Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Zona de pruebas/3»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Limpiando zona de pruebas Etiqueta: Reversión manual |
Etiqueta: Revertido |
||
Línea 2:
== Las pruebas en esta sección ==
[[Archivo:Coin-cells.jpg|miniaturadeimagen|Pilas de Botón]]
Una '''pila de botón''' o '''pila de reloj''' es una [[Batería (electricidad)|batería]] de una sola célula electroquímica con forma de cilindro aplastado similar a un botón de ropa.
Sus dimensiones están entre 5 a 25 mm de diámetro y 1 a 6 mm de alto, y está formada exteriormente por dos partes: la inferior con forma de vaso metálico, y la superior con forma de tapa aislada eléctricamente de la anterior. Ambas partes se corresponden con los dos polos de la pila (positivo la parte inferior y negativo la parte superior).
[[Archivo:Types_of_RTC_modules_2.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Uso de pilas de botón en [[Reloj en tiempo real|módulos RTC]] como fuente de alimentación.]]
Las pilas de botón suelen ser usadas como fuente de energía en dispositivos de [[Computación móvil|electrónica portátiles]] como relojes de muñeca, y [[Calculadora|calculadoras de bolsillo]]. Las variantes más anchas en algunos lugares son llamadas pilas de moneda. Los dispositivos que utilizan pilas de botón son normalmente diseñados para tener una vida de servicio larga, que en el caso de los relojes de pulsera está entre 1 y 5 años de uso continuado. La mayoría de pilas de botón tienen baja auto-descarga con lo que aguantan su carga eléctrica un tiempo largo si no son utilizadas. Dispositivos de alta potencia como audífonos pueden utilizar baterías de botón con tecnología [[Batería de cinc-aire|zinc–aire]] que tienen mucha más capacidad que otras tecnologías, pero se autodescargan rápido, unas pocas semanas, si no son utilizadas desde que se desprecintan.
Las pilas de botón son celdas electroquímicas individuales, normalmente [[Celda primaria|pilas primarias]] desechables. Los materiales habituales del [[ánodo]] son [[zinc]] o [[litio]] . Los materiales habituales del cátodo son [[Óxido de manganeso (IV)|dióxido de manganeso]], [[óxido de plata]], monofluoruro de carbono, [[Óxido de cobre (II)|óxido cúprico]] u [[oxígeno]] del aire. [[Batería de mercurio|Las]] pilas de botón de [[Batería de mercurio|óxido de mercurio]] antes eran comunes, pero ya no están disponibles debido a la [[Mercurio (elemento)|toxicidad y los efectos ambientales del mercurio]] .
Las pilas de composición química diferente pero externamente de las mismas dimensiones son mecánicamente intercambiables. Aun así, la composición puede afectar a la duración y a la estabilidad de voltaje. Utilizando la pila incorrecta puede acortar la duración (por ejemplo, [[exposímetro]] en un [[Cámara óptica|cámara]] requiere un voltaje estable, y las pilas de plata son más adecuadas). A veces pilas diferentes del mismo tipo y medida y capacidad están optimizadas para cargas diferentes por utilizar electrólitos diferentes, de modo que una puede tener una vida de servicio más larga que otra si suministra una corriente relativamente alta.
