Diferencia entre revisiones de «Gay»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiqueta: posibles pruebas
SeroBOT (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 81.202.51.214 (disc.) a la última edición de SeroBOT
Etiqueta: Reversión
Línea 1:
{{otros usos|Gay (desambiguación)}}
[[Archivo:Samurai kiss.jpg|miniaturadeimagen|300px|Gay es un término que describe a los varones masculinos que se sienten atraídos afectivamente y/o sexualmente. En la imagen un [[samurai]] besa a actor de [[kabuki]] ca. 1750.]]
La palabra '''gay''' ([[sustantivo]] o [[adjetivo]]; plural: '''gais''')<ref name= fundeu.es>[http://www.fundeu.es/recomendaciones-G-gais-es-el-plural-de-gay-360.html '«gais» es el plural de «gay»' ] ''[[Fundéu BBVA]]'', consultado el 14 de enero de 2012.</ref><ref>{{Cita DPD|gay|gay|fechaacceso=3 de mayo de 2012}}</ref><ref>{{cita DRAE|gay|fechaacceso=23 de mayo de 2017}}</ref><ref>{{cita OLE|La representación gráfica de los fonemas: uso de la letra ''y'' para representar el fonema /i/|p=81|cita=[...] cuando a una palabra terminada en ''-y'' se le añade una ''s'' para formar el plural, la ''-y'' del singular —que conserva en el plural su valor vocálico— debe transformarse en ''-i''; así, el plural de ''jersey'' debe escribirse ''jerséis''; el de ''espray'', ''espráis''; el de ''gay'', ''gais''; el de ''yóquey'', ''yoqueis'', etc. Son, pues, ortográficamente incorrectos en español los plurales terminados en *''-ys'': *''esprays'', *''gays'', *''norays'', etc.}}</ref> es una manera de designar a las personas [[Homosexualidad|homosexuales]]<ref name= fundeu.es></ref> masculinas, es decir, a aquellos hombres a los que les atraen sexual y emocionalmente otros hombres.<ref name=etymonline>{{cita web |apellido = Harper |nombre = Douglas | título= Online Etymology dictionary | fecha = 2001–2013 |url = http://www.etymonline.com/index.php?term=gay|fechaacceso= 14 de octubre de 2015}}</ref>
Alejandro Ferrada''Texto en cursiva''
 
La principal diferencia entre las denominaciones ''hombre homosexual'' y ''gay'' (que hasta la [[década de 1970]] significaba ‘alegre’ o ‘divertido’ en [[idioma inglés|inglés]]) es que este último es un término positivo, importado del inglés y elegido originalmente por la comunidad gay de [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]], [[Estados Unidos]]) para referirse a sí mismos.<ref>{{cita web|url=http://www.glaad.org/reference/offensive|título=GLAAD Media Reference Guide – Offensive Terms To Avoid|fecha = 21 de abril de 2012}}</ref><ref name=APAHeteroBiasLang>{{cita noticia|título=Avoiding Heterosexual Bias in Language|editorial=American Psychologist|fecha=Septiembre de 1991|url=http://www.apa.org/pi/lgbt/resources/language.aspx|fechaacceso= 7 de mayo de 2016}}</ref>
Mientras que ''homosexual'' es un [[neologismo]], que originalmente en inglés tenía connotaciones negativas relacionadas con una [[patología]], enfermedad o [[enfermedad genética|tara]].<ref name=APAHeteroBiasLang></ref> Fue acuñado en [[1869]] por el escritor austriaco [[Karl-Maria Kertbeny]] y popularizado más tarde por el psiquiatra alemán [[Krafft-Ebing]].<ref name=APAHeteroBiasLang></ref>
[[Archivo:Pink triangle.svg|thumb|250px|El [[triángulo rosa]], uno de los símbolos homosexuales masculinos (Gay)<ref>{{Cita noticia|apellidos=Jorge|nombre=Miguel|título=Cómo un símbolo nazi fue transformado en el segundo mayor símbolo del orgullo gay|url=https://es.gizmodo.com/como-un-simbolo-nazi-fue-transformado-en-el-segundo-may-1792040484|fechaacceso=15 de enero de 2018|periódico=Gizmodo en Español|idioma=es-ES}}</ref>]]
En países hispanohablantes, ''gay'' se refiere casi exclusivamente al género masculino (por lo tanto, no se aplica a las mujeres lesbianas o transexuales), estén o no [[fuera del armario]].<ref name="Winterman">{{cita web| apellido= Denise | nombre= Winterman |título=How 'gay' became children's insult of choice|editorial=[[BBC News]]|fecha= 8 de marzo de 2008|fechaacceso==29 de mayo de 20165|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/7289390.stm}}</ref> El [[transformismo]], el [[travestismo]] y la [[transexualidad]] son fenómenos independientes (entre sí y con los gais), que pueden estar relacionados o no; por ejemplo, un hombre transexual puede ser tanto ''gay'' como [[heterosexual]] y un hombre que no es ''gay'', puede ser transformista.<ref name="Winterman"></ref> Aunque también se usa en algunos países para designar o calificar al género femenino; para evitar confusiones se suele hablar de «gais y [[Lesbianismo|lesbianas]]», aunque para algunas interpretaciones esta expresión es redundante.<ref>{{cita web|url=http://www.gay.com/news/article.html?2006/04/26/1|título=Anti-gay abuse seen to pervade U.S. schools|fechaacceso=7 de mayo de 2016|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070301145035/http://www.gay.com/news/article.html?2006%2F04%2F26%2F1|fechaarchivo=1 de marzo de 2007}}</ref>
 
