Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Dark Kingdom»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
→‎DD Girls: dividiendo en más oraciones, cambios menores
→‎Miembros: completando info, agregando enlaces, otros cambios menores
Línea 36:
{{infobox animanga cierre}}
 
'''La {{nihongo|Reina Beryl|クイン・ベリル|Kuin Beriru}}''' es la antagonista principal de la primera temporada. Subordinada sólo a [[Dark Kingdom#Metalia|Metalia]], ella es la líder visible del Reino Oscuro. Los cuatro "[[Dark Kingdom#Los Cuatro Reyes Celestiales|Shitennō]]" o grandes generales [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Jadeite (Jedite)|Jadeite]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Nephrite (Neflyte)|Nephrite]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Zoycite|Zoisite]] y [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Kunzite|Kunzite]] se encuentran, a su vez, a sus órdenes. Mostrada como una mujer [[pelirroja]] de edad adulta, Beryl sobresale por su abundante cabello rojo, largo y ondulado, al igual que por sus rasgos ''[[contra natura]]''. Entre éstos se cuentan sus colmillos, las uñas extremadamente largas de sus manos y sus grandes [[Género fantástico|orejas puntiagudas]]. Estos hacen referencia a su alterada condición humana, pues en el manga se cuenta que Beryl era una mujer de apariencia ordinaria antes de unirse a Metalia y transformarse en la nueva comandante del Reino Oscuro.<ref name="acto 7">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]], [[Anexo:Volúmenes de Sailor Moon#Volúmenes|tankōbon original]]: {{cita libro|apellidos=Takeuchi|nombre=Naoko|enlaceautor= Naoko Takeuchi|título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 2|capítulo=Acto 7: "Chiba Mamoru - Tuxedo Mask"|editorial=[[Kodansha]]|fecha= 6 de agosto de 1992|isbn= 978-4-06-178731-5}}. Manga, [[Anexo:Volúmenes de Sailor Moon#Edici%C3%B3n Shins%C5%8Dban (renovada)|edición renovada]]: {{cita libro|apellidos=Takeuchi|nombre=Naoko|título=Sailor Moon Shinsōban Volumen 2|capítulo=Acto 7: "Chiba Mamoru - Tuxedo Mask" |editorial=[[Kodansha]]|fecha= 22 de septiembre de 2003|isbn= 4-06-334777-X}}. ''[[Sailor Moon Crystal]]'', [[Anexo:Episodios de Sailor Moon Crystal#Temporada I: Dark Kingdom (2014%E2%80%932015)|episodio 7]]: {{Cita episodio|título= {{nihongo|«"Mamoru Chiba -Tuxedo Mask-"»|地場衛 -TUXEDO MASK-|Chiba Mamoru -Takishīdo Masuku-}}|serie= Sailor Moon Crystal|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 4 de octubre de 2014|temporada= 1|número=7}}.</ref><ref name="acto 12 manga">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]], [[Anexo:Volúmenes de Sailor Moon#Volúmenes|tankōbon original]]: {{cita libro|apellidos=Takeuchi|nombre=Naoko|enlaceautor= Naoko Takeuchi|título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 3|capítulo=Acto 12: "La batalla decisiva - Reencarnación"|editorial=[[Kodansha]]|fecha= 6 de abril de 1993|isbn= 978-4-06-178744-5}}. Manga, [[Anexo:Volúmenes de Sailor Moon#Edici%C3%B3n Shins%C5%8Dban (renovada)|edición renovada]]: {{cita libro|apellidos=Takeuchi|nombre=Naoko|título=Sailor Moon Shinsōban Volumen 3|capítulo=Acto 12: "El enemigo - La Reina Metalia" |editorial=[[Kodansha]]|fecha= 23 de octubre de 2003|isbn= 4-06-334783-4}}.</ref><ref name="acto 12 crystal">''[[Sailor Moon Crystal]]'', [[Anexo:Episodios de Sailor Moon Crystal#Temporada I: Dark Kingdom (2014%E2%80%932015)|episodio 12]]: {{Cita episodio|título= {{nihongo|"El enemigo -Reina Metalia-"|敵 -QUEEN METARIA-|Teki -Kuin Metaria-}} |serie= Sailor Moon Crystal|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 20 de diciembre de 2014|temporada= 1|número=12}}.</ref>
 