Las pilas de botón son muy peligrosas para niños pequeños. Al ser ingeridas pueden causar quemaduras internas severas e incluso la muerte.<ref name="BBC, 2016">{{Cita noticia|título=See what a button battery can do to a child's throat|fecha=22 September 2016|periódico=[[BBC News Online]]|url=https://www.bbc.co.uk/news/health-37435364|fechaarchivo=22 September 2016}}</ref>
== 1-Propiedades químicas ==
Las [[Pila alcalina|baterías alcalinas]] están hechas en las mismas medidas que los otros tipos, pero típicamente proporcionan menos capacidad y menos voltaje estable que las de plata-óxido o pilas de litio.<ref>[https://www.amazon.co.uk/Hyundai-791-522-Alkaline-button/dp/B000N209OM Alkaline button cell]. amazon.co.uk. A card marked with the name Hyundai with 30 button cells in 5 sizes made in China, stating that they are alkaline but with pictures of watches, calculators, etc. is sold for prices ranging from about £1 to £4 in the UK</ref>
[[Pila de óxido de plata|Las de óxido de plata]] pueden tener un voltaje de salida estable hasta que cae repentinamente al final de su vida útil. Esto varía para un mismo tamaño; un fabricante (Energizer) ofrece tres pilas de óxido de plata del mismo tamaño, 357-303, 357-303H y EPX76, con capacidades que van de 150 a 200 mAh, características de voltaje que van desde la reducción gradual hasta bastante constante, y algunas se indican que son para un pequeño drenaje continuo pero con puntuales demandas altas, otras para uso fotográfico.{{Cita requerida|fecha=October 2019}}
[[Batería de mercurio|Baterías de mercurio]] también suministran un voltaje estable, pero ahora han sido prohibidas en muchos países debido a su toxicidad e impacto medioambiental.
Pilas de zinc-aire usan aire atmosférico y tienen mucha más capacidad que otros tipos. Las pilas tienen un precinto que las sella el cual tiene que ser quitado antes de su uso; a partir de entonces empezarán a descargarse mientras no se utilicen hasta vaciarse en unas pocas semanas.
Para comparación, las propiedades de algunas pilas de botón de un fabricante con diámetro 11,6 mm y altura 5,4 mm en el año 2009 eran:
* Plata: capacidad 200 mAh con un final de 0,9 V, [[Impedancia de salida|resistencia interna]] 5–15 ohmios, masa 2,3 g
* Alcalina (dióxido de manganeso): 150 mAh (0,9), resistencia interna 3–9 ohmios, masa 2,4 g
* Mercury: capacidad 200 mAh, masa 2,6 g
* Zinc-aire: capacidad 620 mAh, masa 1,9 g
Examinando las hojas de datos para la gama de un fabricante se puede ver que una pila alcalina de la mayor capacidad posible coincide con la pila de plata de menor capacidad; una pila de plata tiene en torno a dos veces la capacidad de una pila alcalina. Si el dispositivo eléctrico al que alimenta la pila requiere un voltaje relativamente alto (p. ej., 1,3 V) para operar correctamente, una pila de plata con una curva de descarga plana dará mucho más servicio que una pila alcalina—incluso si ambas tienen la capacidad y el mismo punto final de voltaje. Si un dispositivo parece "devorar" baterías después de cambiarlas por otras que no son las originales suministradas por el fabricante, será útil comprobar los requisitos del dispositivo y las características de la batería de suministradas por el fabricante. Para [[Calibre (instrumento)|calibradores digitales]], algunos están diseñados para requerir al menos 1,25 V para operar y otros 1,38 V.
Mientras pilas alcalinas, óxido de plata, y de mercurio de la misma medida pueden ser mecánicamente intercambiables en cualquier dispositivo dado, el uso de una pila con voltaje correcto pero con características inadecuadas pueden acortar la vida de la misma y dejar de funcionar correctamente el dispositivo al que alimentan. Las pilas de botón de [[Batería de litio|Litio]], con un voltaje terminal alrededor 3 voltios, no están fabricadas en las mismas medidas que las de 1,5 V. El uso de una batería de voltaje más alto que el que precise un dispositivo puede causar un daño permanente.
== Tipos y nomenclatura ==
[[Archivo:LR44_Button_Cell_Battery_IEC_Standard_Version.jpg|alt=|miniaturadeimagen|240x240px|Pila alcalina LR44]]
La ''Comisión Electrónica Internacional'' [[Comisión Electrotécnica Internacional|IEC]] en su estándar 60086-3 define un sistema de codificación alfanumérico para "baterías de Reloj". Sin embargo los fabricantes a menudo tienen su propia nomenclatura; por ejemplo, la pila llamada [[Pila de botón|LR1154]] por la IEC es renombrada como AG13, LR44, 357, Un76, y otros nombres por diferentes fabricantes. El estándar de la IEC y algunos otros codifican los nombres usando las dimensiones para que la parte numérica de su nombre esté determinada únicamente por su tamaño; otros códigos no codifican sus nombres por sus dimensiones directamente.
