Diferencia entre revisiones de «Marge on the Lam»

Como [[Marge Simpson|Marge]] y [[Ruth Powers|Ruth]] se llevaban bien, a la noche siguiente [[Ruth Powers|Ruth]] tenía el aspecto de una rebelde y con Marge a recorrer la ciudad en su [[convertible]] . Primero, visitan una [[discoteca]], Marge la lleva a la señal de [[Springfield (Los Simpsons)|Springfield]] y luego van a un descampado, en donde [[Ruth Powers|Ruth]] le enseña a [[Marge Simpson|Marge]] a tirar al blanco, apuntándole a unas viejas latas que finalmente resultaron ser de la colección de un viejo granjero. Los niños, durante toda esa noche, son cuidados por [[Lionel Hutz]], el abogado, quien se había ofrecido como niñera luego de que [[Homer Simpson|Homer]] decidiera salir para no ser menos que su esposa.

Cuando [[Ruth Powers|Ruth]] está llevando a [[Marge Simpson|Marge]] a su casa al final de la noche, el jefe [[Chief Wiggum|Wiggum]], quien lo está llevando a [[Homer Simpson|Homer]] y va justo detrás del autocoche de [[Ruth Powers|Ruth]], descubre que una de las luces del convertible era más alta que la otra. Por eso, prende su sirena para detenerse, pero [[Ruth Powers|Ruth]], lejos de obedecer, acelera, ya que le confiesa a [[Marge Simpson|Marge]] que el autocoche era robado. Luego, le cuenta que la víctima había sido su ex-esposo, y que le había sacadorobado su autocoche en venganza por no pasarle dinero para mantenerse a ella y a Laura. Para deshacerse de la policía, apaga las luces del autoclche, luego de lo cual [[Chief Wiggum|Wiggum]] frena repentinamente al creer que era un [[Auto fantasma]] que desapareció.

Sin embargo, [[Marge Simpson|Marge]] y [[Ruth Powers|Ruth]] son interceptadas por muchísimas patrullas, lo que las obliga a desviarse del camino. [[Homer Simpson|Homer]], desde el auto de [[Chief Wiggum|Wiggum]], ve que ambas se estaban por lanzar a un precipicio. Para evitar que [[Marge Simpson|Marge]] se matara, toma un amplificador de voz y le dice que lo perdone por no haber ido al [[ballet]] con ella, además de todas las cosas malas que había hecho en el pasado, como lustrarlimpiar el autocoche con su vestido de novia y hacer salsa en la bañera. Finalmente, le suplica que no se lance por el precipicio. [[Ruth Powers|Ruth]] y [[Marge Simpson|Marge]], enterándose de la existencia del precipicio, frenan su autocoche justo a tiempo, pero la patrulla de [[Chief Wiggum|Wiggum]] y [[Homer Simpson|Homer]], sin control, cae por el [[ripio]]. Sin embargo, no se hacen daño, ya que caen sobre una montaña de basura y desechos que cubría todo el vacío.