Diferencia entre revisiones de «Idiomas de España»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jotamar (discusión · contribs.)
Deshecha la edición 129493603 de 37.14.58.149 (disc.)
Etiqueta: Deshacer
Jotamar (discusión · contribs.)
Asturleonés: intento de neutralización
Línea 166:
{{VT|Asturiano (asturleonés de Asturias)|Leonés (asturleonés de León y Zamora)|Mirandés (asturleonés de Tierra de Miranda)|Cántabro (lingüística)|Extremeño (lingüística)}}
 
El [[asturleonés]] se habla en [[Principado de Asturias|Asturias]], con el nombre de [[Idioma asturiano|asturiano]] o [[bable]] (''asturianu''); con el nombre de [[Idioma leonés|leonés]] (''llionés''), en parte de las provincias de [[provincia de León|León]] y [[provincia de Zamora|Zamora]]; y con el nombre de [[Idioma mirandés|mirandés]] (''mirandés''), en la comarca portuguesa de [[Miranda do Douro]]; antiguamente (siglos XIX y principios del XX),. algunosAlgunos autores incluíanincluyen también dentro de este dominio lingüístico el asturleonés de partes de [[Cantabria]] (generalmente conocidos como [[Cántabro (lingüística)|cántabro o montañés]]) de [[Cantabria]], y también las hablas de partes de la [[provincia de SalamancaExtremadura]] y dela [[Extremaduraprovincia de Salamanca]] (generalmente conocidosconocidas como [[Extremeño (lingüística)|extremeño]]).; Actualmentesin estasembargo zonasautores yamodernos como [[Héctor García Gil]] no selos incluyen dentro del dominio lingüístico nuclear asturleonés.<ref>{{Cita web |url= http://www.ciemen.org/mercator/pdf/ML_WP25_esp.pdf |título= El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación. |fechaacceso= 20 de diciembre de 2011 |autor= García Gil, Héctor |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20120111091948/http://www.ciemen.org/mercator/pdf/ML_WP25_esp.pdf |fechaarchivo= 11 de enero de 2012 }}</ref> Su uso está regulado por ley en el Principado de Asturias y su ortografía, léxico y gramática por la [[Academia de la Lengua Asturiana]], que sin embargo no goza de fuerza vinculante para las otras zonas donde se habla; en [[Castilla y León]] el nuevo Estatuto de Autonomía considera el leonés parte del patrimonio lingüístico de la Comunidad y, como tal, establece que será objeto de protección y promoción por parte de las instituciones, quedando tales medidas a expensas de un posterior desarrollo legal; y en Miranda, donde tiene una norma ortográfica basada en la fonética portuguesa, es el único lugar de todo el dominio lingüístico donde es lengua oficial.<ref>{{Cita web |url= http://dre.pt/pdf1sdip/1999/01/024A00/05740574.PDF |título= Lei n.º 7/99 de 29 de enero de 1999 |fechaacceso=20 de diciembre de 2011 |idioma=portugués |autor= Diário da República}}</ref> El asturleonés cuenta con diversas variedades dialectales, agrupadas en tres bloques o dialectos principales: el occidental, hablado en Asturias, León, [[Sanabria]] (Zamora) y la Miranda portuguesa; el central, en buena parte de Asturias y base de la normativa asturiana, y el oriental. Existe en Asturias un debate sobre una posible cooficialidad del asturiano, propuesta apoyada por algunas organizaciones civiles y políticas.
 
Según un estudio realizado en el año 2003, el asturleonés sería la lengua materna de un 17,7% de la población de Asturias, un 20,1% tendrían asturleonés y castellano como lenguas maternas, mientras que un 58,6% de los asturianos tendrían el castellano como lengua materna.<ref>{{Cita libro