Diferencia entre revisiones de «Ubi primum (Benedicto XIV)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Aosbot (discusión · contribs.)
m PR:CW: Eliminando errores de sintaxis
m →‎sección inicial: aunque me pregunto por qué en italiano
Etiqueta: editor de código 2017
Línea 12:
}}
'''Ubi primum''' es una [[encíclica]] del [[Papa]] [[Benedicto XIV]] publicada el [[3 de diciembre]] de [[1740]]. Está dirigida a los [[obispo]]s y les pide que pongan mayor atención a los deberes propios que tienen en cuanto pastores de las ovejas católicas especialmente para con el [[clero]] (preparación teológica y fidelidad al magisterio, pero también vida moral concorde). Recuerda a los [[obispo]]s que aunque los requisitos de edad se cumplan para que un candidato pase de un orden a otro, se ha de tomar en cuenta la verdadera idoneidad del candidato y no promoverlo sin que conste esta, todo por el bien de los fieles y evitar escándalos. Trata también del cuidado del seminario que el obispo ha de realizar personalmente pues:
{{cita|«Molto spesso i Vescovi furono soliti lamentarsi che la messe era molta e gli operai pochi; ma forse avrebbero dovuto anche dolersi di non aver dedicato essi stessi lo zelo necessario per formare operai pari e adeguati alla messe. Infatti i buoni e valorosi operai non nascono, ma si fanno; e spetta soprattutto alla solerzia e all'impegno dei Vescovi che si facciano».|col2=Muy frecuentemente los obispos se han lamentado que la mies era mucha y los obreros pocos; pero quizás tendrían que haberse lamentado también de no haber dedicado ellos mismomismos el celo necesario para formar obreros dignos y adecuados para la mies. De hecho, los buenos y valerosos obreros no nacen, sino que se hacen; y corresponde sobre todo al empeño y a la prontitud de los obispos que se hagan.|Encíclica ''Ubi primum'' de [[Benedicto XIV]], punto Nº 2.<ref>{{cita web |url=http://digilander.libero.it/magistero/b14ubipr.htm
|autor=Benedicto XIV
|título=Benedetto XIV: Ubi primum