Ejemplos de baterías que cumplen con el estándar IEC son CR2032, SR516 y LR1154, donde las letras y números indican tipos de pilas de botón con las características que se muestran en los siguientes párrafos.
=== Códigos de composición electroquímica ===
La primera letra en el sistema estándar IEC identifica la composición química de la batería, que también implica un voltaje nominal:
{| class="wikitable"
!Letra<br />código
! Nombre común
! Electrodo positivo
! Electrólito
!Electrodo
negativo
! Voltaje nominal
(V)
! Punto final<br />voltaje (V)
|-
| L
| [[Pila alcalina|Alcalina]]
| [[Óxido de manganeso (IV)|Dióxido de manganeso]]
| Álcali
| Zinc
| 1,5
| 1,0
|-
| S
| [[Pila de óxido de plata|Plata]]
| [[Óxido de plata]]
| Álcali
| Zinc
| 1,55
| 1,2
|-
| P
| [[Batería de cinc-aire|Zinc-aire]]
| [[Oxígeno]] atmosférico
| Álcali
| Zinc
| 1,4
| 1,2
|-
| C
| [[Batería de litio|Litio]]
| [[Óxido de manganeso (IV)|Dióxido de manganeso]]
| Orgánico
| Litio
| 3
| 2,0
|-
| B
|
| Monofluoruro de carbono
| Orgánico
| Litio
| 3
| 2,0
|-
| G
|
| [[Óxido de cobre (II)|Óxido de cobre]]
| Orgánico
| Litio
| 1,5
| 1,2
|-
| Z
| [[Batería de níquel oxihidróxido|Oxihidróxido de níquel]]
| Dióxido de manganeso,
oxihidróxido de níquel
| Álcali
| Zinc
| 1,5
| ?
|-
| M, N (retirado)
| [[Batería de mercurio|Mercurio]]
| [[Óxido de mercurio (II)|Óxido de mercurio]]
| Álcali
| Zinc
| 1,35 / 1,40
| 1,1
|}
Para los tipos con voltaje estable que cae precipitadamente al final de su vida útil (gráfico de voltaje versus tiempo), el voltaje final es el valor en el "borde del acantilado", después del cual el voltaje cae extremadamente rápido. Para los tipos que pierden voltaje gradualmente (gráfico de pendiente, sin borde de acantilado), el punto final es el voltaje más allá del cual una descarga adicional causará daños a la batería o al dispositivo que está alimentando, generalmente 1,0 o 0,9 V.
Los nombres comunes son convencionales y no exclusivamente descriptivos; por ejemplo, una ''pila de plata (óxido)'' tiene un electrolito alcalino.
''Las'' pilas de tipo ''L'', ''S'' y ''C'' son hoy en día los tipos más utilizadas en [[Reloj de cuarzo|relojes de cuarzo]], [[Calculadora|calculadoras]], pequeños dispositivos [[PDA]], relojes de computadora y [[LED Throwie|luces parpadeantes]] . Las [[Batería de cinc-aire|pilas de zinc-aire]] en miniatura, tipo ''P'', se utilizan en [[Audífono|audífonos]] e instrumentos médicos. En el sistema IEC, es posible que las pilas más grandes no tengan prefijo para el sistema químico, lo que indica que son [[Pila de zinc-carbono|baterías de zinc-carbono]] ; estos tipos no están disponibles en formato de celda de botón.
La segunda letra, ''R'', indica una forma cilíndrica alta.
El estándar solo describe las baterías primarias. Los tipos recargables fabricados en el mismo tamaño de caja llevarán un prefijo diferente que no se proporciona en el estándar IEC, por ejemplo, algunas ''pilas de'' botón ''ML'' y ''LiR'' utilizan tecnología de litio recargable.