== Etimología ==
 
=== Procedencia lingüística ===
 
El término «gay» es un [[anglicismo]] o [[préstamo lingüístico|préstamo]] de origen [[occitano]] y no del idioma inglés, como popularmente se cree; ya que en realidad lo del derivado del inglés, hace alusión a la homosexualidad asumida.<ref>[http://etimologias.dechile.net/?gay Origen de la palabra «Gay»] Consultado el 14 de octubre de 2015</ref> Este término fue incluido en la vigésimo segunda edición del ''Diccionario de la [[Real Academia Española]]'' (DRAE), edición del 2001. Proviene del vocablo [[Idioma provenzal|provenzal]] ''gai'' (en [[lengua española|castellano]] ''gayo'', como en ''[[La gaya ciencia]]'') y significa [[alegre]] o [[pícaro]]. Con tal sentido lo utiliza el poeta [[Antonio Machado]] en el poema «Retrato» que publicó en 1906 en el periódico ''El Liberal'' y que luego apareció en su libro ''[[Campos de Castilla]]'' , donde habla del «gay trinar» para indicar que él no era un ave de esas que canta alegremente.
 
En la [[Inglaterra]] [[Época victoriana|victoriana]], el término "gay" se aplicaba a los hombres que ejercían la [[prostitución]] homosexual, por el modo ''alegre'' en que vivían y la forma en que se vestían. Finalmente, el término ''gay boy'' (literalmente "chico alegre", "prostituto" o "[[Taxi boy]]") se convirtió en sinónimo de [[homosexual]] dentro de la lengua inglesa.
 
En [[España]], y en [[lenguaje coloquial]]; se suele calificar a los prostitutos homosexuales de bajo estatus, con el término de «chapero» (''aquél que cobra en "chapas"''; entendiéndose "chapas" como monedas sueltas o [[calderilla]]). En Argentina, en cambio se suele llamar al prostituto masculino como «[[puto]]» o «taxi boy».
 
En el cine, la primera película que usó este término, fue la película ''[[Bringing Up Baby]]'' de 1938, con [[Cary Grant]].<ref>{{cita libro|apellido=Russo|nombre=Vito|enlaceautor=Vito Russo|título=The Celluloid Closet: Homosexuality in the Movies|url=http://books.google.com/books?id=f6YwSZlsyJMC|fecha=20 de septiembre de 1987|editorial=HarperCollins|isbn=978-0-06-096132-9|ref=harv|fechaacceso= 14 de octubre de 2015}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt0029947//|título=La fiera de mi niña (1938)|autor=xoregos|fecha=2 de diciembre de 1941|obra=IMDb|fechaacceso=14 de octubre de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151015182605/http://www.imdb.com/title/tt0029947/|fechaarchivo=15 de octubre de 2015}}</ref>
[[Archivo:Green Carnation.jpg|thumb|250px|[[Dianthus caryophyllus|Clavel]] verde, [[flor]] de la homosexualidad [[Masculino|masculina]] <ref>{{Cita noticia|título=Del clavel a la bandera. Breve historia de la iconografía gay|url=http://www.yorokobu.es/gayconography-guillem-medina/|fechaacceso=15 de enero de 2018|periódico=Yorokobu|idioma=es-ES}}</ref>]]
[[Archivo:Male Couple With Child-02.jpg|thumb|250px|[[Matrimonio entre personas del mismo sexo|Matrimonio gay]] con hijo adoptivo]]
 
=== ¿Gay u homosexual? ===
 
[[Archivo:Marcha-orgullo-buenos-aires.JPG|thumb|250px|[[Marcha del Orgullo LGBT de Buenos Aires|Marcha del Día del Orgullo Gay]] en [[Buenos Aires]], [[Argentina]], en el año 2007.]]
Gran parte de las asociaciones gais hispanohablantes, se decantaron hace tiempo por el uso del término "gay", frente a homosexual, optando por difundir su uso e incluyéndolo en sus nombres, tal como hacen [[COGAM]] ([[COGAM|colectivo de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales de Madrid]]) y [[FELGTB]] (federación estatal de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales) de [[España]], reflejando así la predilección por este término de sus asociados. De manera similar, las páginas web y medios de comunicación especializados en el colectivo usan preferentemente "gay". Aunque hay otras asociaciones como la [[Comunidad Homosexual Argentina|CHA (Comunidad Homosexual Argentina)]] de [[Argentina]] o el [[Movimiento de Liberación Homosexual]] [[MOVILH]] de [[Chile]] que optan por el otro término.
 
== Documentales de interés ==
 
* ''[[El celuloide oculto]]'', Estados Unidos, [[1995]]. Documental que analiza la historia y evolución de los personajes homosexuales en la industria cinematográfica estadounidense.
* ''[[Párrafo 175 (documental)|Párrafo 175]]'', Coproducción: Inglaterra; Alemania y Estados Unidos, [[2000]]. Documental que analiza la represión al colectivo homosexual durante el [[nazismo]].
* Gallardo Linares, Francisco J.; Escolano López, Víctor M. (2009, marzo). Málaga (España): CEDMA.<ref>[http://www.box.net/shared/o8ds8okaf4 ''Informe Diversidad Afectivo-Sexual en la Formación de Docentes. Evaluación de Contenidos LGTB en la Facultad de C.C.E.E. de Málaga''] Consultado el 7 de mayo de 2016</ref>
 
== Véase también ==
* [[Androfilia]]