Diferencia entre revisiones de «Sailor Moon»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Diferencias entre el manga y el anime: agregando y corrigiendo enlaces y referencias
→‎Diferencias entre el manga y el anime: agregando y corrigiendo enlaces y referencias
Etiqueta: posible pruebas
Línea 549:
|-
|El [[Milenio de Plata#Cristal de Plata|Cristal de Plata]] está entero.<ref name = "Volumen 2">Manga, Volumen 2.{{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 2 |capítulo=Actos 6, 7, 8 y 9 |editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de octubre de 1992 |isbn=978-4-06-178731-5}}</ref>
|El Cristal de Plata está dividido en [[Dark Kingdom#Siete Grandes Youma|siete Cristales Arcoiris]].<ref name="sm primer anime ep 25">[[Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|episodio 25]]: {{Cita episodio|título= {{nihongo|"Júpiter, la poderosa chica enamorada"|恋する怪力少女、ジュピターちゃん|Koisuru kairiki shoujo, Jupiter-chan}} |serie= Sailor Moon|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 5 de septiembre de 1992|temporada= 1|número=25}}.</ref><ref name = "vidas pasadas">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon''; revelación de vidas pasadas, en los episodios 34, 35 y 44: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡Brilla la luz del cristal! Aparece la princesa de la Luna|光輝く銀水晶! 月のプリンセス登場|Hikari kagayaku ginzuishou! Tsuki no princess toujou}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 28 de noviembre de 1992|temporada= 1|número=34}}. {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡Vuelven los recuerdos! El pasado de Usagi y Mamoru|よみがえる記憶! うさぎと衛の過去|Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 5 de diciembre de 1992|temporada= 1|número=35}}. {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡El resurgir de Usagi! El mensaje de un antiguo pasado|うさぎの覚醒! 超過去のメッセージ|Usagi no kakusei! Choukako no message}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 13 de febrero de 1993|temporada= 1|número=44}}.</ref>
|El Cristal de Plata está entero.
|-
Línea 556:
|Zoycite y Kunzite son aliados.
|-
|[[Rei Hino|Rei]] nunca se interesó en [[Mamoru Chiba|Mamoru]] y [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#Naru Osaka|Naru]] nunca conoce a [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Nephrite (Neflyte)|Nephrite]].
|Mamoru y Rei se convierten en pareja temporalmente,<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon'', episodio 15: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡El disgusto de Usagi! La primera cita de Rei|うさぎアセる! レイちゃん初デート|Usagi aseru! Rei-chan hatsu date}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 20 de junio de 1992|temporada= 1|número=15}}.</ref> lo mismo que Nephrite y Naru<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon''; el breve romance de Nephlite y Naru se desarrolla principalmente en los episodios 23 y 24: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡Un deseo para la estrella fugaz! El amor puro de Naru|流れ星に願いを! なるちゃんの純愛|Nagareboshini negai wo! Naru-chan no junai}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 22 de agosto de 1992|temporada= 1|número=23}}. {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡El llanto de Naru! La muerte de amor de Nefrite|なるちゃん号泣! ネフライト愛の死|Naru-chan goukyuu! Nefrite ai no shi}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 29 de agosto de 1992|temporada= 1|número=24}}.</ref>
|Rei nunca se interesó en Mamoru y Naru nunca conoce a Nephrite.
|-
|[[Mamoru Chiba|Mamoru]] descubre que [[Usagi Tsukino|Usagi]] es Sailor Moon,<ref>{{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 1 |capítulo=Acto 4: "Baile de Máscaras" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de julio de 1992 |isbn=4-06-178721-6}}</ref> mucho antes de saber que ella es también la [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Princesa]].<ref name = "Volumen 2" />
|Mamoru descubre que Usagi es Sailor Moon al mismo tiempo que descubre que es también la Princesa.<ref name = "vidas pasadas">[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon''; revelación de vidas pasadas, en los episodios 34, 35 y 44: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡Brilla la luz del cristal! Aparece la princesa de la Luna|光輝く銀水晶! 月のプリンセス登場|Hikari kagayaku ginzuishou! Tsuki no princess toujou}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 28 de noviembre de 1992|temporada= 1|número=34}}. {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡Vuelven los recuerdos! El pasado de Usagi y Mamoru|よみがえる記憶! うさぎと衛の過去|Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 5 de diciembre de 1992|temporada= 1|número=35}}. {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡El resurgir de Usagi! El mensaje de un antiguo pasado|うさぎの覚醒! 超過去のメッセージ|Usagi no kakusei! Choukako no message}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 13 de febrero de 1993|temporada= 1|número=44}}.</ref>
|Mamoru descubre que Usagi es Sailor Moon al mismo tiempo que descubre que es también la Princesa.<ref name = "vidas pasadas" />
|Mamoru descubre que Usagi es Sailor Moon mucho antes de saber que ella es también la [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Princesa]].