=== Códigos de tamaños ===
[[Archivo:Button_cells_and_9v_cells_(3).png|derecha|miniaturadeimagen| Varios tamaños de pilas de botón con cuatro baterías de 9 V como comparación de tamaño]]
Los tamaños de las pilas de botón utilizan nombres estándar representados por un código de 2 dígitos que representa o bien un tamaño de caja estándar, o bien un código de 3 o 4 dígitos que indica el diámetro y la altura de la celda. Los primeros uno o dos dígitos codifican el diámetro exterior de la batería en milímetros enteros, redondeados hacia abajo; los diámetros exactos están especificados por el estándar y no hay ambigüedad; por ejemplo, cualquier celda con un ''9'' inicial es 9,5 mm de diámetro, no se utiliza ningún otro valor entre 9,0 y 9,9. Los dos últimos dígitos son la altura total en décimas de milímetro.
{| class="wikitable"
|+Códigos de diámetro (1º 1 o 2 dígitos)
! Número<br />código
! Diámetro nominal
(mm)
! Tolerancia
(mm)
|-
| '''4'''
| 4,8
| ± 0,15
|-
| '''5'''
| 5,8
| ± 0,15
|-
| '''6'''
| 6,8
| ± 0,15
|-
| '''7'''
| 7,9
| ± 0,15
|-
| '''9'''
| 9,5
| ± 0,15
|-
| '''10'''
| 10,0
| ± 0,20
|-
| '''11'''
| 11,6
| ± 0,20
|-
| '''12'''
| 12,5
| ± 0,25
|-
|'''16'''
| 16,0
| ± 0,25
|-
| '''20'''
| 20,0
| ± 0,25
|-
| '''23'''
| 23,0
| ± 0,50
|-
| '''24'''
| 24,5
| ± 0,50
|-
| '''44'''
| 5,4
| ± 0,20
|}
Ejemplos:
* CR2032: litio, 20 mm de diámetro, 3,2 mm de altura
* CR2025: litio, 20 mm de diámetro, 2,5 mm de altura
* SR516: plata, 5.8 mm de diámetro, 1,6 mm de altura
* LR1154 / SR1154: alcalina / plata, 11,6 mm de diámetro, 5,4 mm de altura. Los códigos de dos dígitos LR44 / SR44 se utilizan a menudo para este tamaño
Algunas pilas de botón, en particular las de litio, están fabricadas con pestañas soldadas para una instalación permanente, como la alimentación de la memoria con la información de configuración de un dispositivo. La nomenclatura completa tendrá prefijos y sufijos para indicar arreglos terminales especiales. Por ejemplo, hay un CR2032 enchufable y para soldar, un BR2330 enchufable y tres para soldar además de los CR2330, y muchas recargables en 2032, 2330 y otros tamaños.
=== Sufijos en los códigos. ===
Después del código de la pila, las siguientes letras adicionales pueden aparecer opcionalmente en la designación de tipo para indicar el electrolito utilizado:
* P: electrolito de [[hidróxido de potasio]]
* S: electrolito de [[hidróxido de sodio]]
* Sin letra: electrolito orgánico
* SW: tipo de bajo consumo para relojes de cuarzo (analógicos o digitales) sin funciones de luz, alarma o cronógrafo
* W: tipo de alto consumo para todos los relojes de cuarzo, calculadoras y cámaras. La pila cumple con todos los requisitos de la norma internacional IEC 60086-3 para pilas de reloj.
[[Archivo:Battery-lithium-cr2032.jpg|derecha|miniaturadeimagen|150x150px| Pila de reloj tipo CR2032 (ánodo de litio, 3 V, 20,0 mm × 3,2 mm)]]
[[Archivo:LeakedBattery_2585a.jpg|derecha|miniaturadeimagen|151x151px| Pila de botón con fugas y corrosión]]
=== Otras informaciones en pilas ===
Aparte del código de tipo descrito en la sección anterior, las pilas de reloj también deben estar marcadas con
* el nombre o la marca comercial del fabricante o proveedor;
* la polaridad (+);
* la fecha de fabricación.
==== Códigos de fecha ====
A menudo, un código de 2 letras (a veces en el costado de la batería) donde la primera letra identifica al fabricante y la segunda es el año de fabricación. Por ejemplo:
* YN, la letra N es la decimocuarta letra del alfabeto, indica que la celda se fabricó en 2014.
No existe un estándar universal.
