Diferencia entre revisiones de «Louis Lucien Bonaparte»

Pequeña corrección: año de publicación de su conocida obra sobre los dialectos del euskara
m (PR:CW: Artículos sin lista de referencias; cambios superficiales)
(Pequeña corrección: año de publicación de su conocida obra sobre los dialectos del euskara)
 
Después de la caída de su primo [[Napoleón III]] en [[1870]], regresó a [[Gran Bretaña]]. Estudioso y viajero, además hizo aportaciones a la [[química]], la [[mineralogía]] y la [[lingüística]].
 
Dedicado al estudio comparativo de las lenguas europeas, fue uno de los primeros filólogos que estudió las lenguas vivas con métodos rigurosos por medio de la comparación lingüística. Louis Lucien realizó cinco viajes al [[Euskal Herria|País Vasco]] entre [[1856]] y [[1869]]. A partir de su trabajo de campo y la ayuda de un buen número de colaboradores locales, publicó 33 obras en los distintos dialectos vascos o relacionadas con esta lengua, entre ellas destacan "''CartesCarte des Sept Provinces Basques montrant la délimitation actuelle de l'Euscara et sa division en dialectes, sous-dialectes et variétés''" ([[18661863]]) y "''Le verbe basque en tableaux''" ([[1869]]), exposición de las formas verbales vascas en ocho dialectos.
 
La clasificación dialectal del [[euskera]] se rigió por los patrones que realizó Louis Lucien hasta [[1998]], año en que fue actualizada por [[Koldo Zuazo]] (profesor de Dialectología y sociolingüística del euskera en la [[Universidad del País Vasco|Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea]]). En esta clasificación se recogían tres grandes grupos, ocho dialectos, veinticinco subdialectos y hasta cincuenta variedades.
* Canticum trium puerorum in septem praecipuas Vasconiae linguae dialectos versum (1858)
* Langue basque et langue finnoise (1862)
* Carte des sept Provinces Basques (18691863)
* Curiosidades eúskaras (1866)
* Le petit catéchisme espagnol du P. Astete, traduit en trois dialectes basques: I. Aezcoan, par P.J. Minondo. II. Salazarais, par P. J. Samper. III. Roncalais, par P. Hualde. Verifié et modifié sur les lieux mêmes par L.L. Bonaparte (1869)
* Carte des sept Provinces Basques (1869)
* Le verbe Basque en tableaux (1869)
* Études sur les trois dialectes basques des vallés d'Aezcoa, de Salazar et de Roncal (1872)
4012

ediciones