|-
Línea 568:
|Mamoru le revela a Usagi que él es Tuxedo Mask, [[Mamoru Chiba#El retorno de las vidas pasadas|mucho antes de saber]] que él es también [[Mamoru Chiba#Pr.C3.ADncipe Endymion|Endymion]].
|-
|"Sailor V" (es decir, [[Minako Aino|Sailor Venus]]) finge ser la [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Princesa Serenity]] para proteger a [[Usagi Tsukino|Usagi]].<ref name = "Volumen 2" />
|Sailor Venus es otra sailor senshi más.
|"Sailor V" ([[Minako Aino|Sailor Venus]]) finge ser la [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Princesa Serenity]] para proteger a [[Usagi Tsukino|Usagi]].
|-
|El Cristal de Plata se divide en dos ni bien aparece; un trozo queda en manos de Sailor Moon y otro entra en el cuerpo de Tuxedo Mask.<ref name = "Volumen 2" />
Línea 576:
|Una parte del Cristal de Plata quedo dentro de Tuxedo Mask gracias a que [[Usagi Tsukino|Usagi]] deseó que reviviera.
|-
|En el pasado, la [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|Princesa Serenity]] se suicidó tras la muerte de [[Mamoru Chiba#Pr.C3.ADncipe Endymion|Endymion]].<ref name = "Volumen 3">Manga, Volumen 3. {{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 3 |capítulo=Actos 10, 11 y 12 |editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de abril de 1993 |isbn=978-4-06-178744-5}}</ref>
|En el pasado, [[Dark Kingdom#Reina Beryl|Beryl]] y Metalia mataron tanto a Serenity como a Endymion.<ref name = "vidas pasadas" />
|[[Dark Kingdom#Reina Beryl|Beryl]], poseída por Metalia, mata a [[Mamoru Chiba#Pr.C3.ADncipe Endymion|Endymion]] por error al tratar de matar a Serenity; ésta al verlo muerto decide atravesarse con una espada.
|-
|Los [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)|Generales del Reino Oscuro]] solían ser los [[Elysion#Los Cuatro Reyes Celestiales|guardianes de Endymion]];<ref name = "Volumen 2" /><ref name = "Volumen 3" /> pero [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Jadeite (Jedite)|Jadeite]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Nephrite (Neflyte)|Nephrite]] y [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Zoycite|Zoisite]] mueren antes de poder recordarlo.<ref>En el manga original, las muertes de [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Jadeite (Jedite)|Jadeite]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Nephrite (Neflyte)|Nephrite]] y [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Zoycite|Zoisite]] se producen durante sus combates contra [[Rei Hino|Sailor Mars]], [[Makoto Kino|Sailor Jupiter]] y [[Minako Aino|Sailor V]] respectivamente, en los actos 3, 5 y 8. {{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 1 |capítulo=Acto 3: "Rei - Sailor Mars" y Acto 5: "Makoto - Sailor Jupiter" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de julio de 1992 |isbn=978-4-06-178721-6}}. {{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 2 |capítulo=Acto 8: "Minako - Sailor V"|editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de octubre de 1992 |isbn=978-4-06-178731-5}}.</ref> Cuando [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Kunzite|Kunzite]] lo descubre, es hechizado por la [[Dark Kingdom#Reina Beryl|reina Beryl]] y enviado a una última batalla con las [[Sailor Senshi]].<ref>En el manga el último sobreviviente de los [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)|cuatro Shitennō]], [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)#Kunzite|Kunzite]], muere en el acto 10 durante un combate contra todas las Sailor Senshi. {{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 3 |capítulo= Acto 10: "Luna" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de abril de 1993 |isbn=978-4-06-178744-5}}</ref>
Línea 601:
|-
|Los gatos [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]] y [[Artemis]] van a la luna a pedir ayuda a la [[Reina Serenity]].<ref name = "Volumen 3" />
|Los gatos Luna y Artemis permanecen en Tokyo durante la batalla.<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon'', episodio 46: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡Los sentimientos de Usagi son eternos! Un nuevo renacer|うさぎの想いは永遠に! 新しき転生|Usagi no omoi wa eien ni! Atarashiki tensei}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon (001-046)|Sailor Moon]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 27 de febrero de 1993|temporada= 1|número=46}}. Se muestra a Luna y Artemis sentados en el tejado de la casa de [[Usagi Tsukino|Usagi]], en Tokyo[[Tokio]].</ref>
|Los gatos [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]] y [[Artemis]] van a la luna a pedir ayuda a la [[Reina Serenity]].
