Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Germano-estadounidense»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Emmanuelleon (discusión · contribs.)
7486 ediciones
Corrigiendo redacción. Los germano-estadounidenses eran la etnia más numerosa en EE. UU. para el censo de 2006.
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Emmanuelleon (discusión · contribs.)
7486 ediciones
→‎Apellidos norteamericanizados: Los conectores lógicos como «de hecho», «de facto», «en realidad», etc., no pueden iniciar el texto por cuestión de estilo.
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 24:
 
==Apellidos norteamericanizados==
En realidad, muchosMuchos apellidos de origen alemán tienen escritura que ha sido modificada en América, especialmente en Estados Unidos, de manera parcial o total. En otros casos, en cambio, se trata directamente de traducciones literales o adaptaciones a la fonética inglesa. Este tipo de política de asimilación ha dado como resultado apellidos que no necesariamente existen en idioma inglés, pero que sí existen en Estados Unidos. La siguiente es una lista con algunos ejemplos:
 
*Ahlum (pasó a ser) Allem/Alem
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Germano-estadounidense»