El '''Tratado de Lyck''' lo firmaron [[Vitautas|Vitautas el Grande]], luego [[Anexo:Soberanos de Lituania|gran duque]] de Lituania]], y la [[Orden Teutónica|Caballeros teutónicos]], representada por Marquard von Salzbach, el ''[[komtur]]'' Arnold von Bürglen y Thomas, hijo del duque lituano Survila. Se rubricó el 19 de enero de 1390 en [[Ełk|Lyck]], ciudad del [[Estado monástico de los Caballeros Teutónicos|Estado del Orden teutónico]], en la moderna Polonia. Vitautas accedió a entregar a la Orden la región de [[Samogitia]] hasta el [[Ríorío Nevėžis|Nevėžis River]] y hacerse su [[Vasallaje|vasallo]] a cambio de obtener ayuda militar en la [[Guerra civil lituana (1389-1392)|contienda]] que sostenía con su primo [[Vladislao II de Polonia|Jaguellón]]. En esencia Vitautas confirmó el anterior [[Tratado de Königsberg (1384)|Tratado de Königsberg]], que había suscrito con los Caballeros en el [[Guerra civil lituana (1381-1384)|conflicto anterior]]. Como anteriormente se les había traicionado, los Caballeros en esta ocasión exigieron rehenes a Vitautas para asegurarse de que cumpliría lo que prometía. La Orden reclamó a los dos hermanos del lituano, [[Segismundo I Kęstutaitis|SigismundSegismundo]] y [[Tautvilas Kęstutaitis|Tautvilas]], a su esposa [[Ana de Lituania|Ana]], a su hija [[Sofía de Lituania|SopfíaSofía]], a su hermana Rymgajla, a su cuñado [[Iván Olshanski|Ivan Olshanski]] y a otros nobles.
Vitautas entabló negociaciones con la Orden tras fracasar en su intento por apoderarse de [[Vilna]], capital del [[Gran Ducado de Lituania|Ducado Magnífico de Lituania]]. Envió para representarlo a Marquard von Salzbach y al conde de [[Rheineck]], dos caballeros que tenía cautivos desde 1384. El tratado se firmó en secreto para no alarmar a [[Vladislao II de Polonia|Jaguellón]] y a su hermano [[Skirgaila]]. Los Caballeros persuadieron a este de que estaban dispuestos a firmar la paz con él, y por ello regresó de [[Pólatsk|Polotsk]] a [[Vilna]] para tratar con el enviado teutónico que esperaba encontrar allí.
El Tratado de Lyck se afianzó por el posterior [[Tratado de Königsberg (1390)|de Königsberg de 1390]], que suscribieron la Orden y una delegación samogitia, en la que los firmantes proclamaron su lealtad al «rey samogitio», Vitautas. Los Caballeros colaboraron efectivamente con Vitautaseste en su lucha contra Jaguellón, pero los primos terminaron por reconciliarse en 1392 ([[Acuerdo de Ostrów|Ostrów Acuerdo]]). Los Caballeros fueron traicionados nuevamente: Vitautas les incendió tres de sus castillos y no les entregó Samogitia. Siguieron guerreando hasta que se firmó el [[Tratado de Salynas]] de 1398, pero las disputas territoriales sobre Samogitia continuaron hasta la rúbrica del [[Tratado de Melno]] de 1422.