Al principio, la reina Beryl aparece como una especie de hechicera malévola; decidida a hacerse con la energía de una misteriosa joya perdida, conocida como el [[Milenio de Plata#Cristal de Plata|Cristal de Plata]], así como también a robar la mayor cantidad de energía posible de los propios seres humanos. Toda esta energía es necesaria para que la poderosa criatura a la que sirve, Metalia, pueda liberarse del encierro en que se encuentra y dominar al mundo entero. Conforme avanza la serie, se revela que Beryl y Metalia aparecieron por primera vez en [[Edad de oro|tiempos antiguos]] en que ambas manipularon a las personas terrestres que sentían hostilidad hacia un antiguo reino en la luna, el [[Milenio de Plata]]. Sus acciones provocaron la destrucción del reino lunar, por lo cual la [[Reina Serenity]] decidió encerrar a Metalia mediante un hechizo. Beryl, por su parte, fue la principal responsable de la muerte de la hija de la reina, la [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Princesa Serenity]]; junto con la de su amado, el [[Mamoru Chiba#Príncipe Endymion|Príncipe Endymion]].<ref name="acto 10 manga">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]], [[Anexo:Volúmenes de Sailor Moon#Edici%C3%B3n Shins%C5%8Dban (renovada)|edición renovada]]: {{cita libro|apellidos=Takeuchi|nombre=Naoko|enlaceautor= Naoko Takeuchi|título=Sailor Moon Shinsōban 2|capítulo=Acto 10: "Luna"|editorial=[[Kodansha]]|fecha= 22 de septiembre de 2003|isbn= 4-06-334777-X}}.</ref><ref name="crystal acto 10">''[[Sailor Moon Crystal]]'', [[Anexo:Episodios de Sailor Moon Crystal#Temporada I: Dark Kingdom (2014%E2%80%932015)|episodio 10]]: {{Cita episodio|título={{nihongo|«Moon -Luna-»|Moon -月-|Mūn -Tsuki-}}|serie= Sailor Moon Crystal|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 15 de noviembre de 2014|temporada= 1|número=10}}.</ref>
Línea 88:
Según se cuenta, en los tiempos del antiguo [[Milenio de Plata#Primer Milenio de Plata: El Reino de la Luna|Reino de la Luna]], el nacimiento de Metalia se produjo en el [[Sol]] (junto con un gran aumento de la [[radiación solar]]); tras lo cual la criatura logró trasladarse a la Tierra por medio de un [[cometa]].<ref name="acto 12 manga"/> Cuando el príncipe de la Tierra ([[Mamoru Chiba#Príncipe Endymion|Endymion]]) y la princesa de la Luna ([[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Serenity]]) se enamoraron, Metalia aprovechó la oportunidad para manipular las emociones de las personas de la Tierra que no estaban de acuerdo con la unión de la pareja; provocándolos a atacar el reino lunar como parte de su plan de hacerse con el [[Milenio de Plata#Cristal de Plata|Cristal de Plata]] de la Luna para sus propios fines. Entre estas personas se encontraban los cuatro [[Dark Kingdom#Los Cuatro Reyes Celestiales|Shitennō]]<ref name="recuerdos de kunzite">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]], [[Anexo:Volúmenes de Sailor Moon#Volúmenes|tankōbon original]]: {{cita libro |apellidos= Takeuchi |nombre= Naoko | título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 2 |capítulo= Acto 9: "Princesa Serenity" |editorial= [[Kodansha]] |fecha= 6 de octubre de 1992 |isbn= 978-4-06-178731-5 |cita= Acto 9, [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Kunzite|Kunzite]]: "¿¡Una memoria de [[Elysion#Los Cuatro Reyes Celestiales|nuestras vidas pasadas]]!? ...Fuimos enviados a reencarnar en este mundo para encontrar a nuestro Señor, el [[Mamoru Chiba#Pr.C3.ADncipe Endymion|Príncipe Endymion]]. Pero, antes de recuperar nuestra memoria, fuimos manipulados nuevamente por ''esa cosa'' ([[Dark Kingdom#Metalia|Metalia]]). Nos convertimos voluntariamente en sus esclavos".}}</ref> así como la futura [[Dark Kingdom#Reina Beryl|reina Beryl]] (en ese entonces una persona corriente). Incapaz de soportar la idea de que Endymion amara a la Princesa de la luna, Beryl dejó que Metalia ejerciera el control sobre ella, para así obtener su venganza por medio de los poderes que la perversa entidad podía otorgarle.<ref name="acto 12 manga"/> Una vez iniciada la guerra, sin embargo, la entidad fue sellada por la [[Reina Serenity]] y puesta en animación suspendida en el [[Polo Norte]].<ref name="acto 7"/>
 
