Diferencia entre revisiones de «Fajana»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 6:
La palabra ''fajã'' está extendida en toda la [[Macaronesia]] lusófona, siendo muy común en las [[Azores]], donde aparece en casi todas las islas, en la [[Isla de Madeira|isla de la Madeira]] y en muchas islas de [[Cabo Verde]]. António Cândido de Figueiredo, en su ''Nuevo Diccionario de la Lengua Portuguesa'', define ''fajã'' como toda la tierra baja y plana o como pequeña extensión de terreno plano, susceptible de cultivo, junto a una roca, generalmente en la ribera del mar, formada en general por materiales desprendidos por quebradas o acumulados en la hoz de una ribera y asentadas casi siempre en un banco de lava muy resistente. No obstante, en las [[Islas Canarias]], que conforman la [[Macaronesia]] hispanohablante, se utiliza el término "fajana" como equivalente a la palabra ''fajã'' portuguesa.
Aunque el término fajana sea en general utilizado para designar plataformas costeras, es a veces utilizado en la toponimia de la [[Macaronesia]] unido a las pequeñas zonas planas anidadas junto a montes o colinas con vertientes escarpadas. Es el caso de las zonas planas donde se sitúan las freguesías de [[Fajã de Baixo]] y de [[Fajã de Cima]], en la [[São Miguel|isla de San Miguel]], ambas freguesías interiores sin cualquier conexión a la costa. Lo mismo ocurre con el topónimo Fajana de las Ovejas, un sitio elevado, en las faldas norte de la [[:pt:Serra de Santa Bárbara|Sierra de Santa Bárbara]], en la isla [[Isla Terceira|Terceira]]. En esta acepción la palabra se confunde con el término ''achada'', también utilizado en la [[Macaronesia]] para describir una zona llana entre montes, en especial las plataformas planálticas suspensas entres los grandes volcanes centrales de las islas y la costa.
A pesar de existir fajanas en casi todas las islas de la Macaronésia, son más comunes y dictan en buena parte la distribución de la población, en la [[Isla de São Jorge|isla de San Jorge.]] En esta isla, las ciudades sedes de sus dos municipios, [[Velas]] y [[Calheta]], se sitúan en fajanas, lo mismo ocurre en la villa de [[Lajes do Pico|Lajes del Pico]], en la vecina [[isla del Pico]].
| |||