Diferencia entre revisiones de «Jacobo»

'''Jacobo''', '''Jacob''', '''Iago''', '''Llago''', '''Yago''', '''Jaime''', '''Santiago''', '''Tiago''', y '''Diego''', son variantes en [[idioma español|español]] del [[nombre propio]] hebreo ''Ya'akov'' ({{lang-he|יַעֲקֹב}}) Fue el nombre del patriarca que después se llamó [[Israel (patriarca)|Israel]]; a veces transcripto también como [[Jacob]], y de al menos [[Doce apostoles|dos de los apóstoles[[apóstol]]es de [[Jesucristo]], quienes, sin embargo, suelen ser conocidos como [[Santiago el Menor]] y [[Santiago el Mayor]].

El nombre en sí se remonta al [[II milenio a. C.|segundo milenio a. C.]] y aparece en inscripciones [[Escritura cuneiforme|cuneiformes]] como ''ya-ah-qu-ub-el'' o bien ''ya-qu-ub-el'' así como en una lista de [[Tutmosis III]] ([[siglo XV a. C.]]) probablemente referido a una localidad de [[Canaán]]. Se supone que el nombre Jacob es una forma acortada de Jacobel, el cual significaría. "(El dios) [[El (dios semítico)|El]] protege".

En [[latín eclesiástico]] se le denominaba ''Sanctus Iacobus'', literalmente "San Jacobo", compuesto que devino en ''Sant Iaco'' y ''Sant Iague'' (o Yagüe) para culminar como ''Sant Iago''. Al ser el grito de batalla de los cristianos españoles durante la [[Reconquista]], se popularizó como una sola palabra y no dos, pasando a ser un nombre por derecho propio.