En el siglo 20, el lugar donde se encuentra encerrada Metalia es descubierto por una reencarnada Beryl,<ref name="acto 7"/> quien vuelve a ponerse al servicio de la entidad junto con los [[Dark Kingdom#Los Cuatro Reyes Celestiales|Shitennō]].<ref name="recuerdos de kunzite"/> Finalmente, tras encontrar nuevamente a sus enemigos, Metalia toma posesión del cuerpo dedel renacido [[Mamoru Chiba#Príncipe Endymion|Endymion]] ([[Tuxedo Mask]]) para atacar a una también renacida [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|princesa Serenity]] ([[Usagi Tsukino|Sailor Moon]]); quien se ve obligada a luchar contra el joven en defensa propia. Una vez que ambos caen inconscientes, Metalia absorbe los cuerpos de la pareja junto con el Cristal de Plata de Sailor Moon. Luego crece y se desarrolla tras alimentarse de la energía del cristal, dispuesta a apoderarse del mundo entero. Sin embargo, Sailor Moon y Tuxedo Mask despiertan dentro de la criatura y descubren su punto débil;<ref name="punto débil Metalia">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]], [[Anexo:Volúmenes de Sailor Moon#Volúmenes|tankōbon original]]: {{cita libro|apellidos=Takeuchi|nombre=Naoko|enlaceautor= Naoko Takeuchi|título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 3|capítulo=Acto 12: "La batalla decisiva - Reencarnación"|editorial=[[Kodansha]]|fecha= 6 de abril de 1993|isbn= 978-4-06-178744-5}}. Manga, [[Anexo:Volúmenes de Sailor Moon#Edici%C3%B3n Shins%C5%8Dban (renovada)|edición renovada]]: {{cita libro|apellidos=Takeuchi|nombre=Naoko|título=Sailor Moon Shinsōban Volumen 3|capítulo=Act 13: Acto 13: "La batalla decisiva - Reencarnación" |editorial=[[Kodansha]]|fecha= 23 de octubre de 2003|isbn= 4-06-334783-4}}. ''[[Sailor Moon Crystal]]'', [[Anexo:Episodios de Sailor Moon Crystal#Temporada I: Dark Kingdom (2014%E2%80%932015)|episodio 13]]: {{Cita episodio|título= {{nihongo|«La batalla final -La reencarnación-»|決戦 -REINCARNATION-|Kessen -Rīinkānēshon-}}|serie= Sailor Moon Crystal|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 3 de enero de 2015|temporada= 1|número=13}}</ref> con lo cual la destruyen por completo.<ref name="fin Metalia manga crystal"/>
 
* '''Primer anime'''
En la [[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|serie de anime de los años 90]], si bien se la caracteriza como una criatura compuesta de {{nihongo|"energía maligna"|邪悪なエナジー|jaakuna enajī}},<ref name="NAB BSSM"/> el origen de Metalia (anterior a su ataque al [[Milenio de Plata#Primer Milenio de Plata: El Reino de la Luna|Reino de la Luna]]) permanece en su mayor parte como un misterio. En el [[Edad de oro|pasado]], esta entidad ayudó a [[Dark Kingdom#Reina Beryl|Beryl]] a [[lavado de cerebro|corromper]] a las personas de la Tierra. Luego, durante el ataque que realizaron contra el Milenio de Plata, intervino personalmente para tomar las vidas de los jóvenes [[Príncipe heredero|herederos]] de los reinos de la Tierra y la luna ([[Mamoru Chiba#Príncipe Endymion|Endymion]] y [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Serenity]]). Este proceder llevó a la [[Reina Serenity]] de la Luna a sacrificar su propia vida para encerrar a Metalia mediante un hechizo.
