Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Lágrimas en la lluvia»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m ortografía
Línea 7:
{{cita|I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of [[Orión (constelación)|Orion]]. I watched C-beams glitter in the dark near the [[Tannhäuser]] Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.}}
Traducción literal
{{cita|Yo heHe visto cosas que vosotros no creeríais. Naves de ataque en llamas más allá del hombro de [[Orión (constelación)|Orión]]. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de [[Tannhäuser]]. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Hora de morir.||col2=|col3=}}
Doblaje original para España
{{cita|Yo heHe visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de [[Orión (constelación)|Orión]]. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de [[Tannhäuser]]. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.|}}
Doblaje original para Hispanoamérica
{{cita|He hecho cosas que ustedes las personas no podrían ni imaginar. Ataqué naves con fuego en las colonias interplanetarias. He visto estrellas brillar en la noche con mil colores. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, igual que el llanto en la lluvia. Es tiempo de morir.<ref>{{cita web |url= http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Blade_Runner#Muestras_multimedia |título= Muestras de vídeo de los doblajes para Hispanoamérica |editor= doblaje.wikia.com |fecha= |fechaacceso= 12 de diciembre de 2018 |idioma=}}</ref>}}
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Lágrimas_en_la_lluvia»