Diferencia entre revisiones de «Quechua cusqueño»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: posible pruebas
Línea 20:
 
=== Pronombres<ref>{{Cita web|url=https://aprenderquechua.com/vocabulario/pronombres-personales-en-quechua/|título=Pronombres personales en quechua cusqueño|fechaacceso=2020-03-05|fecha=2019-12-23|sitioweb=Aprender Quechua|idioma=es}}</ref>===
El quechua cusqueño posee 7 pronombres:
El quechua cusqueño posee 7 pronombres, según el Diccionario de Quechua de la Academia Mayor de la Lengua Quechua de Cusco<ref>{{Cita web|url=https://amlq.org.pe/diccionarios/|título=Diccionarios – Academia Mayor de la Lengua Quechua|fechaacceso=2020-03-05|idioma=es}}</ref>:
 
{| class="wikitable"
Línea 144:
1) Indica que la acción se inicia
 
Puririnayña kashankachkan = ya debo caminar (comenzar a caminar)
 
Ripurisaqña = Ya me voy a ir (comenzare a retirarme)
Línea 188:
Hurqurquq kayku huk t'uquman wisch'uykunaykupaq = Solíamos sacarlo para tirarlo (a dentro de) a un hueco.
 
Anchata chiriykuwashanchiriykuwachkan = me esta haciendo bastante frío (el frío me penetra).
 
== Préstamos del Castellano ==