 
Hacia la mitad de la temporada, en el capítulo 25, la reina Beryl por fin logra establecer una nueva comunicación, en el presente, con la adormecida entidad; de quien se dice que había estado hasta entonces sumida en un profundo letargo. Sin embargo, la propia Metalia explica que su frágil estado de [[vigilia]] depende de un continuo re-abastecimiento de energía; el cual sólo puede conseguir completamente por medio del [[Milenio de Plata#Cristal de Plata|Cristal de Plata]].<ref name="sm anime ep 25"/> Con este objetivo, la criatura revela que el Cristal de Plata ya no se encuentra entero; sino que se ha dividido en siete pedazos o "cristales arcoiris", actualmente en posesión de los reencarnados [[Dark Kingdom#Siete Grandes Youma|Siete Grandes Youma]]. Después, cuando el Cristal de Plata se encuentra ya en poder de la renacida [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|princesa Serenity]] ([[Usagi Tsukino|Sailor Moon]]), ella y sus amigas advierten el alarmante crecimiento de una anormal [[mancha solar|mancha negra]] en el [[Sol]] (un fenómeno que antes sólo se había producido en una ocasión, en las vísperas de la [[Milenio de Plata#El Reino Dorado y el fin del Reino de la Luna|devastación del Reino de la Luna]]). En ese momento Metalia anuncia que, una vez que la mancha termine de cubrir totalmente el Sol, ella resurgirá de nuevo.<ref>[[Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|primera temporada]]: {{Cita episodio|título= {{nihongo|El pasado de Sailor Venus, el amargo amor de Minako|Ｓヴィーナスの過去、美奈子の悲恋|Sailor Venus no kako, Minako no hiren}}|serie= Sailor Moon|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 30 de enero de 1993|temporada= 1|número=42}}.</ref>
 
Entretanto, luego de que el reencarnado [[Mamoru Chiba#Príncipe Endymion|Endymion]] ([[Tuxedo Mask]]) cae en manos del Reino Oscuro, la reina Beryl consigue que Metalia borre todos los recuerdos del joven, para convertirlo en un miembro del bando enemigo. Aunque tratan de enviarlo tras Sailor Moon en busca del cristal, finalmente él acaba por recuperar toda la memoria. Después, Tuxedo Mask sacrifica su propia vida para asestar un golpe mortal a Beryl; tras lo cual Metalia toma posesión del cuerpo moribundo de ésta, transformándola en una enorme figura femenina dotada de todos sus poderes. Sailor Moon, transformada temporalmente en la [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Princesa Serenity]], la enfrenta entonces y la destruye con ayuda del poder del Cristal de Plata y de las almas de las fallecidas Sailor Senshi ([[Sailor Mercury]], [[Sailor Mars|Mars]], [[Sailor Jupiter|Jupiter]] y [[Sailor Venus|Venus]]); quienes reviven una vez finalizada la batalla, al igual que el propio Tuxedo Mask.<ref name="cap 46"/>
 
=== Los Cuatro Reyes Celestiales ===
