[http://www.angelfire.com/sc/enforcer/] </ref>
 
2923

ediciones