|-
Línea 650:
|El [[Mamoru Chiba#Rey Endymion|Rey Endymion]] envía consejos a Tuxedo Mask [[telepatía|telepáticamente]] y de manera anónima, desde el futuro, guiándolo a usar mejor su poder para defender a Sailor Moon y a Chibiusa.<ref>''[[Sailor Moon Crystal]]'', [[Anexo:Episodios de Sailor Moon Crystal#Temporada II: Black_Moon (2015)|episodio 18]]: La voz que se comunica [[telepatía|telepáticamente]] con Tuxedo Mask, para ayudarlo a desarrollar una nueva técnica de combate (y así detener un ataque de [[Black Moon Clan#Crimson Rubeus|Rubeus]]), es la del Rey Endymion, igual a como sucede en el manga. {{Cita episodio|título= {{nihongo|"Invasión -Sailor Venus"|侵略 -SAILORVENUS-|Shinryaku -Sērā Vīnasu-}}|serie= Sailor Moon Crystal|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire=21 de marzo de 2015|temporada= 2|número=18}}.</ref>
|-
|Usagi discute con [[Mamoru Chiba|Mamoru]] por su dedicación a [[Chibiusa]], y se marcha furiosa después de una escena de celos.<ref>{{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5 |capítulo=Acto 19: "Tokio de Cristal/Rey Endymion" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=9 de noviembre de 1993 |isbn=978-4-06-178764-3}}</ref>
|[[Mamoru Chiba|Mamoru]], instado por las pesadillas, decide romper su relación con Usagi temporalmente; lo que causa gran dolor y tristeza a Usagi.<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon R'', episodio 61: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡El gran Shock de usagi! El ultimatum de Mamoru|うさぎ大ショック! 衛の絶交宣言|Usagi dai shock! Mamoru no zekkou sengen}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon R (047-089)|Sailor Moon R]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 3 de julio de 1993|temporada= 2|número=61}}..</ref>
||Usagi discute con [[Mamoru Chiba|Mamoru]] por su dedicación a [[Chibiusa]], y se marcha furiosa después de una escena de celos.
|-
Línea 666:
|Aparece [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#La gata Diana|Diana]] por primera vez.
|-
|Los Black Moon son gente malévola de la Tierra; fueron guiados por el [[Black Moon Clan#Wiseman|Gran Sabio]] (Wiseman)]] a Némesis para obtener el poder del Cristal Oscuro.<ref>Manga, Acto 20, Volumen 6.{{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 6 |capítulo=Acto 20:"Confusión/Complicaciones" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=5 de marzo de 1994 |isbn=978-4-06-178772-8}} El Príncipe Diamante cuenta a Usagi cómo él y sus aliados fueron contactados por el [[Black Moon Clan#Gran Sabio|Gran Sabio]], quien les sugirió ir a Némesis a buscar el Cristal Oscuro.</ref>
|Los Black Moon son gente de Némesis; descienden de malhechores expulsados de la Tierra, y desean vengarse con ayuda del [[Black Moon Clan#Wiseman|Gran Sabio]] (Wiseman).<ref name = "Episodio 83" />
||Los Black Moon son rebeldes de la Tierra; fueron reclutados por [[Black Moon Clan#Wiseman|el Gran Sabio (Wiseman)]] para tratar de destruir el Cristal de Plata.
|-
|[[Black Moon Clan#Crimson Rubeus|Rubeus]] abandona a los suyos y muere en Némesis a manos del [[Black Moon Clan#Wiseman|Gran Sabio (Wiseman)]].<ref name = "Volumen 6">Manga, Volumen 6.{{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 6 |capítulo=Actos 20, 21 y 22 |editorial=[[Kodansha]] |fecha=5 de marzo de 1994 |isbn=978-4-06-178772-8}}</ref>
|Rubeus es abandonado por [[Black Moon Clan#Green Esmeraude|Esmeralda]] y muere en su nave espacial.<ref name = "Rubeus" />
|Rubeus es asesinado por rebelarse contra el Gran Sabio (Wiseman).
Línea 688:
|La batalla final ocurre en el futuro; el planeta Némesis ataca a la Tierra con ondas y rayos de energía negativa; Némesis resulta ser la forma real del Gran Sabio, quien es en realidad el Fantasma de la Muerte.<ref name = "Volumen 6" />
|La batalla final ocurre en el presente; [[Black Moon Clan#Black Lady|Black Lady]] abre un portal para que el [[Black Moon Clan#Wiseman|Gran Sabio]] envíe el poder del Cristal Oscuro desde el planeta Némesis, en el futuro, y así pueda destruir la Tierra del siglo 20.<ref name = "final R" />
||La batalla final ocurre en el futuro; Némesis y [[Black Moon Clan#Black Lady|Black Lady]] entierran cristales oscuros para así poder destruir la Tierra; el [[Black Moon Clan#Wiseman|Gran Sabio (Wiseman)]] revela que es Nemesis después de la revelación de Diamante.
|-
|[[Setsuna Meiō|Sailor Pluto]] deja la Puerta del Tiempo a cargo de [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#La gata Diana|Diana]], se une a la lucha y muere usando su poder para detener el Tiempo.<ref name = "rebirth" />
Línea 698:
|Chibiusa deja de ser Black Lady a causa de su dolor ante la muerte de [[Setsuna Meiō|Sailor Pluto]], que activa su primera transformación como [[Chibiusa#Sailor Chibi Moon|Sailor Chibi Moon]].
