Diferencia entre revisiones de «Elogio fúnebre»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página redirigida a Obituario |
m Creado al traducir la página «Eulogy» Etiquetas: Redirección eliminada Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2 |
||
Línea 1:
[[Archivo:REAGANBUSHEULOGY2.jpg|miniaturadeimagen| [[George W. Bush]] entrega el elogio en el [[Muerte y funeral de Estado de Ronald Reagan|funeral de estado de]] [[Ronald Reagan]], en junio de 2004. ]]
#REDIRECCIÓN [[Obituario]]▼
Un '''elogio''' (de εὐλογία, ''eulogia'', [[Griego antiguo|griego clásico]], ''eu'' para "bien" o "verdadero", ''logia'' para "palabras" o "texto", juntos para "alabanza") es un [[Oratoria|discurso]] o escrito en [[alabanza]] de una persona(s) o cosa(s), especialmente uno que recientemente [[Muerte|murió]] o se [[Jubilación|retiró]] o como un término de cariño.<ref>[http://oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/eulogy?q=eulogy Oxford Dictionaries].</ref> <ref>[https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2004/06/20040611-2.html President Bush's Eulogy at] [[Funeral|Funeral Service]]<span> for President Reagan</span></ref> <ref>{{Cita web|url=http://www.eulogyspeech.net|título=Funeral Speech|fechaacceso=2012-05-14|autor=EulogySpeech.net|fecha=|editorial=Eulogyspeech.net}}</ref>
Los elogios se pueden dar como parte de los servicios [[Funeral|funerarios]] . En los Estados Unidos, tienen lugar en una funeraria durante o después de un [[Velatorio|velorio]]; en el Reino Unido se dicen durante el servicio, generalmente en un crematorio o lugar de culto, antes de la estela. En los Estados Unidos, algunas denominaciones desalientan o no permiten elogios en los servicios para mantener el respeto por las tradiciones. Los elogios también pueden alabar a las personas que todavía están vivas. Esto normalmente tiene lugar en ocasiones especiales como [[cumpleaños]], fiestas de oficina, celebraciones de jubilación, etc. Los elogios no deben confundirse con [[Elegía|elegías]], que son [[Poesía|poemas]] escritos en homenaje a los muertos; ni con [[Obituario|obituarios]], que son [[Biografía|biografías]] publicadas que relatan la vida de aquellos que han muerto recientemente; ni con [[Funeral|obsequios]], que generalmente se refieren a los [[Ritual|rituales que]] rodean los funerales. [[Iglesia católica|Las]] rúbricas de la misa prohíben a [[Iglesia católica|los]] sacerdotes [[Iglesia católica|católicos]] presentar un elogio para el difunto en lugar de una [[homilía]] durante una [[misa]] fúnebre.<ref>[http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_en.html#II._MASSES_FOR_THE_DEAD The General Instruction of the Roman Missal 382].</ref>
El uso moderno de esta palabra (''eulogía'', ''[[panegírico]]'') fue documentado por primera vez en el siglo XV y viene del término latino medieval ''eulogium'' (Merriam-Webster 2012). ''Eulogium'' devino en el ''elogio'' actual.<ref>{{Cita web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/eulogy|título=Eulogy | Definition of Eulogy by Merriam-Webster|fechaacceso=2017-04-19|editorial=Merriam-webster.com}}</ref>
Los elogios generalmente son entregados por un miembro de la familia o un amigo cercano de la familia en el caso de una persona muerta.<ref>{{Cita web|url=http://www.inspirationaleulogy.com|título=Memorial tribute|fechaacceso=2013-04-03|autor=InspirationalEulogy.com|fecha=|editorial=inspirationaleulogy.com}}</ref> Para un elogio viviente dado en casos como una jubilación, un colega de alto rango quizás podría entregarlo. En ocasiones, se elogian a quienes están gravemente enfermos o son ancianos, para expresar palabras de amor y gratitud antes de que mueran. Sin embargo, los elogios no se limitan solo a las personas, sino también a lugares o cosas (que cualquiera puede entregar), pero estos son menos comunes que los entregados a personas, ya sean vivas o fallecidas.
== Elogios famosos ==
Un elogio exitoso puede proporcionar consuelo, inspiración o establecer una conexión con la persona de quien es el elogio. La siguiente sección explorará algunos elogios bien conocidos que han hecho exactamente eso.
Elogio del [[Presidente de los Estados Unidos|presidente]] [[Ronald Reagan]] para la [[Accidente del transbordador espacial Challenger|tripulación del transbordador espacial ''Challenger'']] (1986):
El elogio de [[Charles Spencer, IX conde de Spencer|Charles Spencer]] para su hermana, la [[Diana de Gales|princesa Diana]] (1997):
El elogio de [[Sri Pandit Jawaharlal Nehru|Jawaharlal Nehru]] para [[Mahatma Gandhi]] (1948):
El elogio de [[Ted Kennedy]] para su hermano [[Robert F. Kennedy]] (1968):
== Diferentes tipos de elogios ==
Hay muchos tipos diferentes de elogios. Algunos de ellos están estrictamente destinados a ser una biografía de la vida de la persona. La breve biografía es simplemente un recuento de lo que pasó el individuo en su vida. Esto se puede hacer para resaltar puntos importantes de la vida del difunto. Otra versión es contar una visión más personal de lo que hizo el individuo. Implica volver a contar recuerdos que se comparten entre el narrador y el difunto. Los recuerdos, las impresiones y las experiencias son todas las cosas que se pueden incluir en un recuento del elogio personal (Burch, 2006).
== Ver también ==
* Consolatio
* Oración fúnebre (antigua Grecia)
* [[Panegírico]]
* [[Réquiem]]
* Tipos de discursos
== Referencias ==
{{Listaref}}
[[Categoría:Oratoria]]
| |||