Diferencia entre revisiones de «Braille japonés»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Mantenimiento de Control de autoridades |
m Correcciones ortográficas con Replacer (herramienta en línea de revisión de errores) |
||
Línea 1:
El sistema de '''[[Braille (lectura)|braille]] [[Japón|japonés]]''' está basado en el sistema original braille para la escritura del [[idioma japonés]]. En japonés es conocido como {{Nihongo|'''tenji'''|点字|| literalmente "caracteres de puntos"}}.
El braille japonés es una [[abugida]] basada en vocales. Los glifos son silábicos, a pesar de que el [[kana]] consiste en símbolos de consonantes y letras, las vocales toman predominio. Las vocales son escritas en la esquina superior izquierda (puntos 1, 2 y 4) y pueden ser usadas solas. Las consonantes son escritas en la esquina inferior derecha (puntos 3, 5 y 6) y no pueden ser usadas solas (Una ''t'' aislada puede ser leído como ''wo'', por ejemplo). Sin embargo, la [[semivocal]] ''y'' es indicado por el punto 4, un punto de vocal, y el símbolo de la vocal es puesto al final del bloque. Cuando se escribe sola, indica que la siguiente sílaba es una ''y'' media, como en ''mya''. Para las sílabas que comiencen con ''w'' la vocal es también puesto abajo, pero no se escribe consonante. (Excepto por la sílaba ''wa'', la ''w'' histórica es muda en el japonés moderno).
A continuación se presenta una tabla básica de braille japonés con los caracteres [[hiragana]] seguido con los caracteres [[rōmaji]] sobre cada carácter braille.
| |||