Revisión del 01:36 7 dic 2020 editar 181.78.13.113 (discusión) Sin resumen de edición Etiqueta: Revertido ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 01:38 7 dic 2020 editar deshacer 181.78.13.113 (discusión) →‎Traducción del título Etiqueta: Revertido Ir a siguiente diferencia →
Línea 5: En el sentido talmúdico, la palabra avot, que significa ''[[padre]]s'', se refiere a categorías principales o fundamentales. Así, los principios fundamentales que prohíben el trabajo en el día del [[Shabbat]] se llaman avot melachá. Perakim, o en su forma conjuntiva pirkei, significa ''capítulos''. Por lo que Pirkei Avot significa ''Capítulos de los Principios Fundamentales''. Así también el título hace alusión al objetivo de aprender de las conductas y actitudes de nuestros padres y maestros, y seguir en su correcto camino. El reconocimiento de las máximas éticas como ''Principios Fundamentales'' puede derivar de la alta consideración en la que la [[~~Torah~~Toráh]] y el Talmud tienen a tal sabiduría. ''Ama al prójimo como a ti mismo'' dice la ~~Biblia~~Toráh (~~Levítico~~Vaykrá 19,18), un mandato que [[Akiva ben Iosef\|Rabí Akiva ben Joseph]] en el ~~Génesis~~Ber. Rabbah 24,7 considera un ''importante principio'' de la ~~Torah~~Toráh. En ~~Shabbos~~Shabbat 31ª, Hillel dice "''Eso que es malo para ti, no se lo hagas a tu amigo: Esto es toda la ~~Torah~~Toráh, el resto es comentario, ve ahora y apréndelo.''" La atribución de los libros de la Sabiduría Bíblica al [[Rey Salomón]] muestra también la gran importancia que los judíos de este período conferían a la transmisión del modo de vida ético. == Estructura de la obra ==

Diferencia entre revisiones de «Pirkei Avot»