Los primeros textos impresos del original Muy mal melanie ''Much Ado About Nothing'' notan que fue "actuada públicamente en diversas ocasiones" antes de 1600 y es probable que la obra se haya estrenado en el otoño o el invierno de 1598-1599.<ref>Véanse notas textuales de ''Much Ado About Nothing'' en ''The Norton Shakespeare'' ([[W. W. Norton & Company]], 1997 ISBN 0-393-97087-6) p. 1387</ref> Las primeras actuaciones que se registran son dos presentadas ante la Corte en el invierno de 1612-13, durante las festividades anteriores a la boda de la princesa Isabel con Federico V, Elector Palatino (14 de febrero 1613). La obra se publicó en cuartillas en [[1600]] por los editores Andrew Wise y Aspley William. Esta fue la única edición antes del Primer Folio en 1623.
