Diferencia entre revisiones de «Ataque de Le Campement»

traducción de https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Attentat_de_Kangaba&oldid=162757247
m (Ecelan trasladó la página Ataque de le campement a Ataque de Le Campement: ortografía)
(traducción de https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Attentat_de_Kangaba&oldid=162757247)
Los clientes fueron extraídos poco a poco. Según el minstro malí de seguridad, Salif Traoré, 36 clientes o trabajadores del campamento fueron evacuados, entre los que se encontraban una quincena de franceses y once malienses.<ref name="JA230617"/><ref name="Monde1"/><ref>{{cita noticia |url=http://www.leparisien.fr/international/mali-attaque-dans-un-lieu-frequente-par-des-occidentaux-pres-de-bamako-18-06-2017-7063218.php |título=Bamako : un groupe proche d'Al-Qaïda revendique l'attaque meurtrière d'un hôtel |obra=Le Parisien |agencia=AFP |fecha=19 de junio de 2017 |idioma=francés}}</ref> Tropas españolas, en contacto a través del móvil, rescataron al grupo de turistas que se encontraba con el comandante Franco Fernández, que debido a sus heridas en los pies descalzos y las rodillas a penas podía andar.<ref name=ElEspañol/><ref name=Defensa/> Según ''[[Le Monde]]'': «La configuración del lugar, perfecta para el descanso dominical, ciertamente convirtió en muy difícil el avance de las fuerzas del orden; la zona es vasta y frondosa, y Le Campement se parece a un pequeño pueblo en el que las casas están esparcidas por las colinas. Se encuentran muchos lugares de descanso, tres piscinas.»<ref name="Monde1"/> Los terroristas fueron acorralados en la oscuridad durante varias horas.<ref name="Monde1"/> A las 12:30 todos los asaltantes habían sido abatidos.<ref name="JA230617"/>
 
== ConsecuenciasReivindicación ==
El ataque fue reivindicado el 19 de junio por el [[Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin]] en un comunicado publicado en las redes sociales y retomado por agencias de noticias [[Mauritania|mauritanias]], Agence Nouakchott Information (ANI) y Al-Akhbar.<ref name="AFP190617">{{cita noticia |url=https://www.lorientlejour.com/article/1058094/mali-lalliance-jihadiste-du-sahel-liee-a-el-qaeda-revendique-lattaque-pres-de-bamako.html |título=Mali: l'alliance jihadiste du Sahel liée à el-Qaëda revendique l'attaque près de Bamako |agencia=AFP |fecha=19 de junio de 2017 |idioma=francés}}</ref>
 
En su comunicado de reivindicación, el Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin indicó que los asaltantes eran sólo tres, precisó que murieron durante el ataque y que pertenecían a la etnia [[fulani]].<ref name="JA1"/>
 
== Balance ==
El 19 de junio, el ministro maliense de seguridad, el general [[Salif Traoré (militar)|Salif Traoré]], anunció que nueve personas había muerto en el ataque: cuatro civiles de nacionalidad [[Gabón|gabonesa]], [[china]], [[Portugal|portuguesa]] y maliense, un militar maliense y cuatro yihadistas.<ref name="AFP1">{{cita noticia |url=https://www.lorientlejour.com/article/1058054/mali-quatre-civils-et-un-militaire-malien-tues-dans-lattaque-nouveau-bilan-officiel.html |título=Mali: quatre civils et un militaire malien tués dans l'attaque (nouveau bilan officiel) |agencia=AFP |fecha=19 de junio de 2017 |idioma=francés}}</ref><ref name="RFI1">{{cita noticia |url=http://www.rfi.fr/afrique/20170619-mali-quatre-civils-militaire-tues-attaque-campement-kangaba-bamako |título=Mali: 4 civils et un militaire tués dans l’attaque du camp de Kangaba |agencia=RFI |fecha=19 de junio de 2017 |idioma=francés}}</ref> Ocho soldados malienses fueron heridos.<ref name="Libé1"/> Sin embargo, a la mañana siguiente, el fiscal del polo judicial especializado, Boubacar Sidiki Samaké, afirmó que la víctima portuguesa era un militar de la [[EUTM Malí]] y no un civil.<ref name="JA1"/> Precisó también que una maliense y un chino murieron por heridas de bala y que un francogabonés falleció de una crisis cardíaca.<ref name="JA1">{{cita noticia |url=http://www.jeuneafrique.com/449375/politique/mali-lorganisation-jihadiste-diyad-ag-ghali-revendique-lattaque-de-kangaba/ |título=Mali : l’organisation jihadiste d’Iyad Ag Ghali revendique l’attaque de Kangaba |obra=Jeune Afrique |agencia=AFP |fecha=20 de junio de 2017 |idioma=francés}}</ref> Tres sospechosos fueron detenidos en las cercanías de Le Campement.<ref name="JA1"/>
 
[[Federica Mogherini]], Alta Representante de la Union Europea, confirmó igualmente que la víctima portuguesa trabajaba para la EUTM Mali y que una mujere maliense era empleada de la delegación europea en [[Bamako]].<ref name="AFP1"/>
 
AlEl comandante Miguel Angel Franco Fernandez le fue otorgadarecibió la [[Medalla al Servicio de la Política Común de Seguridad y Defensa|Medalla de Servicios Meritorios de la Política Europea de Seguridad y Defensa Común]] por su comportamiento durante el ataque, convirtiéndose en el primer militar español en recibir la condecoración.<ref name=ElEspañol/>
 
=== Fallecimientos ===
!5
|}
 
=== Condecoraciones ===
Al comandante Miguel Angel Franco Fernandez le fue otorgada la [[Medalla al Servicio de la Política Común de Seguridad y Defensa|Medalla de Servicios Meritorios de la Política Europea de Seguridad y Defensa Común]].
 
== Referencias ==
38 995

ediciones