Diferencia entre revisiones de «Dialecto flamenco»

112 bytes eliminados ,  hace 11 meses
m
PR:CW: Eliminando errores de sintaxis
m (Mantenimiento de Control de autoridades)
m (PR:CW: Eliminando errores de sintaxis)
 
=== Ortografía ===
Su ortografía permite que la correspondencia entre como se escribe y como se lee una palabra sea inmediata. El neerlandés distingue entre vocales cortas y largas, de ahí que en ocasiones aparezcan vocales o consonantes dobladas como en ''p<u>aa</u>rdpaard'' (caballo), ''knofl<u>oo</u>kknoflook'' (ajo), ''ka<u>pp</u>erkapper'' (peluquero) o ''ko<u>ff</u>iekoffie'' (café) para marcar la longitud de la vocal.<ref>La norma a seguir para determinar cuando una vocal o consonante debe doblarse se basa en la división silábica de la palabra: si una vocal larga aparece en una sílaba entre dos consonantes, entonces debe doblarse la vocal; si una vocal corta aparece en una sílaba sin una consonante tras ella, la primera consonante de la siguiente sílaba debe doblarse.</ref>
 
=== Gramática ===
El neerlandés tiene tres géneros: masculino, femenino y neutro; sin embargo, dadas las escasas diferencias gramaticales entre el masculino y el femenino, en la práctica parecen reducirse a sólo dos: común y neutro, clasificándose con frecuencia las palabras según el artículo que las acompaña en palabras con ''het'' y palabras con ''de''.
 
El adjetivo, cuando modifica un sustantivo, debe siempre precederlo. En ese caso, se le suele añadir además la terminación ''-e'': ''De kat op de boom is <u>zwart</u>'' (El gato en el árbol es <u>negro</u>); ''De <u>zwart'''e'''</u> kat is op de boom'' (El gato <u>negro</u> está en el árbol).
 
La estructura de las oraciones en neerlandés es básicamente SOV, es decir, el sujeto empieza la oración y los verbos la terminan, pero con la salvedad de que el verbo ''principal'' (el que concuerda con el sujeto) se adelanta a la segunda posición, lo que hace que en oraciones simples con un único verbo la estructura sea similar al español SVO: ''Ik <u>heb</u> een mooie hond'' (Yo <u>tengo</u> un perro bonito). En oraciones más complejas o subordinadas, sólo un verbo permanece en la segunda posición, pasando los demás al final de la oración: ''Ik <u>wil</u> morgen een boek <u>gaan</u> <u>kopen</u>'' (Yo <u>quiero</u> <u>ir</u> a <u>comprar</u> un libro mañana).
 
=== Regulación ===
1 110 016

ediciones