|-
|Sailor Moon se enfrenta a la entidad "Némesis/Gran Sabio" con la ayuda de Chibi Moon y [[Tuxedo Mask]]; Némesis (entonces deshabitado) es destruido.<ref name = "rebirth" />
|[[Usagi Tsukino|Sailor Moon]] se transforma en la [[Usagi Tsukino#Neo-Reina Serenity|Neo Reina Serenity]], y destruye al [[Black Moon Clan#Wiseman|Gran Sabio]] con ayuda de Chibiusa; el planeta Némesis sobrevive.<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon R'', episodio 88: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡La última batalla decisiva de la luz y la oscuridad! Un voto de amor hacia el futuro|光と闇の最終決戦! 未来へ誓う愛|Hikari to yami no saishuu kessen! Mirai e chikau ai}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon R (047-089)|Sailor Moon R]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 5 de marzo de 1994|temporada= 2|número=88}}. [[Artemis]] dice que tanto la Tierra como el planeta Némesis han sido salvados.</ref>
|Sailor Moon derrota a [[Black Moon Clan#Wiseman|Némesis (Wiseman)]] con la ayuda de [[Chibiusa#Sailor Chibi Moon|Chibi Moon]] y Tuxedo Mask.
Línea 762:
|[[Death Busters#Versiones|Los Talismanes]] sirven para invocar a Sailor Saturn; el Santo Grial se activa cuando todas las Sailor (excepto Saturn) envían su poder a Usagi.<ref> ''[[Sailor Moon Crystal]]'', [[Anexo:Episodios de Sailor Moon Crystal#Temporada III: Death Busters (2016)|episodio 34]]: {{Cita episodio|título= {{nihongo|«Infinidad 7 Transformación. Super Sailor Moon»|無限7 変身 SUPER SAILORMOON|Mugen 7 Henshin Sūpā Sērā Mūn}}|serie= [[Sailor Moon Crystal]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 23 de mayo de 2016|temporada= 3|número=34}}.</ref>
|-
|[[Death Busters#Mistress 9|Dama 9 (Mistress 9)]] roba el Cristal de Plata de [[Chibiusa]], y envía el poder de este a su amo Pharaoh 90 para que se apodere de la Tierra.
|Dama 9 (Mistress 9) roba el ''Cristal del Corazón Puro'' de [[Chibiusa]], y trae a Pharaoh 90 a la Tierra con el poder de la Copa Lunar.<ref name = "final S" >[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], batalla final de ''Sailor Moon S'', episodios 124 y 125: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡El terror de la oscuridad se aproxima! La lucha de las 8 guerreros|迫り来る闇の恐怖! 苦戦の8戦士|Semari kuru Yami no Kyoufu! Kusen no 8 Senshi}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon S (090-127)|Sailor Moon S]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 4 de febrero de 1995|temporada= 3|número=124}}. {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡Meteoro brillante! Sailor Saturn y el mesías|輝く流星! サターンそして救世主(メシア)|Kagayaku Ryuusei! Saturn soshite Kyuuseishu}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon S (090-127)|Sailor Moon S]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 11 de febrero de 1995|temporada= 3|número=125}}.</ref>
|[[Death Busters#Mistress 9|Dama 9 (Mistress 9)]] roba el Cristal de Plata de [[Chibiusa]], y se lo traga para absorber su poder y liberar al Pharaoh 90 para que se apodere de la Tierra.
|-
|[[Hotaru Tomoe#Sailor Saturn|Sailor Saturn]] aparece, saliendo de Mistress 9, después de que Sailor Moon hace un acto de sacrificio.
Línea 803:
|style="width:300px"|<center>'''Primer anime'''</center>
|-
|El espíritu de [[Elysion#Helios|Helios]] se encuentra cautivo junto al cuerpo de un [[Pegaso]]; logra escapar varias veces, bajo la forma de esteun "Pegaso", para ir a presentarse brevemente ante las sailor senshi
|El espíritu de [[Elysion#Helios|Helios]] adopta la apariencia de un [[Pegaso]] para escapar de su propio cuerpo, que se encuentra cautivo, e ir a esconderse a los sueños de [[Chibiusa]]
|-
|Los espejos de los sueños no aparecen ([[Elysion#Helios|Helios, alias "Pegaso"]] no está refugiado en los sueños de [[Chibiusa]])
|Todas las personas tienen un espejo de los sueños; el espejo de [[Chibiusa]], que contiene a [[Elysion#Helios|Helios (Pegaso)]], es de color dorado
|-
|Aparecen los "fantasmas" de los [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)|cuatro generales celestiales]], preocupados por la salud de [[Mamoru Chiba|Mamoru]]
|Los [[Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)|cuatro generales celestiales]] no vuelven a aparecer después del final de la primera temporada.
