El caso fue llevado a lacortelos tribunales y la petición del padre fue rechazada en diciembre de 1999 por la [[Tribunal de apelación|Corte de Apelaciones]] de Milán, y en abril de 2005 por la [[Corte de Casación]] (en Italia, [[Tribunal Supremo]]). Una petición de un nuevo juicio fue concedida por la misma Corte de Casación el 16 de octubre de 2007,<ref>{{cita web |url=http://milano.repubblica.it/dettaglio/La-Consulta:-Eluana-ha-diritto-di-morire/1377605?ref=hpsbdx |fecha=17 de octubre de 2007 |título=La Cassazione "Eluana Englaro ha diritto di morire" |idioma=italiano |editorial=La Repubblica |fechaacceso=11 de febrero de 2009 }}</ref> lo que generó una dura crítica por parte del [[Santa Sede|Vaticano]].<ref>{{Cita web |fechaacceso=11 de febrero de 2009 |url=http://www.affaritaliani.it/eluana-morta090209.html |fecha=9 de febrero de 2009 |título=Eluana Englaro si è spenta. Beppino in lacrime, liti in Senato |idioma=italiano }}</ref> La Corte de apelaciones de Milán sentenció, en julio de 2008, que el padre y tutor de Eluana, Beppino Englaro, tienetenía permitido interrumpirle el suminstrosuministro de alimentación e hidratación.<ref>{{cita web |url=http://www.corriere.it/Media/Foto/2008/07/09/eluana_low.pdf |formato=PDF |idioma=italiano |editorial=Corriere |fechaacceso=11 de febrero de 2009 |autor=La Corte d'Apello di Milano |título=Sentenza Corte d'Appello su Eluana Englaro |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090225120315/http://www.corriere.it/Media/Foto/2008/07/09/eluana_low.pdf |fechaarchivo=25 de febrero de 2009 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.repubblica.it/2008/07/sezioni/cronaca/eluana-eutanasia/eluana-eutanasia/eluana-eutanasia.html |título=Eluana, stop alle macchine. Il padre: "Ora la libereremo" |editorial=La Repubblica |fecha=9 de julio de 2008 |idioma=italiano |fechaacceso=11 de febrero de 2009 }}</ref>
Desde el año 1994, Eluana había estado al cuidado de unas religiosas, las Hermanas de la Misericordia, en la clínica Beato Luigi Talamoni, en [[Lecco]]. Su padre decidió cambiarla a otro hospital para lograr que se hiciera efectiva la medida de inturrumpir su tratamiento. La opinión pública ha discrepadodiscrepó en torno a la sentencia de la Corte de Apelaciones, mostrándose algunos a favor de ella, como el [[Partido Radical Italiano]],<ref>{{cita web |url=http://news.kataweb.it/item/471628/eluana-radicali-veglia-domenica-davanti-duomo-torino |fecha=24 de julio de 2008 |fechaacceso=11 de febrero de 2009 |título=Eluana: Radicali, veglia domenica davanti Duomo Torino |idioma=italiano |editorial=KataWeb }}</ref> y otros en contra, tales como el periodista [[Giuliano Ferrara]] y los sectores religiosos.
Antes de la muerte de Eluana, Beppino Englaro llegó a señalar que, pese a encontrarse legalmente facultado para suspender el tratamiento de su hija, no estaba dispuesto a proceder hasta que todo el proceso de apelación hubiera concluido.{{cita requerida}}