{{nihongo|'''Los Cuatro Reyes Celestiales'''|四天王|Shitennō o '''"Shitennou"'''}} son cuatro personajes llamados [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Jadeite (Jedite)|Jadeite]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Nephrite (Neflyte)|Nephrite]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Zoycite|Zoisite]] y [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Kunzite|Kunzite]] (o "Malachite" en el doblaje latino). En España son conocidos como "Daniel", "Ramiro", "Zoycite" y "Constite", respectivamente. Se trata de cuatro generales guerreros que han servido a la villana [[Dark Kingdom#Reina Beryl|reina Beryl]], líder del Reino Oscuro, desde los tiempos del [[Milenio de Plata]]. Su misión es encontrar la joya sagrada de ese [[ciudad desaparecida|antiguo reino lunar]], el [[Milenio de Plata#Cristal de Plata|Cristal de Plata]], y robar su energía para fortalecer a la entidad malévola a la que sirven: una criatura conocida como "la [[Dark Kingdom#Metalia|reina Metalia]]". En ausencia del Cristal de Plata, entretanto, roban secretamente la energía de los seres humanos, a menudo con ayuda de unos sirvientes monstruosos llamados {{nihongo|[[Dark Kingdom#Youma|"Youma"]]|妖魔|Yōma|demonios hechiceros}}.<ref name="youma nombre">La autora [[Naoko Takeuchi]] usó este término {{nihongo|"Youma"|妖魔|Yōma|demonios hechiceros}} por primera vez (para referirse al primer monstruo de la serie, comandado por [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Jadeite (Jedite)|Jadeite]] en un resumen del capítulo 1 que incluyó en la versión original del segundo capítulo, el cual fue publicado por primera vez en la revista [[Nakayoshi]]: {{cita publicación |apellidos= Takeuchi |nombre= Naoko |enlaceautor= Naoko Takeuchi|fecha= 1 de marzo de 1992|título= 美少女戦士セーラームーン 連載第２回 |títulotrad= Bishōjo Senshi Sērā Mūn, Parte 2 de esta serie|publicación= [[Nakayoshi]]|volumen= 38 |número= 3|idioma= japonés|ubicación= Tokio|editorial= [[Kōdansha]]|url= https://www.tuxedounmasked.com/manga-comparison-act-2-ami-sailor-mercury/ |fechaacceso=20 de junio de 2019|urlarchivo= https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pDOyf6dE0aAJ:https://www.tuxedounmasked.com/manga-comparison-act-2-ami-sailor-mercury/+&cd=1&hl=es-419&ct=clnk&gl=ar |fechaarchivo= 14 de junio de 2019 |cita=前号リプレイ, 先月号のお話よ！ドジで泣き虫のうさぎちゃん。[...] ルナのいうとおり声 をあげると、セーラームーンに大変身！悪事をたくらむ妖魔モルガをたおし、なるちゃんを危機からすくったの。[Replay del último capítulo, ¡la historia del mes pasado! La llorona de [[Usagi Tsukino|Usagi-chan]]. (...) Cuando repitió lo que le dijo [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]], ¡ella se transformó en Sailor Moon! Derrotó al Youma Morga, quien estaba haciendo maldades, y rescató a [[Anexo:personajes secundarios de Sailor Moon#Naru Osaka|Naru-chan]] de la crisis.]}}</ref> El retorno de este malévolo grupo, así como sus ataques contra los humanos en pleno siglo 20, finalmente convencen a los últimos sobrevivientes del [[Milenio de Plata|Reino de la Luna]], los gatos [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]] y [[Artemis]], de encontrar y [[Reclutamiento militar|reclutar]] a las antiguas guerreras de su reino, las [[Sailor Senshi]] (que han reencarnado en la ciudad de [[Tokio]] como unas adolescentes comunes y corrientes), para defender nuevamente al planeta Tierra.