Diferencia entre revisiones de «Frédéric Chopin»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiqueta: posibles pruebas |
m Revertidos los cambios de 185.255.149.205 (disc.) a la última edición de SeroBOT Etiqueta: Reversión |
||
Línea 137:
=== Mallorca ===
[[Archivo:Fryderyk Chopin Valldemosa.jpg|thumb|Busto de Chopin en la [[Cartuja de Valldemosa]], junto al piano [[Pleyel]] que utilizó]]
Al aproximarse el invierno de [[1838]] su salud se había resentido y su médico le aconsejó el clima saludable de las [[islas Baleares]] para mejorarse. Así, el compositor, Sand y los dos niños de ella viajaron a [[Barcelona]], donde se embarcaron en el paquebote ''El mallorquín'', que los dejaría poco después en [[Mallorca]].
Allí pasaron el invierno y compuso la mayor parte de sus veinticuatro ''[[Preludios (Chopin)|Preludios]]'' op. 28. En la isla, se confirmó el diagnóstico de su enfermedad: el joven músico había contraído [[tuberculosis]]. Dicha enfermedad, catalogada como altamente contagiosa, no afectó en absoluto a la escritora y sus hijos, dato este que ha hecho replantearse a algunos expertos el diagnóstico. La posibilidad de que Chopin padeciese entonces algún otro tipo de afección degenerativa de las vías respiratorias no catalogada hasta entonces cobra desde hace unas décadas más fuerza.{{cita requerida}}
Lo que se suponía un viaje de placer, salud y creación, se convirtió en un desastre: el invierno que se abatió sobre las islas ese año fue lluvioso sin interrupción. La constante humedad no hizo sino empeorar la condición de sus pulmones. En la [[Cartuja de Valldemosa]], Sand lo atendió en su dolencia mientras el maestro esperaba la llegada de un piano francés [[Pleyel]] desde París. Tras varias complicaciones en el transporte del instrumento, fue instalado en el monasterio de la Cartuja de Valldemosa, en la celda que Chopin y George Sand tenían alquilada.<ref group='nota'>En relación a este asunto la novelista afirmó a las pocas semanas de la llegada a la isla que Chopin trabajaba en sus ''Preludios'' Op. 28, el ''Scherzo en do sostenido menor'' Op. 39 y las ''Polonesas'' Op. 40, y alguna otra pieza más. No es menos cierto que el mismo Chopin declaró, en su correspondencia desde Mallorca (3 de diciembre de 1838 —transcurrido un mes escaso desde el desembarco en Mallorca, y días antes de ser expulsado de "Son Vent", la vivienda donde se alojaban—, a su amigo Juliani Fontana en París: «No puedo enviarte el manuscrito [preludios], aún no lo he terminado, he estado enfermo como un perro estas dos últimas semanas» «[...] aún no tengo piano [...]». (14 de dic. desde Palma: «mi piano ha embarcado el 1 de diciembre en Marsella a bordo de un mercante [...] mis manuscritos [partituras] duermen y yo no puedo dormir». Finalmente el piano francés, exhibido actualmente en el museo Chopin de la Cartuja de Valldemosa, llegó a Palma el 20 de diciembre de 1838, tal como atestigua el propio Chopin (28 de diciembre 1838: «El piano espera desde hace ocho días en el puerto la decisión de la aduana»). Transcurridos quince días de retención en el puerto de la capital mallorquina a causa de unos trámites burocráticos aduaneros casi insalvables, finalmente el instrumento es transportado a la Cartuja de Valldemosa el 4 o 5 de enero de 1839 (George Sand, 22 de enero de 1839: «Después de quince días de diligencias y esperas pudimos retirarlo [el piano] de la aduana pagando 300 francos de derechos (una cuarta parte de lo que las autoridades reclamaban a la escritora, a juzgar por su correspondencia). Pudimos desembarcarlo sin otro incidente y las bóvedas de la Cartuja se regocijan. El trabajo de Chopin va desde entonces a buen ritmo y los muros de la celda se sorprenden al oír sus trinos y gorjeos. Te adjunto un paquete de manuscritos de música ya terminados [preludios]».</ref> La misma celda que habitaron desde el 15 de diciembre de 1838 hasta su precipitada salida de Valldemosa, el día 12 de febrero de 1839, víspera de su partida definitiva de la isla de Mallorca a causa de un agravamiento de la dolencia respiratoria del compositor. El instrumento era propiedad del fabricante, ''monsier'' [[Camille Pleyel]], pues había sido enviado para que el maestro pudiese trabajar en condiciones, y se convirtió, en el momento de la mencionada partida, en un inconveniente más para la pareja de artistas, ya que era difícil de transportar y probablemente las tasas aduaneras de salida fueran tan elevadas como lo fueron las de entrada en la isla. Por todo ello la escritora sondeó la posibilidad de su venta en la misma isla. Finalmente en la víspera del regreso al continente, el matrimonio formado por Bazile Canut y Hélène Choussat de Canut, banqueros de Palma, decidieron comprometerse a adquirir el piano y a hacer efectivo su pago a ''monsier'' Pleyel, liberando así a Chopin y Sand de esta carga.<ref group='nota'>Los actuales conservadores y exhibidores de este legado son los herederos legales de dichos banqueros franceses.</ref>
Así pues, el 13 de febrero embarcaron de vuelta a Barcelona, donde Chopin pasó una semana convaleciente bajo los cuidados del médico del vapor de guerra francés «Méléagre». Tras ocho días de reposo se trasladaron hasta Marsella, donde esperaba el médico personal del músico, el doctor Cauvières. Cuando terminó de revisar los ''Preludios'', se los envió a su amigo Pleyel para que los publicara a cambio de de 1500 francos.
=== París de nuevo ===
| |||