|-
|El [[Cuarteto de amazonas]] son las villanas principales; el [[Trío de amazonas]] son apenas subordinados de ellas, y los tres mueren en su primera batalla
|El [[Trío de Amazonasamazonas]] aparece primero, siguiendo las órdenes de Zirconia, y mucho antes que el Cuarteto; no dan muestras de conocer al [[Cuarteto de Amazonasamazonas]] personalmente
|-
|A excepción de [[Elysion#Helios|Helios]], nadie más conoce al principio la existencia del [[Cristal Dorado]]; Helios nunca lo ha visto, ni sabe dónde se encuentra exactamente
|El espíritu de Helios, [[Elysion#Helios|"Pegaso"]], tiene el [[Cristal Dorado]] en su poder, sabe donde está todo el tiempo, e incluso comparte unsu pocopoder dea su podermenudo con las sailor senshi
|-
|[[Dead Moon Circus#Zirconia|Zirconia]] junto con el [[Trío de amazonas|Trío]] y el [[Cuarteto de amazonas]] buscan arrebatarle el Cristal de Plata a Sailor Moon para dárselo a [[Neherenia]]
|Zirconia junto con el [[Trío de amazonas|Trío]] y el [[Cuarteto de amazonas]] buscan arrebatarle el [[Cristal Dorado]] a Helios o (Pegaso), para dárselo a [[Neherenia]]
|-
|[[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|Sailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus]], así como [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Externo|Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn]], adquieren todas poderes de "super" [[sailor senshi]] tras obtener sus cristales respectivos, los [[Sailor Senshi#El Caldero Primordial|Cristales Sailor]]
|[[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|Sailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus]] obtienen nuevos poderes gracias a Pegaso o [[Elysion#Helios|Helios (Pegaso)]]; [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Externo|Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn]] sólo los obtienen en la próxima saga, gracias a Saturn<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon Sailor Stars'', episodio 167: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡Cuando se esparcen las flores de la pesadilla! Resucita la reina de la oscuridad|悪夢花を散らす時! 闇の女王復活|Akumu no Hana wo Chirasu Toki! Yami no Joou Fukkatsu}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon Sailor Stars (167-200)|Sailor Moon Sailor Stars]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 9 de marzo de 1996|temporada= 5|número=167}}.</ref>
|-
|[[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Externo|Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn]] regresan a tiempo para rescatar a [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|Sailor Venus, Sailor Mercury, Mars y Jupiter]] de un ataque del [[Cuarteto de amazonas]]
|Haruka y Michiru (Uranus y Neptune) están lejos; Hotaru (Saturn) está con su padre, y Sailor Pluto sigue ausente; [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Externo|Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn]] se hallan ausentes durante toda la saga
|-
|[[Elysion|Ilusión]] es una tierra sagrada que protege a todo el planeta Tierra en secreto; es el lugar donde se encontraba el Reino Dorado, hogar de Mamoru en su vida anterior como [[Mamoru Chiba#Príncipe Endymion|Endymion]]
|Ilusión es un mundo que existe gracias a los sueños de los humanos, y es el lugar donde Helios custodia el Cristal Dorado; la conexión entre Ilusión y [[Mamoru Chiba|Mamoru]] sólo es indirecta.
|-
|[[Neherenia]] vivía en las profundidades de la luna; se presentó ante la [[Reina Serenity]] y trató de esparcir su maldad sobre el Milenio de Plata; antes de ser encerrada en el espejo, arrojó una maldición sobre la princesa recién nacida y predijo el fin del Reino Lunar
|Neherenia vivía en un asteroide cercano a la Luna, del cual era la reina; sentía una gran soledad y envidia hacia el esplendor del Reino de la Luna, por lo que trató de apoderarse del [[Cristal Dorado]], lo que obligó a la [[Reina Serenity]] a encerrarla para así detenerla
|-
|[[Artemis]], [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]] y [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#La gata Diana|Diana]] adoptan forma humana temporalmente, lo mismo que los cuervos de Rei, [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#Fobos y Deimos|Phobos y Deimos]], quienes son en realidad dos jovencitas que protegen el Cristal de Marte.
|Sólo [[Luna sólo(personaje de Sailor Moon)|Luna]] adopta forma humana, en la segunda película; [[Artemis]] y [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#La gata Diana|Diana]] nunca lo hacen, Phobos y Deimos aparecen y son mencionados solo una vez en la primera temporada (en el cap.30, después de defender al abuelo de Rei del ataque de Zoisite).