<ref name="fanbook info">{{cita publicación |apellidos= Takeuchi |nombre= Naoko |enlaceautor= Naoko Takeuchi|fecha= 1 de abril de 1993|título= なかよし ふろく: 武内直子のセーラームーン 1993美少女手帳, 美少女戦士セーラームーン公式ファンブック |títulotrad= Apéndice de Nakayoshi: "Pretty Girl Notebook" 1993 de Sailor Moon de Naoko Takeuchi, Fanbook Oficial de Sailor Moon|publicación= [[Nakayoshi]]|volumen= 39 |número= 5|idioma= japonés|ubicación= Tokio|editorial= [[Kōdansha]]|url= http://www.three-lights.net/gallery/manga-and-books/sailor-moon-official-fanbook-nakayoshi-furoku/sailor-v-2 |fechaacceso=19 de junio de 2019|urlarchivo= http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:yS7jNR8omqgJ:three-lights.net/gallery/manga-and-books/sailor-moon-official-fanbook-nakayoshi-furoku/sailor-v-2+&cd=1&hl=es-419&ct=clnk&gl=ar |fechaarchivo= 16 de junio de 2019 |cita=ルナより先にコールドスリープからめざめたアルテミスが、最初に見つけた戦士が美奈子だったの。そこで、あとからめざめたルナに、ほかの戦士とプリンセスをさがさせ、美奈子にはセーラーVとして現世におこる奇怪な事件にからむ敵の正体を調査させていたの。それでほかの四人と別行動をしていたのよ。«[[Artemis]], que se despertó del sueño frío antes que Luna, encontró a la primera guerrera, [[Minako Aino|Minako]]. Después, le pidió a [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]] quien se despertó más tarde que buscara a las otras guerreras y a [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|la princesa de la luna]], e hizo que Minako, como [[Codename: Sailor V|Sailor V]], investigara la identidad del enemigo que estaba involucrado en los extraños incidentes que estaban ocurriendo en el mundo. Así que [[Minako Aino|ella]] estaba actuando por separado de las [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|otras cuatro]] (es decir, de [[Usagi|Sailor Moon]], [[Ami Mizuno|Sailor Mercury]], [[Rei Hino|Mars]] y [[Makoto Kino|Jupiter]])».]}}</ref> ▼
{{AP|Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)}}▼
▲{{nihongo|'''Los Cuatro Reyes Celestiales'''|四天王|Shitennō o '''"Shitennou"'''}} son cuatro personajes llamados [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Jadeite (Jedite)|Jadeite]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Nephrite (Neflyte)|Nephrite]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Zoycite|Zoisite]] y [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Kunzite|Kunzite]] (o "Malachite" en el doblaje latino). En España son conocidos como "Daniel", "Ramiro", "Zoycite" y "Constite", respectivamente. Se trata de cuatro generales guerreros que han servido a la villana [[Dark Kingdom#Reina Beryl|reina Beryl]], líder del Reino Oscuro, desde los tiempos del [[Milenio de Plata]]. Su misión es encontrar la joya sagrada de ese [[ciudad desaparecida|antiguo reino lunar]], el [[Milenio de Plata#Cristal de Plata|Cristal de Plata]], y robar su energía para fortalecer a la entidad malévola a la que sirven: una criatura conocida como "la [[Dark Kingdom#Metalia|reina Metalia]]". En ausencia del Cristal de Plata, entretanto, roban secretamente la energía de los seres humanos, a menudo con ayuda de unos sirvientes monstruosos llamados {{nihongo|[[Dark Kingdom#Youma|"Youma"]]|妖魔|Yōma|demonios hechiceros}}.<ref name="youma nombre">La autora [[Naoko Takeuchi]] usó este término {{nihongo|"Youma"|妖魔|Yōma|demonios hechiceros}} por primera vez (para referirse al primer monstruo de la serie, comandado por Jadeite en un resumen del capítulo 1 que incluyó en la versión original del segundo capítulo, el cual fue publicado por primera vez en la revista [[Nakayoshi]]: {{cita publicación |apellidos= Takeuchi |nombre= Naoko |enlaceautor= Naoko Takeuchi|fecha= 1 de marzo de 1992|título= 美少女戦士セーラームーン 連載第２回 |títulotrad= Bishōjo Senshi Sērā Mūn, Parte 2 de esta serie|publicación= [[Nakayoshi]]|volumen= 38 |número= 3|idioma= japonés|ubicación= Tokio|editorial= [[Kōdansha]]|url= https://www.tuxedounmasked.com/manga-comparison-act-2-ami-sailor-mercury/ |fechaacceso=20 de junio de 2019|urlarchivo= https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pDOyf6dE0aAJ:https://www.tuxedounmasked.com/manga-comparison-act-2-ami-sailor-mercury/+&cd=1&hl=es-419&ct=clnk&gl=ar |fechaarchivo= 14 de junio de 2019 |cita=前号リプレイ, 先月号のお話よ！