Diferencia entre revisiones de «Biblia de San Luis»

El esquema de la biblia es similar a las de las otras tres biblias moralizadas más antiguas. En cada página hay dos columnas, cada una con cuatro miniaturas colocadas en medallones, que actúan en parejas. <!--TheLa upperminiatura miniaturesuperior ofde eachcada pairpareja illustratesilustra theel texttexto of thedel [[OldAntiguo TestamentTestamento]], thela lowerinferior showsmuestra ala typologicallyescena equivalent[[Tipo scene(teología)|tipológicamente]] fromequivalente thedel [[NewNuevo TestamentTestamento]] oro anun allegoricalsignificada ormístico mysticalo meaningalegórico ofde thela Oldhistoria Testamentdel story.Antiguo BesidesTestamento. theJunto miniaturesalasminiaturas, therehay aredos twoestrechas narrowcolumnas columnscon withun explanatorytexto textexplicativo.

IfSi wenos callfijamos theen medallionslos onmedallones thesobre Oldel TestamentAntiguo Testamento A, B, C andy D andy thelas accompanyingminiaturas explanatoryexplicativas miniaturesque lo acompañan a, b, c, andy d, theel esquema pagede layoutla wouldpágina lookaparecería aslo followssiguiente:

TheLas textcolumnas columnsdel aretexto tienen 25&nbsp;mm widede ancho, thelas columnscolumnas forpara thelos medallionsmedallones 75&nbsp;mm.<ref>The''La BibleBiblia ofde StSan LouisLuis'', 3 vol., M. Moleiro Editor, Barcelona, 2000, {{ISBN|978-84-88526-91-5}}</ref>

OnlySolo oneun sidelado ofde eachcada folio wasse usedusaba topara paintque onse pinte sobre ellos, theel otherotro sidelado wasse leftdejaba emptyvacío. ThisEste procedureprocedimiento doubleddoblaba theel sizetamaño ofde thela workobra ande madehizo theque creationla ofcreación thisde bibleesta verybiblia expensive.fuera Themuy cara. artistsLos usedartistas theusaron hair-sideel oflado thevelludo parchmentdel topergamino workpara ontrabajar. ItEs isun apoco bitmás rougheráspero thanque theel flesh-sidelado de la carne, sode themanera paintque andla pigmentspintura adherey better.los Thepigmentos se adhirieran mejor. paintedLos folios werepintados arrangedse socolocaban thatde onemanera openingque showedla twoprimera paintedmostraba sidesdos andlados thepintados nexty openingla wassiguiente leftde emptydejaba vacía.<ref name=ruiz>Gonzálvez Ruiz, « La Bible en Castille », L'Officiel du Manuscrit, vol. 78, décembrediciembre/janvierenero 2005/2006.</ref>

TheLas miniaturesminiaturas werefueron paintedpintadas onsobre aun backgroundtelón ofde burnishedfondo goldde andoro abruñido widey rangese ofusó colorsuna amplia gama de colores (bluesazules, greensverdes, redsrojos, yellowsamarillos, graysgrises, orangesnaranjas andy sepia) was used. TheLa overallcomposición compositionconjunta brimsrebosa withcon highlylas expressivefuentes artistictécnicas andy technicalartísticas resourcesaltamente expresivas. MostLa ofmayor theparte medallionsde containlos amedallones singlecontienen sceneuna sola escena, althoughaunque somealgunas arese splitdividen inen twodos bypor auna cloudnube, archun orarco straighto lineuna línea recta.<ref name=ruiz/> TheLos illustratorsilusyradores usedse theusaban moralisationspara tolas includemoralizaciones criticismspara ofincluir societycríticas fromde ala sociedad desde un punto de monasticvista viewpointmonástico. TheLa BibleBiblia ises aun portrayalretrato ofde medievalla lifevida inmedieval theen firstla halfprimera ofmitad thedel 13thsiglo centuryXIII withcon picturesimágenes ofde menhombres, thelos socialgrupos groupssociales thatque existedexistían, vicesvicios andy virtuesvirtudes, apparelropaje, customscostumbres, beliefscreencias, gamesjuegos ande idealsideales.<ref name=ruiz/> LikeComo thelas otherotras Biblesbiblias Moraliséesmoralizadas<ref>[[Sara Lipton]], Images of Intolerance : The Representation of Jews and Judaism in the Bible moralisée, Berkeley, University of California Press, 1999</ref> thela workobra alsotambién containscontiene manymuchas anti-Semiticilustraciones illustrations[[Antisemitismo|antisemitas]].<ref>Agnès de Préville, « La Bible de saint Louis », Le Monde de la Bible, no hors série 4, Printemps 2006.</ref>-->