Diferencia entre revisiones de «Anam Cara»

Contenido eliminado Contenido añadido
RomanLier (discusión · contribs.)
Creado al traducir la página «Anam Cara»
 
RomanLier (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
 
'''''Anam Cara''''' es una frase que hace referencia al concepto [[Celta]] del <nowiki>''amigo de alma''</nowiki> en religión y espiritualidad. Proviene del anglicismo de la palabra [[Idioma irlandés|irlandesa]] ''anamchara'', anam significando "[[alma]]" y ''cara'' "amigo". El término se popularizó por [[Literatura de Irlanda|autor, filósofo y sacerdote irlandés]] John O'Donohue en su libro ''Anam Ċara: El Libro de la Sabiduría Celta,'' que habla sobre la cosmovisión y filosofía celta. En ella, los "amigos del alma" están considerados una parte esencial e integral de desarrollo espiritual.<ref>[https://www.iona.edu/about/iona-in-community/iona-spirituality-institute/anam-cara-ministry.aspx "Anam Cara Ministry", Iona College]</ref> El ''Martyrology de Óengus'' recoge un incidente donde [[Brígida de Kildare|Brigid de Kildare]] aconsejó a un un joven [[Clero|clérico]] diciéndole "...alguien sin un amigo de alma es como un cuerpo sin cabeza."<ref>[https://archive.org/stream/martyrologyofoen29oenguoft#page/64/mode/2up Stokes, Whitley, ''The Martytology of Oengus'', London, Harrison and Sons, 1905, p. 65]</ref> En el término [[Idioma galés|galés]] ''periglour,'' se halla un concepto similar.<ref name="Aisling">[http://www.aislingmagazine.com/aislingmagazine/articles/TAM17/Friendship.html Sellner, Edward C., "Soul Friendship in Early Celtic Monasticism", ''Aisling Magazine'', Issue 17, Samhain, 1995]</ref>
 
El ''Anam Cara'' implica una [[amistad]] que el [[Psicoterapia|psicoterapeuta]] William P. Ryan describe como una "presencia compasiva".<ref>[https://books.google.com/books?id=-hMNBydjeLgC&pg=PA159&dq=Anam+cara&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjAsPKI1cHWAhXBj1QKHc_8BYY4HhDoAQgtMAE#v=onepage&q=Anam%20cara&f=false Ryan, William P., ''Working from the Heart'', New York, Jason Aronson, 2011, {{ISBN|9780765707987}}][[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780765707987|9780765707987]]<span>, p. 160</span></ref> Según O'Donohue, la palabra ''anamchara'' origina en el [[Cristianismo celta|monasticismo irlandés]], donde así se llamaba al profesor de un monje, compañero, o guía espiritual.<ref>{{Cita web|url=http://www.christchurchcathedral.org/event-arch/anam-cara/|título="Anam Cara Event", Christ Church Cathedral (Episcopal), Houston, Texas. March 6, 2017|fechaacceso=September 26, 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170926095821/http://www.christchurchcathedral.org/event-arch/anam-cara/|fechaarchivo=September 26, 2017}}</ref> Por su parte, Edward C. Sellner atribuye su origen a los primeros [[Padres del Desierto|Padres de Desierto]] y [[Madres del desierto|Madres de Desierto]]: "Esta capacidad amistosa y habilidad para leer los corazones de otras personas son la base de la efectividad como guías espirituales de los Padres del Desierto."<ref name="Aisling">[http://www.aislingmagazine.com/aislingmagazine/articles/TAM17/Friendship.html Sellner, Edward C., "Soul Friendship in Early Celtic Monasticism", ''Aisling Magazine'', Issue 17, Samhain, 1995]</ref> Sus enseñanzas fueron preservadas y promulgadas por el monje cristiano [[Juan Casiano|John Cassian]], quién explicó que el amigo de alma podría ser clérico o [[Lego (no profesional)|lego]], hombre o mujer.
 
== Referencias ==
Línea 11:
* [http://www.goodreads.com/author/quotes/6224.John_O_Donohue Citas de ''Anam Ċara'' por John O'Donohue] (En inglés)
 
* [https://www.northumbriacommunity.org/celtic-daily-prayer-book-2-farther-up-and-farther-in/ Colman Readings 13th May (pg 1238) links Romans and Celtic differences to confession and Anam Cara ‘anamchara’] (En inglés)
 
<nowiki>
[[Categoría:Irlanda]]</nowiki>