Diferencia entre revisiones de «Geógrafo Bávaro»

712 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
'''Geógrafo Bávaro''' (en [[latín]] ''Geographus Bavarus'') es un autor anónimo bautizado así por [[Jan Potocki]] en [[1796]].<ref>J. Potocki. ''Fragments historiques et geographiques sur la Scythie, Sarmatie, et les Slaves''. Brunsvic, 1796.</ref> Escribió el documento ''Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii'' ("Descripción de ciudades y regiones al norte del [[Danubio]]"), que descubrió en [[Múnich]] el conde [[Louis-Gabriel Du Buat-Nançay]], embajador de [[Luis XV]] en el [[Electorado de Sajonia]],<ref>Le comte du Buat. ''Histoire ancienne des peuples de l'Europe''. T. 11. Paris, 1772.</ref> después de que la familia [[Wittelsbach]] lo adquiriera tras haberlo comprado al anticuario [[Hermann Schädel]] (1410-85) en [[1571]]. Este documento fue muy estudiado en el [[siglo XIX]] por historiadores como [[Nikolái Karamzín]] o [[Joachim Lelewel]].<ref>J. Lelewel. ''Winulska Sławiańszczyzna z Geografa bawarskiego'', Tygodnik Wileński, nr 47, z dn. 8 paźdzernika 1816, s. 333, i w nastęnych numerach 48-50. Voir aussi: Joachim Lelewel, ''Geographe du Moyen Age III'', Bruxelles 1852, s.21-45.</ref> El documento enumera las tribus de la Europa central y oriental, la mayoría [[Pueblos eslavos|eslavas]]. El historiador [[Henryk Łowmiański]] ha demostrado que el documento se divide en dos partes redactadas en dos momentos diferentes y que podrían atribuirse a dos autores.<ref>Henryk Łowmiański, ''O identyfikacji nazw Geografa bawarskiego'', Studia Źródłoznawcze, t. III: 1958, s.1-22.</ref>
 
Hay dos teorías sobre el lugar de redacción del documento, una lo sitúa en [[Ratisbona]],<ref>Henryk Łowmiański, ''O pochodzeniu Geografa bawarskiego'', Roczniki Historyczne, R. 20, 1955, s.9-58</ref> y para los historiadores contemporáneos el documento en sí provendría del ''Codex Reginbertinus II'', compilado en el [[siglo IX]] en la biblioteca de la [[abadía Reichenau]] entre [[830]] y [[850]].<ref>Bischoff B. ''Die südostdeutchen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit''. Bd. 1.2. Aufl. Wiesbaden, 1960.</ref> Para el historiador [[Rusia|ruso]] [[Alexandre Nazarenko]], habría sido redactado en los [[años 870]] para la visita de [[Cirilo y Metodio|San Metodio]] a Reichenau y se relacionaría con misiones evangélicas en territorios eslavos.<ref>А.В. Назаренко. Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX-XII веков. Moscow, 2001. Pages 52-70.</ref>
 
