|
== Cataluña ==
El 4 de noviembre de 2019, el canal iba a comenzar sus transmisiones en [[Cataluña]], pero quedaron a la espera de la autorización del [[Consejo Audiovisual de Cataluña]].<ref name="CAC" /> Con la negativa del [[Consejo Audiovisual de Cataluña]] de que '''BOM CINE''' pudiese emitir en una frecuencia autonómica ya que no teniatenía sede en [[Cataluña]] el [[Grupo Godó]] y '''BOM CINE''' llegaron a un acuerdo donde el [[Grupo Godó]] propiedad de las frecuencia en [[Cataluña]] pasaba a gestionar '''BOM CINE''' en [[Cataluña]]. Finalmente, el canal empezó sus emisiones en [[Cataluña]] el 16 de marzo de 2020.<ref name=":0" />
'''BOM CINE''' en [[Cataluña]] tiene la obligación de emitir al menos el 50% de sus contenidos en [[Idioma catalán|lengua catalana]] según establece el '''artículo 86 de la ley 22/2005, de 29 de diciembre, de la comunicación audiovisual de Cataluña''' <ref>{{Cita web|url=https://www.boe.es/buscar/pdf/2006/BOE-A-2006-2452-consolidado.pdf|título=Ley 22/2005, de 29 de diciembre, de la comunicación audiovisual de Cataluña.}}</ref> y el '''artículo 26 de la ley 1/1998, de 7 de enero, de Política Lingüística de Cataluña'''.<ref>{{Cita web|url=https://boe.es/buscar/pdf/1998/BOE-A-1998-2989-consolidado.pdf|título=Ley 1/1998, de 7 de enero, de Política Lingüística.}}</ref> En caso de que no hubiera un 50% de contenido en [[Idioma catalán|lengua catalana]] él [[Consejo Audiovisual de Cataluña]] podía sancionar al [[Grupo Godó|Grupo Godo]] que es quien tiene la gestión del canal y es el responsable de que esta obligación se cumpla.
{| class="wikitable"
[[Version original]]
|}
'''BOM Cine''' en [[Cataluña]] tiene dos audios el '''audio 1''' que siempre emite en [[Idioma español|español]] y el '''audio 2''' donde emite en [[Idioma catalán|catalán]] o si no emite en [[Idioma catalán|catalán]] es este audio se puede escuchar la [[versión original]] de la película que se está emitiendo como en la mayoría del tiempo '''BOM Cine''' en [[Cataluña]] no emite en [[Idioma catalán|catalán]] las películas que emite se pueden escuchar en [[versión original]].
Según un estudio realizado en las dos últimas semanas de [[Septiembreseptiembre de 2020|setiembre de 2020]] el uso del [[Idioma catalán|Catalán]] en '''Bom Cine''' en [[Cataluña]] no supera el '''12%''' de tiempo de emisión en [[Idioma catalán|Catalán]], ya que en el '''Audio 1''' el [[Idioma español|Españo]]<nowiki/>l se impone por gran mayoría con un '''99,99%''' del tiempo de emisión mientras que el [[Catalán]]catalán solo se usa un '''000,01%''' del tiempo de emisión, ya que solo se usa en algunos de los anuncios que emite '''Bom Cine''' para informar de futuras películas que emitirá. En el '''Audio 2''' la emisión de las películas en [[versión original]] son del '''88,71%''' del tiempo de emisión mientras que las películas en [[Catalán]]catalán son del '''11,29%''' de tiempo de emisión, ya que solo encontramos películas que se han [[Idioma catalán|doblado en catalán]].
{{Gráfico circular
|título = '''Idioma husadousado en Audio 1'''
|tamaño =100
|posición = 100
|etiqueta1 =[[Idioma español|Español]] 99,99%
|valor1 =99.99
|color1 =#FF0000
|etiqueta2 =[[Idioma catalán|Catalán]] 00,01%
|valor2 =00.01
|color2 =#F4FA58
{{Gráfico circular
|título = '''Idioma husadousado en Audio 2'''
|tamaño =100
|posición =100
|valor1 =88.71
|color1 =#0040FF
|etiqueta2 =[[Idioma catalán|Catalán]] 11,29%
|valor2 =11.29
|color2 =#F4FA58
| 