|-
|[[Tuxedo Mask]] es el único que puede usar el poder del [[Cristal Dorado]], del cual es el dueño; [[Chibiusa]] usa su propio Cristal de Plata, llamado Cristal Rosa Lunar<ref name = "Dream ending">Manga, Acto 42, Volumen 15.{{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15 |capítulo=Acto 42:"De la Tierra a la Luna" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=5 de julio de 1996 |isbn=978-4-06-178835-0}}</ref>
|[[Chibiusa|Sailor Chibi Moon]], junto con Sailor Moon, logra invocar la ayuda de todas las personas que poseen sueños hermosos, para usar el verdadero poder del [[Cristal Dorado]]
|-
|El [[Cuarteto de amazonas]] es en verdad el "Sailor Quartetto", futuras protectoras de [[Chibiusa]] que habían sido hechizadas por [[Neherenia]]; se marchan al futuro para esperarla<ref name = "Dream ending" />
|El Cuarteto Amazonas son cuatro niñas que creían que hacerse mayores era recibir sufrimientos, por lo que aceptaron la propuesta de [[Neherenia]] de servirla a cambio de ser jóvenes para siempre
|-
|[[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|Sailor Venus, Sailor Mercury, Mars y Jupiter]], así como [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Externo|Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn]], adquieren todas nuevos poderes como "eternal" sailor senshi;<ref name = "Dream ending" /> se revela que todas son princesas de sus planetas respectivos, donde cada una tiene su propio palacio
|Ninguna de las sailor senshi llega a convertirse en "eternal", a excepción de Sailor Moon, que sólo lo consigue en la saga siguiente
|-
|[[Neherenia]] es destruida por Eternal Sailor Moon definitivamente, con ayuda de los poderes de Tuxedo Mask y todas las demás sailor senshi<ref name = "Dream ending" />
|[[Neherenia]] es derrotada por Sailor Moon y Chibi Moon con el poder del [[Cristal Dorado]], lo que reactiva el hechizo encerrando a Neherenia nuevamente
|-
|Después de la derrota de Neherenia, [[Tuxedo Mask]] y Sailor Moon se transforman en el [[Mamoru Chiba#Rey Endymion|Rey Endymion]] y la [[Usagi Tsukino#Neo-Reina Serenity|Neo Reina Serenity]] temporalmente, mientras que las demás sailor senshi adoptan sus vestidos de princesas<ref name = "Dream ending" />
|Después de la derrota de Neherenia, Sailor Moon y [[Chibiusa|Chibi Moon]] sobreviven a una caída mortal adoptando sus [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|formas]] [[Chibiusa#Pequeña Dama|de princesas]] temporalmente
|-
|[[Elysion#Helios|Helios]] descubre la futura forma de Chibiusa como la [[Chibiusa#Princesa Dama Serenity|"Princesa Dama Serenity"]]; al final él se va montado sobre un [[Pegaso]].<ref name = "Dream ending" />
|[[Elysion#Helios|Helios]] se despide de todos y adopta la forma de [[Elysion#Helios|"Pegaso"]] para marcharse, volando de regreso a la tierra de [[Elysion|Ilusión]]
|}
 
Línea 863:
|-
|La saga empieza con la partida de Chibiusa y Mamoru junto con la llegada de los Three Lights
|La sagatemporada empieza con el regreso de [[Neherenia]]; los Three Lights llegan después de que sea nuevamente derrotada
|-
|[[Sailor Uranus|Haruka]], [[Sailor Neptune|Michiru]] y [[Sailor Saturn|Hotaru]] (Uranus, Neptune y Saturn) empiezan a ir a la misma escuela que las demás; [[Sailor Pluto|Setsuna]] (Pluto) trabaja como enfermera de la escuela; Haruka viste el uniforme femenino
Línea 869:
|-
|-
|Las [[Three Lights|Sailor Starlights]] son mujeres que se disfrazan de hombres,<ref>{{Cita libro|apellidos=Takeuchi |nombre=Naoko |título=Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 16 |capítulo=Acto 45: "Stars 3" |editorial=[[Kodansha]] |fecha=6 de septiembre de 1996 |isbn=978-4-06-178841-1}} Suzu Nyanko (Sailor Tin Nyanko) aconseja a Usagi que no debería confiar en aquellos que, siendo chicas, se visten como chicos; mientras dice esto mira de reojo a los Three Lights.</ref> los "Three Lights", para buscar a la [[Three Lights#Princesa Kakyū|Princesa Kakyū]].