La fecha de fabricación se puede abreviar al último dígito del año, seguido de un dígito o letra que indique el mes, donde O, Y y Z se utilizan para octubre, noviembre y diciembre, respectivamente (por ejemplo, 01 = enero de 1990 o enero 2000, 9Y = noviembre de 1999 o noviembre de 2009).
=== Otros códigos comunes ===
Un código utilizado por algunos fabricantes es ''AG'' (alcalino) o ''SG'' (plata) seguido de un número, como sigue
{| class="wikitable"
!Código G
! Código IEC
|-
| xG0
| 521
|-
| xG1
| 621
|-
| xG2
| 726
|-
| xG3
| 736
|-
| xG4
| 626
|-
| xG5
| 754
|-
| xG6
| 920 o 921
|-
| xG7
| 926 o 927
|-
| xG8
| 1120 o 1121
|-
| xG9
| 936
|-
| xG10
| 1130 o 1131
|-
| xG11
| 721
|-
| xG12
| 1142
|-
| xG13
| 1154
|}
Para aquellos familiarizados con el [[símbolo químico]] de la plata, Ag, esto puede sugerir incorrectamente que las pilas AG son plata.
[[Archivo:Coin_cells_being_tested.jpg|miniaturadeimagen| Banco de pruebas de pilas de botón]]
== Variantes recargables ==
Además de [[Batería recargable|las pilas de]] botón desechables (de un solo uso), hay disponibles [[Batería recargable|pilas recargables]] en muchos de los mismos tamaños, con menor capacidad que las pilas desechables. Las baterías desechables y recargables están fabricadas para caber en un soporte o con pestañas adicionales soldadas para una conexión permanente. En equipos con portapilas, se pueden utilizar pilas desechables o recargables, si el voltaje es compatible.
Un uso típico de una pequeña batería recargable es realizar una copia de seguridad de la configuración de un equipo que normalmente está alimentado por la red de forma permanente, en caso de corte de energía. Por ejemplo, muchos controladores de calefacción central almacenan tiempos de funcionamiento e información similar en una memoria volátil, que se pierde en caso de corte de energía. Es habitual que dichos sistemas incluyan una batería de respaldo, ya sea una desechable en un soporte (el consumo de corriente es extremadamente bajo y la vida útil es larga) o una recargable soldada.
Las pilas de botón recargables de [[Batería de níquel-cadmio|NiCd]] solían ser componentes de la batería de respaldo de las computadoras más antiguas; En equipos posteriores se utilizan pilas de botón de litio no recargables con una vida útil de varios años.
Las baterías recargables suelen tener el mismo código numérico basado en dimensiones con letras diferentes; por lo tanto, CR2032 es una batería desechable, mientras que ML2032, VL2032 y LIR2032 son recargables que caben en el mismo soporte si no están equipadas con etiquetas de soldadura. Es mecánicamente posible, aunque peligroso, colocar una batería desechable en un soporte destinado a recargable; Los soportes están instalados en partes del equipo a las que solo puede acceder el personal de servicio en tales casos.
== Peligros para la salud ==
=== Ingestión accidental ===
Las pilas de botón son atractivas para los niños pequeños; pueden llevárselos a la boca y tragarlos. La batería ingerida puede causar daños importantes a los órganos internos. La batería reacciona con los fluidos corporales, como la mucosidad o la saliva, creando un circuito que puede liberar un álcali lo suficientemente fuerte como para quemar el tejido humano. <ref name="GOSH">{{Cita web|url=https://www.gosh.nhs.uk/conditions-and-treatments/conditions-we-treat/button-batteries-using-them-safely|título=Button batteries – using them safely|fechaacceso=2019-10-19|autor=|nombre=|fecha=October 2018|sitioweb=Great Ormond Street Hospital|editorial=Great Ormond Street Hospital for Children|idioma=en}}</ref>
Las pilas ingeridas pueden dañar el revestimiento del [[esófago]] y pueden crear un agujero en el revestimiento del esófago en dos horas. <ref name="GOSH">{{Cita web|url=https://www.gosh.nhs.uk/conditions-and-treatments/conditions-we-treat/button-batteries-using-them-safely|título=Button batteries – using them safely|fechaacceso=2019-10-19|autor=|nombre=|fecha=October 2018|sitioweb=Great Ormond Street Hospital|editorial=Great Ormond Street Hospital for Children|idioma=en}}</ref> En casos graves, el daño puede provocar un pasaje entre el esófago y la [[tráquea]] . Las pilas de botón ingeridas pueden dañar las cuerdas vocales. Incluso pueden quemar los vasos sanguíneos en el área del pecho, incluida la [[aorta]] .
