Diferencia entre revisiones de «Raiders of the Lost Ark»

{{cita|En los años 1980 y 1990, John Williams ha venido a ocupar brutalmente el liderato que le había pertenecido a [[Henry Mancini]] por sus composiciones. Arduamente, se ha ganado esa distinción con impactantes bandas sonoras, como la de la trilogía original de [[Star Wars]] y el ciclo de Indiana Jones, este último considerado un tributo de Spielberg a los seriales representativos de su juventud. En ''Raiders'' logra sensibilizarnos, convirtiendo a su banda sonora en un clásico musical del cine.|[[Amazon.com]].<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.com/gp/product/product-description/B0000001AE |título=Raiders of the Lost Ark (1981 Film) [SOUNDTRACK] |fechaacceso=6 de enero de 2009 |autor=Amazon.com |idioma=inglés }}</ref>}}
[[Archivo:John Williams scoring Raiders.jpg|thumb|Por su composición de la banda sonora de la película, que incluyó por primera vez a la popular "Raiders' March",<ref name= marcha /> [[John Williams (compositor)|John Williams]] obtuvo una nominación a los [[premios Óscar]].]]
El compositor [[John Williams (compositor)|John Williams]] fue quien se encargó de crearprodujo la [[banda sonora]] de la película, cuyo contenido presentaba, por primera vez, a la conocida ''«[[Raiders' March]]'' (''Marcha de los cazadores'' en castellano)», que ha simbolizado a Indiana Jones en el ámbito popular."<ref name= marcha>Desde entonces, la composición ha sido usada a en toda la serie, así como en cualquier [[multimedia]] relacionada con el personaje.</ref> Originalmente, Williams había escrito dos versiones diferentes para el tema central de ''Raiders of the Lost Ark''. De modo que a Spielberg le agradaron ambas, tuvo que unirlas para crear la versión definitiva.<ref>{{cita vídeo|people=John Williams|title=The Music of Indiana Jones|formato=[[DVD]]|editorial=[[Paramount Pictures]]|año=2003}}</ref> LasLa grabación de las composiciones fueron grabadasocurrió en febrero de 1981, interpretadas por la [[Orquesta Sinfónica de Londres]] y distribuidas por [[Columbia Records]]. En principio, estaba compuesta de once temas, aunque en 1995 fueobtuvo relanzadaun relanzamiento con treinta minutos adicionales de contenido inédito, lo que originó la introducción de once nuevos temas y la extensión de algunas pistas originales. El relanzamiento sería seguido por una nueva grabación de todas las pistas, en la colección "''The Indiana Jones Trilogy"'', el 21 de enero de 2003. Sin embargo, esta no es considerada oficial.<ref>{{Cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r620611 |título=Indiana Jones Trilogy - John Williams |fechaacceso=6 de enero de 2009 |autor=Allmusic |idioma=inglés }}</ref>
 
El tema escalofriante y apocalíptico del Arca de la Alianza y la melodía romántica de Marion e Indy forman parte también de la banda sonora de la película, lo que le valdría auna resultarnominación nominadaen ala "categoría de «[[Anexo:Óscar a la mejor banda sonora|mejorMejor banda sonora]]"» en los [[premios Óscar]].<ref>Perdió contra la composición de [[Vangelis]] para ''[[Chariots of Fire]]''.</ref>
 
=== Doblaje ===