ドジで泣き虫のうさぎちゃん。[...] ルナのいうとおり声 をあげると、セーラームーンに大変身！悪事をたくらむ妖魔モルガをたおし、なるちゃんを危機からすくったの。[Replay del último capítulo, la historia del mes pasado! La llorona de [[Usagi Tsukino|Usagi-chan]]. (...) Cuando repitió lo que le dijo [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]], ¡ella se transformó en Sailor Moon! Derrotó al Youma Morga, quien estaba haciendo maldades, y rescató a [[Anexo:personajes secundarios de Sailor Moon#Naru Osaka|Naru-chan]] de la crisis.]}}</ref>
 
En la [[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|primera versión animada]] de los años 90]], estos personajes aparecen sólo como cuatro villanos que deben ser combatidos constantemente por la heroína de la serie [[Usagi Tsukino|Sailor Moon]], con ayuda de [[Mamoru Chiba|Tuxedo Mask]] y de las otras cuatro [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|Sailor Senshi de la primera temporada]]. En la historia original del manga y en ''[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Sailor Moon Crystal|Sailor Moon Crystal]]'', en cambio, antes de caer bajo el control de Beryl, protegían el [[Edad de oro|mundo terrestre]] y estaban bajo las órdenes del príncipe del [[Elysion|Reino Dorado]], [[Mamoru Chiba#Príncipe Endymion|Endymion]]. Sin embargo, cuando la entidad maligna llamada "Metalia" llegó a la Tierra para apoderarse del planeta, ésta hechizóy Beryl hechizaron a losestos cuatro guerreros para que leles juraran su lealtad y asistieran en sus planes de atacar el [[Milenio de Plata|Reino de la Luna]]. A partir de entonces, ellos se han dedicado a conspirar contra los seres humanos para dominar el mundo, cumpliendo las órdenes de Beryl.
 
▲{{AP|Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)}}
 
=== Youma ===
Línea 107 ⟶ 108:
'''Los monstruos {{nihongo|"Yōma"'''|妖魔|Youma|demonios hechiceros}},<ref name="youma nombre"/> llamados "malignas" y "demonios" en México y "devilsters" en España, son seres de apariencia y poderes sobrenaturales que responden al Reino Oscuro durante la primera temporada. De aspecto usualmente [[Antropomorfismo|humanoide y antropomorfo]], obedecen a los miembros más poderosos del grupo, realizando diversas tareas [[Cadena de mando|delegadas]] para buscar el [[Milenio de Plata#Cristal de Plata|Cristal de Plata]], esclavizar y robar secretamente energía de seres humanos, o para combatir al grupo de [[Usagi Tsukino|Sailor Moon]], [[Mamoru Chiba |Tuxedo Mask]] y las otras [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|cuatro Sailor Senshi de la primera temporada]]. Al inicio de casi todas las versiones de la serie, los ataques de estos monstruos contra los seres humanos provocan el regreso de varias [[reencarnación|antiguas guerreras]] del [[Milenio de Plata]] para combatir el mal, en pleno siglo 20.
