Diferencia entre revisiones de «Riojano precastellano»

Contenido eliminado Contenido añadido
Kusaila (discusión · contribs.)
Estamos en que el riojano es una variante del navarro aragonés
Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
Kusaila (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 30:
}}
 
El '''riojano''' era la variedad más occidental del romance [[Navarroaragonés|navarro-aragonés]]<ref>{{Cita web|url=https://www.wikiwand.com/es/Dialecto_riojano|título=Dialecto riojano - Wikiwand|fechaacceso=2020-02-08|sitioweb=www.wikiwand.com}}</ref>. Representa la evolución del [[latín vulgar]] en [[La Rioja (España)|La Rioja]] y en el norte de la actual [[Soria]]. Se tiene testimonio escrito en las ''[[Glosas Emilianenses]]'' del siglo X, y algunos topónimos medievales escritos en textos latinos.
 
Las ''Glosas Emilianenses'' no representan los primeros textos castellanos, como se creía en un principio, ya que luego de estudios más profundos ha quedado demostrado que utilizan normas fonéticas [[idioma aragonés|aragonesas]]: ''feito'', ''muito'', ''get'' (''ye''), etc., y con el detalle de que cuando se escribieron La Rioja no había sido anexionada aún al Reino de Castilla, perteneciendo está al de Navarra. Por lo tanto, el texto que figura en las ''Glosas Emilianenses'' es [[navarroaragonés]] en su variedad riojana.