En [[Gran Mánchester|Greater Manchester]], Inglaterra, con una población de 2.700.000 personas, dos niños de entre 12 meses y seis años murieron y cinco sufrieron lesiones que les cambiaron la vida en los 18 meses previos a octubre de 2014. En los Estados Unidos, cada año se informan en promedio más de 3.000 ingestas de pilas de botón por pediatras, con una tendencia creciente hacia resultados graves y fatales. <ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.poison.org/battery/stats|título=Button Battery Statistics|fechaacceso=2018-06-30|sitioweb=www.poison.org|idioma=en}}</ref> Las pilas de botón de 20 mm de diámetro o más causan las lesiones más graves, incluso si están gastadas e intactas. <ref name=":1">{{Cita publicación|url=http://pediatrics.aappublications.org/content/125/6/1168|título=Emerging Battery-Ingestion Hazard: Clinical Implications|apellidos=Litovitz|nombre=Toby|apellidos2=Whitaker|nombre2=Nicole|fecha=2010-06-01|publicación=Pediatrics|volumen=125|número=6|páginas=1168–1177|idioma=en|issn=0031-4005|doi=10.1542/peds.2009-3037|pmid=20498173|apellidos3=Clark|nombre3=Lynn|apellidos4=White|nombre4=Nicole C.|apellidos5=Marsolek|nombre5=Melinda}}</ref> En Auckland, Nueva Zelanda, desde 2018 hubo alrededor de 20 casos por año que requirieron hospitalización. <ref>{{Cita web|url=http://www.stuff.co.nz/life-style/parenting/101091235/risk-of-swallowing-deadly-button-batteries-prompts-new-industry-safety-policy|título=Risk of swallowing deadly button batteries prompts new industry safety policy|fechaacceso=2018-04-07|sitioweb=Stuff|idioma=en}}</ref>
En 2020, [[Duracell]] anunció que estaban recubriendo algunas de sus pilas de botón de litio con un compuesto amargo para disuadir a los niños de ingerirlas. <ref>{{Cita web|url=https://www.theverge.com/2020/9/29/21493443/duracell-new-coin-batteries-bitter-coating-taste-terrible-child-protection|título=Duracell’s new coin batteries have a bitter coating that makes them taste terrible|fechaacceso=2020-09-29|autor=Gartenberg|nombre=Chaim|fecha=2020-09-29|sitioweb=The Verge|idioma=en}}</ref>
=== Mercurio y cadmio ===
Algunas pilas de botón contienen [[Mercurio (elemento)|mercurio]] o [[cadmio]], que son tóxicos. A principios de 2013, la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento Europeo votó a favor de la prohibición de la exportación e importación de una gama de productos que contienen mercurio, como pilas de botón y otras baterías, que se impondrá a partir de 2020. <ref name="EU Dir. Summary">{{Cita web|url=http://data.energizer.com/PDFs/eubattdirectivesummary.pdf|título=EUBatteryDirective (2006/66/EC) Summary|fechaacceso=20 June 2013|sitioweb=8 December 2009|editorial=Eveready Battery Company, Inc.|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120710210826/http://data.energizer.com/PDFs/eubattdirectivesummary.pdf|fechaarchivo=10 July 2012}}148 Kb</ref>
=== Litio ===
Las pilas de litio, si se ingieren, son muy peligrosas. En la población pediátrica, es especialmente preocupante la posibilidad de que una de estas pilas se atasque en el [[esófago]] . <ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.poison.org/battery/stats|título=Button Battery Statistics|fechaacceso=2018-06-30|sitioweb=www.poison.org|idioma=en}}</ref> <ref name=":1">{{Cita publicación|url=http://pediatrics.aappublications.org/content/125/6/1168|título=Emerging Battery-Ingestion Hazard: Clinical Implications|apellidos=Litovitz|nombre=Toby|apellidos2=Whitaker|nombre2=Nicole|fecha=2010-06-01|publicación=Pediatrics|volumen=125|número=6|páginas=1168–1177|idioma=en|issn=0031-4005|doi=10.1542/peds.2009-3037|pmid=20498173|apellidos3=Clark|nombre3=Lynn|apellidos4=White|nombre4=Nicole C.