 
Según las interpretaciones en cada una de las versiones, la mayoría de los youma tienen como habilidades básicas la [[Teletransporte|teletransportación]] y la capacidad de luchar y de alterar su forma física, así como también el poder de [[hipnosis|hipnotizar]] a las personas y succionar su energía. En el manga original, sólo cuatro de estos monstruos llegan a aparecer ante las justicieras, consecutivamente; siendo los dos primeros "muñecos de tierra"<ref name="sm acto 3 rei">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]]: {{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 1 |capítulo=Acto 3: "Rei - Sailor Mars"|editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de julio de 1992 |isbn=978-4-06-178721-6}}.</ref> creados y comandados por [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Jadeite (Jedite)|Jadeite]],<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]], capítulos 1 y 2: {{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 1 |capítulo=Acto 1 "Usagi - Sailor Moon" y Acto 2: "Ami - Sailor Mercury" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de julio de 1992 |isbn=978-4-06-178721-6}}.</ref> y los otros dos creados a partir de la "sombra mágica" de [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Nephrite (Neflyte)|Nephrite]],<ref name="baile de mascaras">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]]: {{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 1 |capítulo=Acto 4: "Baile de Máscaras"|editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de julio de 1992 |isbn=978-4-06-178721-6}}.</ref><ref name="acto 5 sm">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Manga|Manga]]: {{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 1 |capítulo= Acto 5: "Makoto - Sailor Jupiter" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de julio de 1992 |isbn=978-4-06-178721-6}}.</ref> cuya fácil derrota a manos de las heroínas pronto convence a los Shitennō de actuar de manera más directa. En el [[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|anime de los años 90]], en cambio, los youma son mucho más numerosos (actuando a veces en grupos y otras individualmente), y si bien en algunos casos son creados a partir de seres humanos hechizados, en muchos otros su origen no se explica manera explícita. Además, poseen rasgos y nombres personales (generalmente asociados a la temática de cada episodio), y suelen ser leales sólo a uno de los principales villanos (como por ejemplo, sólo a uno de los [[Dark Kingdom#Los Cuatro Reyes Celestiales|Shitennō]], o sólo a la propia [[Dark Kingdom#Reina Beryl|reina Beryl]]). Sólo en la trama de ''[[Pretty Guardian Sailor Moon]]'' se mostró, por otra parte, a la propia líder suprema del Reino Oscuro, la [[Dark Kingdom#Metalia|reina Metalia]], haciendo uso de varios guerreros youma, personalmente.<ref>''[[Pretty Guardian Sailor Moon]]'': {{Cita episodio|título= {{nihongo|Acto 31: "¡Sailor Jupiter despierta sus poderes de Sailor Senshi!"|ジュピターが戦士の力に目覚めた！|JUPITAA ga Senshi no Chikara ni Mezameta!|a veces titulado como "Makoto quiere ser mejor Senshi"}} |serie= [[Pretty Guardian Sailor Moon#Especiales para DVD|Pretty Guardian Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 15 de mayo de 2004|temporada= 1|número=31}}.</ref><ref>''[[Pretty Guardian Sailor Moon]]'': {{Cita episodio|título= {{nihongo|Acto 41: "De hecho, ¡soy una Sailor Senshi!"|じつは戦士なの！|Jitsu wa Senshi nano!|a veces titulado como "Makoto no puede estar sola"}} |serie= [[Pretty Guardian Sailor Moon#Especiales para DVD|Pretty Guardian Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 24 de julio de 2004|temporada= 1|número=41}}.</ref>
 
==== Siete Grandes Youma ====
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Dark_Kingdom»