|Las [[Three Lights|Sailor Starlights]] son mujeres que se transforman temporalmente en hombres temporalmente, los "Three Lights", para buscar a la [[Three Lights#Princesa Kakyū|Princesa Kakyū]]<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon Sailor Stars'', episodio 194: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡La guerra sagrada de la galaxia! La leyenda de la guerra de las Sailor|銀河の聖戦 セーラーウォーズ伝説|Ginga no Seisein. Sailor Wars Densetsu}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon Sailor Stars (167-200)|Sailor Moon Sailor Stars]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire=7 de diciembre de 1996|temporada= 5|número=194}}. La Princesa Kakyū se dirige a Seiya por el nombre de "Fighter", a pesar de que él está en su forma masculina. Ella le pregunta por qué las Starlights usan esa apariencia en la Tierra; Seiya responde que pensaban que esa apariencia era la más provechosa para la misión de encontrar a una mujer.</ref>
|-
|[[Sailor Galaxia]] fue guiada por [[Shadow Galactica#Chaos|Chaos]] hasta el [[Sailor Senshi#El Caldero Primordial|Caldero Primordial]]; en su deseo de apoderarse del Caldero empieza a matar a todas las sailor senshi de la galaxia
|Sailor Galaxia fue poseída por [[Shadow Galactica#Chaos|Chaos]], quien en su deseo de gobernar la galaxia empieza a usar el cuerpo de Sailor Galaxia para matar a las demás sailor senshi
|-
|[[Sailor Galaxia]] no establece contacto con [[Neherenia]], puesto que ésta es destruida<ref name = "Dream ending" /> antes de que Galaxia aparezca
|Sailor Galaxia sí establece contacto con [[Neherenia]], puesto que es ella quien la libera por segunda vez
|-
|[[Chibiusa]] parte con Diana al futuro, luego de la derrota de [[Neherenia]]. Después, [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#La gata Diana|Diana]] regresa; [[Chibiusa]] viene tras ella, acompaña a Sailor Moon a enfrentar a Galaxia y desaparece temporalmente hacia el final, decuando la[[Sailor saga,Galaxia|Galaxia]] cuandoarroja a [[Tuxedo Mask]] esal arrojado[[Sailor alSenshi#El Caldero Primordial|Caldero Madre]]
|[[Chibiusa]] desaparece temporalmente cuando [[Neherenia]] hechiza a [[Mamoru Chiba|Mamoru]]; luego Chibiusa y [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#La gata Diana|Diana]] regresan al futuro, definitivamente, tras la derrota final de esta enemiga
|-
|[[Sailor Galaxia]] mata a [[Mamoru Chiba|Mamoru]] en el aeropuerto, frente a los ojos de Usagi, que se desmaya y reprime el recuerdo hasta borrarlo por completo
|Sailor Galaxia mata a [[Mamoru Chiba|Mamoru]] durante su viaje en avión; nadie sabe que está muerto hasta casi el final de la sagatemporada
|-
|Las seguidoras de [[Sailor Galaxia]] son cinco [[Shadow Galactica#Las Sailor Animamates|Animamates]] (la quinta es [[Shadow Galactica#Sailor Heavy Metal Papillon|Sailor Heavy Metal Papillon]]); además de ellas, están [[Shadow Galactica#Sailor Lethe y Sailor Mnemosyne|Sailor Lethe y Sailor Mnemosyne]], y también [[Shadow Galactica#Sailor Chi y Sailor Phi|Sailor Chi y Sailor Phi]]
|Tuxedo Mask y las amigas de Sailor Moon mueren y resucitan dos veces: la primera es a manos de Sailor Galaxia, quien los tiene bajo su control; la segunda es gracias a Sailor Moon y el Caldero Madre al final de la saga
|Las seguidoras de Galaxia son sólo cuatro [[Shadow Galactica#Las Sailor Animamates|Animamates]]: Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminum Seiren, Sailor Lead Crow y Sailor Tin Nyanko ([[Shadow Galactica#Sailor Heavy Metal Papillon|Sailor Heavy Metal Papillon]], [[Shadow Galactica#Sailor Lethe y Sailor Mnemosyne|Sailor Lethe y Sailor Mnemosyne]] y [[Shadow Galactica#Sailor Chi y Sailor Phi|Sailor Chi y Sailor Phi]] no aparecen)
|Tuxedo Mask y las amigas de Sailor Moon sólo mueren y resucitan una vez: al final de la saga, después de que Sailor Moon derrota a la entidad "Sailor Galaxia/Chaos"
|-
|Las seguidoras de Galaxia son cinco [[Shadow Galactica#Las Sailor Animamates|Sailor Animamates]], lamatan quinta esa [[Sailor HeavyJupiter]] Metaly Papillon;[[Sailor ademásMercury]], deasí ellas,como estántambién Sailora LethePhobos y SailorDeimos; Mnemosyne,ellas Sailormueren Chia ymanos Sailorde las sailor Phisenshi
|Las [[Shadow Galactica#Las Sailor Animamates|Sailor Animamates]] al principio sólo atacan a personas al azar; no logran matar a ninguna sailor senshi; ellas mueren a manos de Sailor Galaxia, a causa de sus fracasos
|Las seguidoras de Galaxia son sólo cuatro Animamates: Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminum Seiren, Sailor Lead Crow y Sailor Tin Nyanko; Sailor Heavy Metal Papillon no aparece