== ''Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii''<ref>Entre par'entesis se indica la posible identificacion de estos pueblos.</ref> ==
=== Parte 1 ===
Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii.
<br />(1) Isti sunt qui propinquiores resident finibus Danaorum, quos vocant Nortabtrezi ([[abodritas]]), ubi regio, in qua sunt civitates LIII per duces suos partite.
<br />(2) Uuilci ([[veletos]]), in qua civitates XCV et regiones IIII.
<br />(3) Linaa est populus, qui habet civitates VII.
<br />(4-6) Prope illis resident, quos vocant Bethenici et Smeldingon ([[esmeldingos]]) et Morizani, qui habent civitates XI.
<br />(7) Iuxta illos sunt, qui vocantur Hehfeldi ([[hevelios]]), qui habent civitates VIII.
<br />(8) Iuxta illos est regio, que vocatur Surbi ([[sorbios]]), in qua regione plures sunt, que habent civitates L.
<br />(9) Iuxta illos sunt quos vocant Talaminzi ([[glomacze]]), qui habent civitates XIII.
<br />(10) Beheimare ([[bohemios]]), in qua sunt civitates XV.
<br />(11) Marharii ([[moravos]]) habent civitates XL.
<br />(12) Uulgarii ([[protobúlgaros|búlgaros]]) regio est inmensa et populus multus habens civitates V, eo quod mutitudo magna ex eis sit et non sit eis opus civitates habere.
<br />(13) Est populus quem vocant Merehanos ([[meherani]]), ipsi habent civitates XXX.
<br />Iste sunt regiones, que terminant in finibus nostris.
=== Parte 2 ===
Isti sunt, qui iuxta istorum fines resident.
<br />(14) Osterabtrezi ([[abodritas]]), in qua civitates plus quam C sunt.
<br />(15) Miloxi, in qua civitates LXVII.
<br />(16) Phesnuzi habent civitates LXX.
<br />(17) Thadesi (¿[[Bad Oldesloe|tadeslo]]?) plus quam CC urbes habent.
<br />(18) Glopeani ([[goplanos]]), in qua civitates CCCC aut eo amplius.
<br />(19) Zuireani habent civitates CCCXXV.
<br />(20) Busani ([[buzhanos]]) habent civitates CCXXXI.
<br />(21) Sittici regio inmensa populis et urbibus munitissimis.
<br />(22) Stadici, in qua civitates DXVI populousque infinitus.
<br />(23) [[Sebbirozi]] habent civitates XC.
<br />(24) Unlizi ([[ulicios]]) populus multus civitates CCCCXVIII.
<br />(25) Neriuani habent civitates LXXVIII.
<br />(26) Attorozi habent civitates CXLVIII, populus ferocissimus.
<br />(27) Eptaradici ([[siete tribus eslavas]]) habent civitates CCLXIII.
<br />(28) Uuilerozi habent civitates CLXXX.
<br />(29) [[Zabrozi]] habent civitates CCXII.
<br />(30) [[Znetalici]] habent civitates LXXIIII.
<br />(31) Aturezani habent civitates CIIII.
<br />(32) Chozirozi habent civitates CCL.
<br />(33) Lendizi ([[lędzianie]]) habent civitates XCVIII.
<br />(34) Thafnezi habent civitates CCLVII.
<br />(35) [[Zeriuani]], quod tantum est regnum, ut ex eo cuncte genetes Sclauorum exorte sint et originem, sicut affirmant, ducant.
<br />(36) [[Prissani]] civitates LXX.
<br />(37) Uelunzani ([[wolinios]]) civitates LXX.
<br />(38) Bruzi ([[prusios]]) plus est undique quam de Enisa ad Rhenum
<br />(39) Uuizunbeire ([[bulgaros del Volga]])
<br />(40) Caziri ([[jázaros]]) civitates C.
<br />(41) Ruzzi ([[Rus' (pueblo)|rus']]).
<br />(42) Forsderen.
<br />(43) Liudi ([[drevlianos]]).
<br />(44) Fresiti.
<br />(45) Serauici.
<br />(46) Lucolane.
<br />(47) Ungare ([[húngaros]]).
<br />(48) Uuislane ([[vistulanos]]).
<br />(49) Sleenzane ([[silesios]]) civitates XV.
<br />(50) Lunsizi ([[Lusacia|lusacios]]) civitates XXX.
<br />(51) Dadosesani ([[Dziadoszanie]]) civitates XX.
<br />(52) Milzane ([[milcenos]]) civitates XXX.
<br />(53) Besunzane ([[Mělník|pšovanos]]) civitates II.
<br />(54) Uerizane civitates X.
<br />(55) Fraganeo ([[Praga]]) civitates XL.
<br />(56) Lupiglaa ([[Głubczyce]]) civitates XXX.
<br />(57) Opolini ([[opolanos]]) civitates XX.
<br />(58) [[Golensizi]] civitates V.
 
== Referencias ==
60 660

ediciones