|apellidos5=Marsolek|nombre5=Melinda}}</ref> Tales ocurrencias pueden evolucionar rápidamente y causar lesiones tisulares graves en tan solo dos horas. <ref name=":2">{{Cita publicación|título=Basic mechanism of button battery ingestion injuries and novel mitigation strategies after diagnosis and removal|apellidos=Jatana|nombre=Kris R.|apellidos2=Rhoades|nombre2=Keith|fecha=2016-11-09|publicación=The Laryngoscope|volumen=127|número=6|páginas=1276–1282|idioma=en|issn=0023-852X|doi=10.1002/lary.26362|pmid=27859311|apellidos3=Milkovich|nombre3=Scott|apellidos4=Jacobs|nombre4=Ian N.}}</ref> <ref name=":3">{{Cita publicación|título=pH-neutralizing esophageal irrigations as a novel mitigation strategy for button battery injury|apellidos=Anfang|nombre=Rachel R.|apellidos2=Jatana|nombre2=Kris R.|fecha=2018-06-11|publicación=The Laryngoscope|volumen=129|páginas=49–57|idioma=en|issn=0023-852X|doi=10.1002/lary.27312|pmid=29889306|apellidos3=Linn|nombre3=Rebecca L.|apellidos4=Rhoades|nombre4=Keith|apellidos5=Fry|nombre5=Jared|apellidos6=Jacobs|nombre6=Ian N.}}</ref> El daño no es causado por el contenido de la batería, sino por la corriente eléctrica que se crea cuando la cara del [[ánodo]] (positivo) de la batería entra en contacto con el tejido esofágico rico en electrolitos. El agua circundante experimenta una reacción de [[hidrólisis]] que produce una acumulación de [[hidróxido de sodio]] (sosa cáustica) cerca de la cara del ánodo de la batería. Esto da como resultado la necrosis licuefactiva del tejido, un proceso mediante el cual el tejido es efectivamente derretido por la solución [[Álcali|alcalina]] . Pueden ocurrir complicaciones graves, como erosión en estructuras cercanas como la tráquea o los [[Vaso sanguíneo|vasos sanguíneos principales]], que pueden causar hemorragias fatales.
Si bien la única cura para una impactación esofágica es la extracción endoscópica, un estudio de 2018 del [[Hospital de Niños de Filadelfia|Children's Hospital of Philadelphia]] realizado por Rachel R. Anfang y sus colegas encontró que la ingestión temprana y frecuente de [[miel]] o suspensión de [[sucralfato]] antes de la extracción puede reducir la gravedad de la lesión en un grado significativo. . <ref name=":3">{{Cita publicación|título=pH-neutralizing esophageal irrigations as a novel mitigation strategy for button battery injury|apellidos=Anfang|nombre=Rachel R.|apellidos2=Jatana|nombre2=Kris R.|fecha=2018-06-11|publicación=The Laryngoscope|volumen=129|páginas=49–57|idioma=en|issn=0023-852X|doi=10.1002/lary.27312|pmid=29889306|apellidos3=Linn|nombre3=Rebecca L.|apellidos4=Rhoades|nombre4=Keith|apellidos5=Fry|nombre5=Jared|apellidos6=Jacobs|nombre6=Ian N.