El término [[latín|latino]] utilizado para denominar al caballo era ''equus'',<ref name="yeg" /> mientras ''caballus'', que derivó en la palabra «caballo», es un término del latín tardío, posiblemente de origen [[celta]], que significa «caballo castrado».<ref name="yeg" /><ref>[http://etimologias.dechile.net/?caballo Etimología de caballo].</ref> «Yegua» procede del femenino de ''equus'', «''equa''».<ref name="yeg">[http://etimologias.dechile.net/?yegua Etimología de yegua]</ref> A los animales jóvenes en general se los denominaba ''pullus'', textualmente «pollos», que originó la palabra ''pulliter, pullitri'', que derivaría en «potro» o «potrillo».
