Revisión del 19:43 22 ago 2020 editar Severian79 (discusión · contribs.) 6152 ediciones Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 20:00 22 ago 2020 editar deshacer Pigreño (discusión · contribs.) 9109 ediciones Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual Ir a siguiente diferencia →
Línea 3: La palabra proviene de la palabra hebrea para cinco, ''ḥamesh'' ( {{Script/Hebreo\|חמש}}) Un término más formal es ''Ḥamishah Ḥumshei Torah'', "cinco quintos de la Torá". También se le conoce por el término griego latinizado [[Torá\|Pentateuco]] en las ediciones impresas comunes.<ref name="chabadchumash">{{Cita web\|url=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/1748450/jewish/What-Does-Chumash-Mean.htm\|título=What does ''Chumash'' mean?\|fechaacceso=2016-12-03\|autor=Zaklikowski\|nombre=Dovid\|fecha=\|sitioweb=Chabad.org\|editorial=}}</ref> ~~[[Category:Articles containing Hebrew-language text]]~~ == Origen del término == ~~[[Archivo:The_Chumash.jpg\|thumb\| El Chumash del editorial Artscroll]]~~ La palabra "ḥumash" puede ser una alteración vocal de ''ḥomesh'', que significa "un quinto," en alusión a cualquiera de los cinco libros: puesto que el hebreo {{Script/Hebreo\|חומש}} no tiene signos vocálicos, podría ser leído en cualquier sentido. También podría considerarse como un singular [[Derivación regresiva\|retro-formado]] de ''ḥumashim'' / ''ḥumshei'' (que es, de hecho, el plural de ''ḥomesh'' ).

Diferencia entre revisiones de «Jumash»