}}</ref> Como resultado de estos hallazgos, National Capital Poison Center (Control de envenenamientos) con sede en EE. UU. actualizó su guía de clasificación y tratamiento para la ingestión de pilas de botón para incluir la administración de miel y / o sucralfato lo antes posible después de una ingestión conocida o sospechada. <ref>{{Cita web|url=https://www.poison.org/battery/guideline|título=Guideline|fechaacceso=2018-06-30|sitioweb=www.poison.org|idioma=en}}</ref> Los esfuerzos de prevención en los EE. UU. Por parte del Grupo de Trabajo Nacional de Baterías de Botón en cooperación con líderes de la industria han llevado a cambios en el diseño del empaque y del compartimiento de la batería en los dispositivos electrónicos para reducir el acceso de los niños a estas baterías. <ref>{{Cita publicación|url=http://pediatrics.aappublications.org/content/125/6/1178|título=Preventing Battery Ingestions: An Analysis of 8648 Cases|apellidos=Litovitz|nombre=Toby|apellidos2=Whitaker|nombre2=Nicole|fecha=2010-06-01|publicación=Pediatrics|volumen=125|número=6|páginas=1178–1183|idioma=en|issn=0031-4005|doi=10.1542/peds.2009-3038|pmid=20498172|apellidos3=Clark|nombre3=Lynn}}</ref> <ref>{{Cita publicación|título=Pediatric button battery injuries: 2013 task force update|apellidos=Jatana|nombre=Kris R.|apellidos2=Litovitz|nombre2=Toby|fecha=2013-09-01|publicación=International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology|volumen=77|número=9|páginas=1392–1399|issn=0165-5876|doi=10.1016/j.ijporl.2013.06.006|pmid=23896385|apellidos3=Reilly|nombre3=James S.|apellidos4=Koltai|nombre4=Peter J.|apellidos5=Rider|nombre5=Gene|apellidos6=Jacobs|nombre6=Ian N.}}</ref> Sin embargo, todavía existe una falta de conciencia entre la población en general y la comunidad médica sobre sus peligros. Central Manchester University Hospital Trust advierte que "muchos médicos desconocen que esto puede causar daño".
== Ver también ==
* [[Anexo:Tipos de pila|Lista de tamaños de batería]]
* Lista de tipos de baterías
* [[Reciclaje de pilas y baterías|Reciclaje de baterías]]
* [[Marcapasos cardíaco artificial|Marcapasos cardiaco artificial]]
* [[Desfibrilador automático implantable]]
== Referencias ==
{{Listaref|30em}}
== Fuentes ==
{{refbegin}}
* IEC 60086-3: Primary batteries – Part 3: Watch batteries. [[International Electrotechnical Commission]], Geneva, 1995. (also: BS EN 60086-3:1996)
* Sample of data sheets available from [http://data.energizer.com Energizer] : {{cite web|url=http://data.energizer.com/PDFs/cr2032.pdf|title=CR2032 Technical Details}} {{small|(56.2 [[Kibibyte|KiB]])}}
* {{cite web|url=http://www.sustainableproduction.org/downloads/MaineDEPButtonBatteryReportFinal12-17-04.pdf|title=An Investigation of Alternatives to Miniature Batteries Containing Mercury}} {{small|(440 [[Kibibyte|KiB]])}}
{{refend}}
== enlaces externos ==
* [http://www.zbattery.com/Coin-Cell-Reference.html Tabla de referencia de pilas de botón]
* [http://www.watchbattery.co.uk/Watch_Battery_Cross_Reference_Table.php Ver tabla de referencia cruzada de baterías]
* {{Cita web|url=http://image.sciencenet.cn/olddata/kexue.com.cn/bbs/upload/15791IEC60086-2_%7B10[1][1].1%7D(2001-10).pdf|título=IEC 60086-2 Primary batteries – Part 2: Physical and electrical specifications|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131102015107/http://image.sciencenet.cn/olddata/kexue.com.cn/bbs/upload/15791IEC60086-2_%7B10[1][1].1%7D(2001-10).pdf|fechaarchivo=2013-11-02}} (incluye características de descarga)
* {{Cita web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:266:0001:0014:en:PDF|título=DIRECTIVE 2006/66/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL}} {{Small|(407 Kb)}} 6 de septiembre de 2006 (reciclaje y eliminación de baterías)
<nowiki>
[[Categoría:Tipos de pilas]]
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]</nowiki>
| |||