Diferencia entre revisiones de «Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: it:Lanterne rosse |
|||
Línea 48:
La primera señora, Yuru ([[Jin Shuyuan]]), parece ser tan vieja, si no más, que el propio señor. Habiéndole dado un hijo décadas antes, está resignada a vivir su vida olvidada. La segunda señora, Zhuoyun ([[Cao Cuifen]]), pronto se hace amiga de Songlian, alabando su belleza y juventud, y regalándole seda. Zhuoyun también la advierte contra la tercera señora, Meishan ([[He Caifei]]), la cual había sido cantante de [[opera]]. Meishan, habiendo sido la favorita antes de la llegada de Songlian se finge enferma y hace todo lo posible por recuperar su atención. Con el tiempo, sin embargo, Songlian se da cuenta de que debe más bien desconfiar de la segunda esposa, que «posee la cara de un buda y el corazón de un escorpión».
Songlian se finge embarazada, tratando de atraer la atención del marido (y, al mismo tiempo, tratando de quedarse de verdad embarazada: una profecía autocumplida). Zhuoyun, sin embargo, aliada con la criada personal de Songlian, Yan'er (燕兒, [[Kong Lin]]) consigue encontrar una [[braga]] manchada de sangre menstrual, y fingiendo preocuparse por la salud de Songlian, pide que acuda el médico de la familia, el doctor Gao (Cui Zhigang), el cual está manteniendo una relación ilícita con la tercera esposa Meishan. El doctor Gao examina a Songlian y anuncia que el embarazo es un fraude. Furioso por el atrevimiento de su cuarta esposa, el señor Chen ordena que las linternas de la casa de Songlian sean cubiertas con telas negras. Culpando a Yan'er de lo ocurrido, Songlian revela que la habitación de su criada estaba llena de linternas rojas, mostrando que Yan'er (quien había mantenido relaciones con el
Yan'er es obligada a permanecer de rodillas sobre la nieve mientras ve arder las linternas de su dormitorio hasta que pida perdón, pero desafiante, se niega a hacerlo, y al llegar la noche se desmaya y se enferma, y finalmente muere tras ser trasladada al hospital. Songlian, quien había acudido a la universidad antes de fallecer su padre, decide que será más feliz en soledad, sin embargo, comienza a deprimirse y a hablar de [[suicidio]].
El día de su veinte cumpleaños, Songlian se emborracha y revela el adulterio de la
El verano siguiente, el Señor Chen se ha casado con otra joven concubina, la cual pregunta quien es la mujer que camina sin rumbo por el enclave, como si estuviera [[locura|loca]], respondiéndole la criada que se trata de la cuarta esposa, Songlian.
| |||