Diferencia entre revisiones de «Sofrosina»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de José_Biedma_López (disc.) (HG) (3.4.10) Etiqueta: Reversión |
Añado edición del fragmento citado de Heráclito. Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
Línea 15:
En otros idiomas no hay una sola palabra que sea un equivalente simple, pero a veces se traduce como la prudencia, el autocontrol, la moderación o la templanza.
La palabra se encuentra en los escritos de Platón, y su significado se debatió en su diálogo ''[[Cármides]]''. La gran estimación de sofrosine por parte de Platón pudo haber sido influenciada por el fragmento 112 (D-K) de Heráclito, que dice: "''Sofrosine es la mayor virtud, y la sabiduría es hablar y actuar en confianza, prestando atención a la naturaleza de las cosas''". (σωφρονεῖν ἀρετὴ μεγίστη, καὶ σοφίη ἀληθέα λέγειν καὶ ποιεῖν κατὰ φύσιν ἐπαίοντας.)<ref>[[Drew Hyland|Hyland, D. A.]], ''Plato and the Question of Beauty'' ([[Bloomington, Indiana|Bloomington]] & [[Indianapolis]]: [[Indiana University Press]], 2008), [https://books.google.cz/books?id=C1LaszjLNawC&pg=PA105#v=onepage&q&f=false p. 105].</ref>
En la literatura griega, sofrosine se considera una cualidad importante y se expresa en oposición al concepto de arrogancia ([[Hibris]]). Un ejemplo notable de esto ocurre en ''La Ilíada'' de Homero, cuando Agamenón decide tomar a la reina Briseida lejos de Aquiles, se ve cómo Agamenón se comporta con 'hibris' (arrogancia), careciendo de sofrosine.<ref>North, Helen. ''Sophrosyne: Self-knowledge and Self-restraint in Greek Literature''. ''Cornell studies in classical philology''. Volume 35, issue 67, Issue 67. [[Cornell University Press]] (1966)</ref>
| |||