| Título = '''¡La Fuente Prohibida del Pantano EnternoEterno! (LA)'''
| AltTítulo = The Forbidden Fountain of the Foreverglades
| FechadeEmisiónorig = 12 de octubre de 2020 (DXD)
| AltFecha = 23 de diciembre de 2020 (DXD)
| AltFecha2 = -
| CódigodeProd = 312
| Aux4 = 0.17<ref>{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-10-12-2020.html|title=Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.12.2020|work=Showbuzz Daily|author=Mitch Metcalf|date=13 de octubre de 2020|access-date=13 de octubre de 2020}}</ref>
| ResumenBreve = Siguiendo el diario de Finch, McPato y los niños viajan a Florida para registrarse en la Posada el Conquistador, el lugar más cercano a la Fuente dedel losPantano ForevergladesEterno, una fuente de agua que otorga la eterna juventud. McPato se sorprende al encontrar a Goldie en ella hotelposada, con el diario. Entonces McPato y Rosita compiten contra ella, mientras que los chicos se quedan en ella hotelposada. Mientras McPato y Goldie compiten entre sí, aterrizan en un arroyo cercano y salen como adolescentes. Pensaron que si seguían la corriente, debería llevarlos a la fuente. Reavivando su cariño el uno por el otro, decidieron deshacerse de Rosita para llegar a la fuente y mantenerse jóvenes. Encuentran la fuente y RockerPato que los ha estado siguiendo con Jeeves cargándolo. RockerPato estaba a punto de tomar un poco de agua, pero se sorprende al descubrir que se ha ido. Ahí es cuando Goldie se da cuenta de que el agua está en ella hotelposada y todos se dirigen hacia él. En ella hotelposada, Paco crece de alguna manera y dice ser el hermano mayor, para consternación de Hugo. Luis luego se da cuenta de que el dueño della hotelposada es en realidad el explorador Ponce de León, que ha estado robando la juventud de sus huéspedes a través de la piscina. de Leon, atrapa a los chicos en la oficina del gerente y se enfrenta a McPato y Goldie. RockerPato recupera su juventud, pero Jeeves se convirtió en un bebé, lo que provocó que RockerPato se retirara. Goldie estaba a punto de salir corriendo con un poco de agua, dejando a McPato solo para enfrentar a De Leon, pero regresa para ayudarlo. Ambos aterrizan en la piscina pero logran salir, volviendo a su edad real. De Leon sin embargo, se convierte en polvo en la piscina. Paco y los invitados recuperan su juventud y, en lugar de irse de nuevo, Goldie se queda para pasar tiempo con McPato.
