Diferencia entre revisiones de «Derivación (lingüística)»
Contenido eliminado Contenido añadido
añado info |
semíticas |
||
Línea 1:
La '''derivación''' es uno de los procedimientos de [[formación de palabras]], y permite a las lenguas designar conceptos relacionados semánticamente con otros (que en cierto sentido son considerados como ''primitivos''), típicamente añadiendo [[afijo]]s (e.j ''cuchillada'' de ''cuchillo'')
En ciertas familias de lenguas, muy notablemente las [[Lenguas semíticas|semíticas]], como el [[Idioma árabe|árabe]], además de por medio de afijos, se pueden formar derivados por medio de patrones que modifican también las vocales internas a la raíz, por ello se habla en estas lenguas de [[Raíz semítica|raíces formadas por consonantes]] (habitualmente tres), mientras que las vocales no se consideran parte de la raíz. La derivación permite que el léxico designe numerosos sentidos a partir de un número mucho más reducido de raíces o [[lexema]]s. En muchas lenguas, la derivación es la principal fuente de nuevas palabras, aunque también hay lenguas sin derivación, principalmente [[Lengua aislante|lenguas aislantes]], que tienden a usar más la [[composición (lingüística)|composición]]. La derivación contrasta con la [[flexión (lingüística)|flexión]]: ambas usan morfemas añadidos a la raíz para expresar diferencias, pero la flexión no comporta cambio de referentes sino que las marcas añadidas tienen un fin estrictamente gramatical. La derivación es transparente para la [[sintaxis]], la flexión no. Además la derivación con frecuencia comporta cambio de [[categoría gramatical]] (por ej. el verbo ''materializar'' deriva del adjetivo ''material'', el cual a su vez deriva del sustantivo ''materia''), mientras que en la flexión siempre se mantiene la categoría gramatical (por ej. las formas flexivas ''canto'', ''cantaban'', ''cantando'' son siempre verbales; las formas ''enfermero'', ''enfermeras'' son siempre sustantivos).
| |||