|-
|Las Sailor Animamates matan a [[Sailor Jupiter]] y [[Sailor Mercury]], así como también a Phobos y Deimos; ellas mueren a manos de las sailor senshi
|Las Sailor Animamates al principio sólo atacan a personas al azar; no logran matar a ninguna sailor senshi; ellas mueren a manos de Sailor Galaxia, a causa de sus fracasos
|-
|[[Sailor Uranus]], [[Sailor Neptune|Neptune]] y [[Sailor Pluto|Pluto]] van a sus respectivos planetas para hacer un escudo protector que mantenga a las Animamates y a Galaxia fuera; [[Sailor Saturn|Hotaru (Saturn)]] se queda pero va a reunirse con ellas más tarde
|Sailor Uranus y Neptune fingen traicionar a sus amigos, asesinando a Sailor Saturn y Pluto; después revelan que su verdadera meta era engañar a [[Sailor Galaxia]], y atacarla por sorpresa
|-
|[[Sailor Galaxia]] asesina a [[Sailor Mars]] y [[Sailor Venus]], luego también a [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar InternoExterno|Sailor MarsUranus, VenusNeptune, Mercury, Jupiter]]Pluto y luego a Uranus y a NeptuneSaturn]]
|[[Sailor Galaxia]] asesina a [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|Sailor Mars, Venus, Mercury, Jupiter]] y luego a Uranus y a Neptune
|-
|Sailor[[Artemis]], Galaxia[[Luna asesina(personaje ade [[Sailor MarsMoon)|Luna]] y [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor VenusMoon#La gata Diana|Diana]], luego tambiénmueren a manos de [[SailorShadow SenshiGalactica#Sailor SenshiLethe dely Sistema SolarSailor ExternoMnemosyne|Sailor Uranus,Lethe]] Neptune,pero Plutoreviven y Saturn]]
|[[Artemis]], [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]] y [[Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon#La gata Diana|Diana]] no son involucrados en la batalla
|Sailor Galaxia asesina a [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|Sailor Mars, Venus, Mercury, Jupiter]] y luego a Uranus y a Neptune
|-
|[[Three Lights#Princesa Kakyū|Sailor Kakyū]] y las [[Three Lights|Starlights]] mueren a manos de [[Shadow Galactica#Sailor Chi y Sailor Phi|Sailor Chi y Sailor Phi]]
|La [[Three Lights#Princesa Kakyū|Princesa Kakyū]] muere a manos de Sailor Galaxia, las [[Three Lights|Starlights]] sobreviven durante toda la saga
|-
|Aparece de nuevo el [[SailorCuarteto Senshi#Sailorde Quartettoamazonas|Sailor Quartetto]], quienes siguen a [[Chibiusa]] al pasado para ayudar a derrotar a las seguidoras de [[Sailor Galaxia|Galaxia]]
|Artemis, Luna y Diana mueren a manos de [[Shadow Galactica#Sailor Lethe y Sailor Mnemosyne|Sailor Lethe]] pero reviven
|El [[Cuarteto de amazonas]] no son sailor senshi; no aparecen en esta sagatemporada ni son mencionadas por el resto de la serie
|Artemis, Luna y Diana no son involucrados en la batalla
|-
|[[Tuxedo Mask]] y las amigas de Sailor Moon mueren y resucitan dos veces: la primera es a manos de [[Sailor Galaxia]], quien los tiene bajo su control; la segunda es gracias a Sailor Moon y el [[Sailor Senshi#El Caldero Primordial|Caldero Madre]] al final de la saga
|Aparece de nuevo el [[Sailor Senshi#Sailor Quartetto|Sailor Quartetto]], quienes siguen a Chibiusa al pasado para ayudar a derrotar a las seguidoras de Galaxia
|[[Tuxedo Mask]] y las amigas de Sailor Moon sólo mueren y resucitan una vez: al final de la saga, después de que Sailor Moon derrota a la entidad "[[Sailor Galaxia]]/[[Shadow Galactica#Chaos|Chaos]]"
|El Cuarteto de amazonas no son sailor senshi; no aparecen en esta saga ni son mencionadas por el resto de la serie
|-
|La verdadera identidad de [[Chibi Chibi]] es [[Chibi Chibi#Sailor Cosmos|Sailor Cosmos]], una misteriosa Sailor Senshi que viajó en el tiempo desde el futuro para acompañar y guiar a Sailor Moon
|La verdadera identidad de Chibi Chibi es como la semilla estelar de [[Sailor Galaxia]], la cual ésta envió lejos de sí antes de ser poseída por [[Shadow Galactica#Chaos|Chaos]]<ref>[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Primer anime|Primer anime]], ''Sailor Moon Sailor Stars'', episodio 199: {{Cita episodio|título= {{nihongo|¡La luz de la esperanza! La última batalla sagrada jugándose la galaxia|希望の光! 銀河をかけた最終決戦|Kibou no Hikari! Ginga wo Kaketa Saishuukessen}} |serie= [[Anexo:Episodios de Sailor Moon#Sailor Moon Sailor Stars (167-200)|Sailor Moon Sailor Stars]]|cadena= [[Toei]]|ubicación= Tokio|enelaire= 1 de febrero de 1997|temporada= 5|número=199}}.</ref>
|-
|[[Mamoru Chiba|Mamoru]] y Usagi se casan al final de la historia.
|[[Mamoru Chiba|Mamoru]] y Usagi siguen siendo novios.
|-
|}